I'm travelling next Monday... (A1)

Present tense for the future (113)

Vyjádření budoucnosti přítomným časem

Hlavní přehled

Vyjádření budoucnosti přítomným časem – procvičování:

Na Landigo máme k budoucnosti další lekce:

Porovnejte:

I'm travelling now.
 Právě teď cestuju.
I'm travelling next Monday.
 Příští pondělí cestuju (= budu cestovat).

We are flying to Miami tomorrow. = Zítra letíme do Miami.

Přítomnost:
We are flying now.
Budoucnost:
We are flying tomorrow.
Zítra letíme do Miami.
We are flying to Miami tomorrow.

Přítomný čas často používáme, když mluvíme o něčem, co se děje teď (now, at the moment...):

I'm going to the cinema now.
 Jdu teď do kina.

Přítomný čas také používáme pro vyjádření budoucnosti (tomorrow, next week...):

I'm going to the cinema next week.
 Příští týden jdu do kina.
Teď se stěhujeme.
We are moving now.
Stěhujeme se v červnu.
We are moving in June.

Přítomný čas průběhový (am/is/are + ing) použijeme pro činnosti, které plánujeme dělat. Především jde o pevné plány (= už zařízené nebo dohodnuté):

We are having a barbecue tonight. All my friends are coming.
 Dnes večer grilujeme. Přijdou všichni moji kamarádi.
Are you going to the hospital tomorrow?
 Jdeš zítra do nemocnice?
Amy bought a bus ticket. She is leaving at 5 pm.
 Amy si koupila lístek na autobus. Odjíždí v pět hodin.
George is starting his new job on Wednesday.
 George ve středu nastupuje do nové práce.

Are you playing tennis with Jessie tomorrow? = Hraješ zítra s Jessie tenis?

Přítomnost:
Are you playing now?
Budoucnost:
Are you playing tomorrow?
Hraješ zítra s Jessie tenis?
Are you playing tennis with Jessie tomorrow?

Porovnejte přítomný čas průběhový (= pevně naplánované) a vazbu BE GOING TO (= záměr):

I'm seeing Mike tomorrow.
 Mike o setkání ví, už je to domluvené.
I'm going to see Mike tomorrow.
 Mike zatím o setkání ani vědět nemusí.
We are getting a new car.
 Už jsme pro to podnikli nějaké kroky.
We are going to get a new car.
 Zatím o tom jen uvažujeme.

Alison is going to a concert next Friday. = Alison jde příští pátek na koncert.

Naplánované: She is going...
Záměr: She is going to go...
Alison jde příští pátek na koncert.
Alison is going to a concert next Friday.

Přítomný čas prostý (arrives, leaves, closes...) použijeme pro události stanovené nějakým programem, rozvrhem, jízdním řádem apod.:

The bus arrives tomorrow at 9:25.
 Autobus přijíždí zítra v 9:25.
The bar opens today at seven o'clock.
 Bar otvírá dnes v sedm hodin.
What time does the festival start?
 V kolik začíná festival?
The shop closes in ten minutes.
 Obchod zavírá za deset minut.

My train leaves at 15:00 from platform 2. = Můj vlak odjíždí v 15:00 z nástupiště 2.

Podle jízdního řádu:
It is leaving leaves at 15:00.
Můj vlak odjíždí v 15:00 z nástupiště 2.
My train leaves at 15:00 from platform 2.

Porovnejte přítomný průběhový čas (obvykle jde o plány lidí) a přítomný prostý čas (jízdní řád, program...):

Odjíždím v poledne.
I'm leaving at noon.
Autobus odjíždí v poledne.
The bus leaves at noon.
Kdy letíš zpátky?
When are you flying back?
Kdy přilétá tvoje letadlo?
When does your plane arrive?
Později se budeme dívat na film.
We're watching a movie later.
Film brzy začne.
The movie starts soon.

We are visiting my grandparents this weekend. = Tento víkend navštívíme mé prarodiče.

Pevný osobní plán:
We visit are visiting them this weekend.
Tento víkend navštívíme mé prarodiče.
We are visiting my grandparents this weekend.

I'll meet you at the café. It opens at 8 am. = Sejdeme se v kavárně. Otvírá v osm hodin.

Podle rozvrhu:
It is opening opens at 8 am.
Sejdeme se v kavárně. Otvírá v osm hodin.
I'll meet you at the café. It opens at 8 am.
Vyjadření budoucnosti přítomným časem v praktických situacích:
1
Cestování
A1:Cvičení: Cestování

Molly and Rebecca are going to Italy in the summer. = Molly a Rebecca jedou v létě do Itálie.

Přítomnost:
They are going to Italy now.
Budoucnost:
They are going to Italy in the summer.
Molly a Rebecca jedou v létě do Itálie.
Molly and Rebecca are going to Italy in the summer.

The ferry arrives next Saturday at noon. = Trajekt připluje příští sobotu v poledne.

Jízdní řád:
The ferry arrives at noon.
Osobní plán:
I'm arriving at noon.
Trajekt připluje příští sobotu v poledne.
The ferry arrives next Saturday at noon.
2
Na dovolené
A1:Cvičení: Na dovolené

This afternoon, we are lying on the beach. = Odpoledne budeme ležet na pláži.

Osobní plán:
This afternoon, we lie are lying...
Odpoledne budeme ležet na pláži.
This afternoon, we are lying on the beach.

Are you staying in a five-star hotel? = Budete bydlet v pětihvězdičkovém hotelu?

Zařízené: Are you staying...?
Záměr: Are you going to stay...?
Budete bydlet v pětihvězdičkovém hotelu?
Are you staying in a five-star hotel?
3
Volný čas
A1:Cvičení: Volný čas

What time does the carnival start on Sunday? = V kolik hodin začíná v neděli karneval?

Podle rozvrhu:
What time is it starting does it start?
V kolik hodin začíná v neděli karneval?
What time does the carnival start on Sunday?

Sarah is spending next weekend with her boyfriend. = Sarah tráví příští víkend se svým přítelem.

Osobní plán:
She spends is spending...
Sarah tráví příští víkend se svým přítelem.
Sarah is spending next weekend with her boyfriend.
4
V práci
A1:Cvičení: V práci

John is taking a day off tomorrow. = John si zítra bere den volna.

Domluvené:
He is taking a day off.
Záměr:
He is going to take a day off.
John si zítra bere den volna.
John is taking a day off tomorrow.

We are having a goodbye party on Thursday. = Ve čtvrtek pořádáme rozlučkový večírek.

Přítomnost:
We're having a party now.
Budoucnost:
We're having a party on Thursday.
Ve čtvrtek pořádáme rozlučkový večírek.
We are having a goodbye party on Thursday.

Vyjádření budoucnosti přítomným časem (present tenses for the future) – nejdůležitější body a tip na závěr: