Come or go? (A1)

Slovesa COME i GO používáme pro vyjádření pohybu někam. Víte, jak se liší?

Come, go – procvičování:

A1:Cvičení: Come, go

Porovnejte:

She will come to me.	Přijde ke mně. (= pohyb k mluvčímu)
She will come to you.	Přijde k tobě. (= pohyb k posluchači)
She will go to the park.	Půjde do parku. (= pohyb jinam)

COME popisuje obvykle pohyb k mluvčímu nebo posluchači. GO popisuje pohyb někam jinam.

When you come home, we will go to the beach with Scooby. = Až přijdeš domů, pojedeme se Scoobym na pláž.

Pohyb k mluvčímu:	When you come...
Pohyb jinam:	We will go...

Až přijdeš domů, pojedeme se Scoobym na pláž.

When you come home, we will go to the beach with Scooby.

Nejdříve pro připomenutí – COME a GO jsou nepravidelná slovesa:

come	go
came	went
come	gone

Come = pohyb k mluvčímu/posluchači

Come to the kitchen, I need your help.	Pojď do kuchyně, potřebuji tvoji pomoc.
Josh is coming by taxi. He'll be here in ten minutes.	Josh sem jede taxíkem. Bude tu za deset minut.
The food is amazing. I will definitely come to this restaurant again.	Jídlo je úžasné. Určitě se do této restaurace vrátím.

Ve spojení s COME často používáme HERE:

Come here, Jessie. We want to talk to you.	Pojď sem, Jessie. Chceme s tebou mluvit.
I came here to see Miss Anderson.	Přišel jsem (sem) za slečnou Andersonovou.

Please come in, Mr. Heller. I'm already waiting for you. = Pojďte prosím dál, pane Hellere. Už na vás čekám.

Pohyb k mluvčímu:

Go Come in.

Pojďte prosím dál, pane Hellere. Už na vás čekám.

Please come in, Mr. Heller. I'm already waiting for you.

Everybody come here! The bus is leaving soon. = Všichni pojďte sem! Autobus brzy odjíždí.

Pohyb k mluvčímu:

Come here.

Všichni pojďte sem! Autobus brzy odjíždí.

Everybody come here! The bus is leaving soon.

COME používáme pro pohyb na místo, kde mluvčí (posluchač) je, byl nebo bude:

The party has already started, are you coming soon?	Večírek už začal, přijdeš brzy? (= mluvčí je na večírku; pohyb je k mluvčímu)
Andy couldn't come to my party.	Andy na můj večírek nemohl přijít. (= mluvčí byl na večírku)
I hope you will come to my party.	Doufám, že přijdeš na můj večírek. (= mluvčí bude na večírku)

When did you first come to Paris? – I came eight years ago. = Kdy jsi poprvé přijela do Paříže? – Přijela jsem před osmi lety.

Pohyb k mluvčímu/posluchači:

When did you go come to Paris?

I went came years ago.

Kdy jsi poprvé přijela do Paříže? – Přijela jsem před osmi lety.

When did you first come to Paris? – I came eight years ago.

Go = pohyb jinam (ne k mluvčímu/posluchači)

I'm tired. I'm going to bed.	Jsem unavený. Jdu spát.
Denise went to the park to sunbathe.	Denise se šla do parku opalovat.
What time do you go to work?	V kolik chodíš do práce?

Ve spojení s GO často používáme THERE:

Don't go there, it's too dangerous.	Nechoď tam, je to příliš nebezpečné.
The supermarket is nearby. Should we go there on foot?	Supermarket je poblíž. Půjdeme tam pěšky?

I don't want to go to school. I want to go on holiday. = Nechci jít do školy. Chci jet na prázdniny.

Pohyb jinam než k mluvčímu/posluchači:

go to school

go on holiday

Nechci jít do školy. Chci jet na prázdniny.

I don't want to go to school. I want to go on holiday.

How often do you go to the gym? – I go there three times a week. = Jak často chodíš do posilovny? – Chodím tam třikrát týdně.

Pohyb jinam než k mluvčímu/posluchači:

go to the gym

go there

Jak často chodíš do posilovny? – Chodím tam třikrát týdně.

How often do you go to the gym? – I go there three times a week.

We could go to the lake in the afternoon. = Odpoledne bychom mohli jít k jezeru.

Pohyb jinam než k mluvčímu/posluchači:

go to the lake

Odpoledne bychom mohli jít k jezeru.

We could go to the lake in the afternoon.

Rozdíl mezi COME a GO je podobný rozdílu mezi BRING a TAKE:

Will you come here and bring me the keys?	Přijdeš sem a přineseš mi klíče? (= pohyb k mluvčímu)
Take the keys and go away.	Vezmi si ty klíče a jdi pryč. (= pohyb jinam než k mluvčímu/posluchači)