After, before, ago (A1)

Prepositions of time (117)

Časové předložky

Hlavní přehled

After, before, ago – procvičování:

Porovnejte AFTER, BEFORE a AGO:

I left after noon.
Odešel jsem po poledni.
I left before noon.
Odešel jsem před polednem.
I left after an hour.
Odešel jsem po hodině.
I left an hour ago.
Odešel jsem před hodinou.

Let's go for a bike ride after lunch. = Pojďme se po obědě projet na kole.

Po:
after lunch
Před:
before lunch
Pojďme se po obědě projet na kole.
Let's go for a bike ride after lunch.

AFTER znamená PO (časovém bodě nebo události):

after 5 o'clock
po páté hodině
after midnight
po půlnoci
after Christmas
po Vánocích
after dinner
po večeři
after the meeting
po schůzce

BEFORE znamená PŘED (časovým bodem nebo událostí):

before 5 o'clock
před pátou hodinou
before midnight
před půlnocí
before Christmas
před Vánocemi
before dinner
před večeří
before the meeting
před schůzkou
před snídaní
before breakfast
po snídani
after breakfast
před zkouškou
before the exam
po zkoušce
after the exam
před zápasem
before the match
po zápase
after the match
před ostříháním
before the haircut
po ostříhání
after the haircut

Rebecca wants to get in shape before the holiday. = Rebeka se chce před dovolenou dostat do formy.

Před:
before the holiday
Po:
after the holiday
Rebeka se chce před dovolenou dostat do formy.
Rebecca wants to get in shape before the holiday.

Porovnejte AFTER/BEFORE a BEHIND/IN FRONT OF:

Čas Místo
I wake up after seven o'clock.
The cat is behind the tree.
I wake up before seven o'clock.
The cat is in front of the tree.

Don't forget to stretch after the exercise. = Po cvičení se nezapomeňte protáhnout.

behind after the exercise
in front of before the exercise
Po cvičení se nezapomeňte protáhnout.
Don't forget to stretch after the exercise.

AFTER a BEFORE nejsou jen časové předložky (prepositions of time). Můžeme je také použít jako spojky mezi dvěma větami:

What happened after we left?
Co se stalo poté, co jsme odešli?
What happened before we came?
Co se stalo předtím, než jsme přišli?

Po spojkách AFTER a BEFORE nepoužíváme WILL/WON'T:

I will call you after I get home tomorrow.
Zavolám ti, až se zítra vrátím domů.
Wash your hands before we eat.
Umyjte si ruce, než budeme jíst.

Nikoliv: after I will get, before we will eat

Spojka může být na začátku nebo uprostřed souvětí:

After I get home, I will call you.
I will call you after I get home.

After I finish school, I would like to travel the world. = Po dokončení školy bych rád procestoval svět.

After I finish school, I...
After school, I...
Po dokončení školy bych rád procestoval svět.
After I finish school, I would like to travel the world.

Hurry up! We don't have much time before the concert starts. = Pospěš si! Do začátku koncertu nám nezbývá mnoho času.

Předtím než: ...before it starts.
Poté co: ...after it starts.
Pospěš si! Do začátku koncertu nám nezbývá mnoho času.
Hurry up! We don't have much time before the concert starts.

After I left the office, I met with friends. = Po odchodu z kanceláře jsem se sešel s kamarády.

After I left, I met with them.
I met with them after I left.
Po odchodu z kanceláře jsem se sešel s kamarády.
After I left the office, I met with friends.

Eat your soup before it gets cold. = Sněz svou polévku, než vystydne.

...before it will get gets cold.
Sněz svou polévku, než vystydne.
Eat your soup before it gets cold.

AFTER používáme také ve významu PO (nějaké době):

after five minutes
po pěti minutách
after three days
po třech dnech
after many years
po mnoha letech

Porovnejte:

after five minutes
po pěti minutách
after five o'clock
po páté hodině

My marriage to Emily ended after six months. = Moje manželství s Emily skončilo po šesti měsících.

Po (nějaké době):
after six months
Moje manželství s Emily skončilo po šesti měsících.
My marriage to Emily ended after six months.

AGO používáme ve významu PŘED (nějakou dobou):

five minutes ago
před pěti minutami
three days ago
před třemi dny
many years ago
před mnoha lety

Porovnejte:

five minutes ago
před pěti minutami
before five o'clock
před pátou hodinou

Nikoliv: before five minutes

Did you visit Italy a few years ago? = Navštívila jsi Itálii před pár lety?

Před (nějakou dobou):
a few years ago
Navštívila jsi Itálii před pár lety?
Did you visit Italy a few years ago?

David was bored. He turned the TV off an hour ago. = David se nudil. Před hodinou televizi vypnul.

Před hodinou:
an hour ago
Po hodině:
after an hour
David se nudil. Před hodinou televizi vypnul.
David was bored. He turned the TV off an hour ago.

Tom and Sarah had a baby two weeks ago. = Tomovi a Sáře se před dvěma týdny narodilo miminko.

two weeks ago
before two weeks
Tomovi a Sáře se před dvěma týdny narodilo miminko.
Tom and Sarah had a baby two weeks ago.

AFTER, BEFORE, AGO – nejdůležitejší body:

after noon po poledni
before noon před polednem
after an hour po hodině
an hour ago před hodinou

Nikoliv: noon ago, before an hour

Doporučujeme si procvičit AFTER, BEFORE a AGO v našich cvičeních.