Every, each, all (A1)

Every, each, all – procvičování:

Na Landigo máme také podobnou lekci: Every, all, whole (A1)

Every friend brought me a present. = Každý kamarád mi přinesl dárek.

every friend	každý kamarád
each friend

Každý kamarád mi přinesl dárek.

Every friend brought me a present.

Every friend, each friend...

EVERY a EACH jsou významově velmi podobné. Často je překládáme jako každý:

every car	každé auto
each car
every dog	každý pes
each dog

EVERY i EACH používáme s podstatným jménem v jednotném čísle:

Every car has the same colour.	Každé auto má stejnou barvu.
Each car has the same colour.

každá žena

every woman

každý muž

each man

každá květina

every flower

každý strom

each tree

každá kniha

every book

každá židle

each chair

There is a minibar in every room of our hotel. = V každém pokoji našeho hotelu je minibar.

every rooms room

each rooms room

V každém pokoji našeho hotelu je minibar.

There is a minibar in every room of our hotel.

EVERY zdůrazňuje skupinu jako celek:

I looked at every photo.	Každou fotku jsem si prohlédl. (= všechny)
Every house has the same fence.	Každý dům má stejný plot. (= celá skupina domů)

EACH zdůrazňuje jednotlivé členy skupiny:

I looked at each photo.	Každou fotku jsem si prohlédl. (= jednotlivě)
Each house has a different number.	Každý dům má jiné číslo. (= jednotlivé domy)

Every girl wants to date Alex. = Každá dívka chce chodit s Alexem.

Všechny:	every girl
Jednotlivě:	each girl

Každá dívka chce chodit Alexem.

Every girl wants to date Alex.

You have to sign each page individually. = Na každé stránce se musíš podepsat zvlášť.

Jednotlivě:	each page
Všechny:	every page

Na každé stránce se musíš podepsat zvlášť.

You have to sign each page individually.

Obecně platí, že EVERY se používá spíše s větším počtem, zatímco EACH spíše s menším počtem:

There are fifty cars. Every car is cheap.

There are three cars. Each car is cheap.

EVERY používáme, pokud mluvíme o třech a více:

There are three cars. Every car is black.

EACH používáme, pokud mluvíme o dvou a více:

There are two cars. Each car is black.

každé ucho

each ear

každé oko

each eye

každá noha

each leg

každá paže

each arm

Janet had a piece of chicken in each hand. = Janet měla kus kuřete v každé ruce.

Mluvíme o dvou:

every each hand

Janet měla kus kuřete v každé ruce.

Janet had a piece of chicken in each hand.

EACH můžeme použít samostatně (bez podstatného jména):

When the students finish the course, each (= each student) will get a certificate.

Když studenti dokončí kurz, každý dostane certifikát.

EVERY takto nelze použít: every will get

Did you like the desserts? – Yes, each was delicious. = Chutnaly vám zákusky? – Ano, každý byl vynikající.

Each was delicious.

Every was delicious.

Chutnaly vám zákusky? – Ano, každý byl vynikající.

Did you like the desserts? – Yes, each was delicious.

Můžeme použít EACH OF + THE/MY/THESE... + množné číslo:

Each of the cups is handmade.	Každý ze šálků je ručně vyroben.
Each of these apples is rotten.	Každé z těchto jablek je shnilé.

Neříkáme: every of

Each of my children enjoyed the holidays. = Každé z mých dětí si svátky užilo.

each of my children

every of my children

Každé z mých dětí si svátky užilo.

Each of my children enjoyed the holidays.

Pokud používáme EACH se zájmeny YOU, US a THEM, máme dvě možnosti:

I wish each of you good luck.	Přeji vám každému hodně štěstí.
I wish you each good luck.
Mom gave each of us a chocolate.	Máma nám dala každému čokoládu.
Mom gave us each a chocolate.

Neříkáme: every of you, you every

I told them each the news. = Každé z nich jsem řekla tu novinku.

I told them each.

I told each of them.

Každé z nich jsem řekla tu novinku.

I told them each the news.

Every day, all day...

EVERY používáme, pokud se něco děje pravidelně:

Children go to school every day.	Děti chodí do školy každý den.
I see my parents every two weeks.	Vidím rodiče každé dva týdny.

ALL použijeme, pokud něco trvá celou dobu:

Children were at school all day.	Děti byly ve škole celý den.
I will be away all week.	Budu pryč celý týden.

Porovnejte EVERY a ALL:

každý den

every day

celý den

all day

každý víkend

every weekend

celý víkend

all weekend

každý rok

every year

celý rok

all year

Our family has a big breakfast every Sunday. = Naše rodina má každou neděli velkou snídani.

every Sunday	každou neděli
all Sunday	celou neděli

Naše rodina má každou neděli velkou snídani.

Our family has a big breakfast every Sunday.

We were on the beach almost all day. = Byli jsme na pláži skoro celý den.

all day	celý den
every day	každý den

Byli jsme na pláži skoro celý den.

We were on the beach almost all day.

Every student, all students...

EVERY i ALL někdy překládáme jako všichni:

every student	všichni studenti
all students

EVERY používáme s podstatným jménem v jednotném čísle (student, car...), nehledě na to, jestli se překládá jako všichni nebo každý:

Every student speaks English.	Všichni studenti mluví anglicky.
	Každý student mluví anglicky.

ALL používáme s podstatným jménem v množném číslem (students, cars...) nebo s nepočitatelným slovíčkem (money, water, milk...):

All the students speak English.	Všichni studenti mluví anglicky.
All the money is yours.	Všechny peníze jsou tvoje.

ALL můžeme dát před THE, MY, THESE... nebo před OF THE, OF MY, OF THESE...:

all the students	všichni (ti) studenti
all my students	všichni moji studenti
all these students	všichni tito studenti
all of the students	všichni (ti) studenti