In, on, at (B1)

Prepositions of place (370)

Místní předložky

Hlavní přehled

Na Landigo se dnes zaměříme na předložky místa IN, ON a AT:

In, on, at – procvičování:

Další související lekce:

We'll start by traveling on the train and then continue in a rental car.

Hromadný dopravní prostředek:
on the train
Malý dopravní prostředek:
in a car
Začneme cestováním vlakem a poté budeme pokračovat v pronajatém autě.
We'll start by traveling on the train and then continue in a rental car.

Základní pravidla použití místních předložek (prepositions of place):

IN
uvnitř něčeho vymezeného
v malém dopravním prostředku
v ledničce
in the fridge
v New Yorku
in New York
v autě
in the car
ve výtahu
in the lift
ON
na povrchu (vodorovném nebo svislém)
v hromadném dopravním prostředku
na stole
on the table
na zdi
on the wall
v autobuse
on the bus
v letadle
on the plane
AT
na nějakém místě (ne nutně uvnitř)
nádraží/zastávka
návštěva
událost/zábava
účel
vedle/u
na autobusové zastávce
at the bus stop
na letišti
at the airport
u mého kamaráda
at my friend's
u doktorky
at the doctor's
na oslavě
at the party
na schůzce
at the meeting
v práci
at work
ve škole
at school
sedět u počítače
sit at the computer
čekat u dveří
wait at the door

Maddox's favorite place at home is probably in the washing machine.

Na nějakém místě:
at home
Uvnitř:
in the washing machine
Na povrchu:
on the washing machine
Maddoxovo oblíbené místo doma je asi v pračce.
Maddox's favorite place at home is probably in the washing machine.
Více o základním použití IN, ON a AT v lekci: In, on, at – místní předložky
In hospital, in the hospital...

Se slovíčky HOSPITAL, CHURCH, PRISON a JAIL se běžně používá IN. Pokud jsme v těchto budovách za účelem, ke kterému primárně slouží, v britské angličtině vynecháme člen:

in hospital
 v nemocnici (jako pacient)
in church
 v kostele (jako věřící pomodlit se)
in prison
 ve vězení (jako vězeň)

Porovnejte:

BrE AmE
in hospital
in the hospital
in church
in the church
in prison
in the prison

Poor Greg! He's been sentenced to ten years in prison.

Hlavní účel budovy:
in prison (BrE)
in the prison (AmE)
Chudák Greg! Byl odsouzen k deseti letům vězení.
Poor Greg! He's been sentenced to ten years in prison.

Just to remind you, no photography is allowed in the church.

Jiný než hlavní účel budovy:
in the church
Hlavní účel budovy:
in church (BrE)
in the church (AmE)
Jen připomínám, že v kostele není dovoleno fotografovat.
Just to remind you, no photography is allowed in the church.
In a line, in a queue...

Pokud mluvíme o řadě nebo frontě, použijeme IN:

v řadě
in a line
v řadě
in a row
v řadě
in a file
ve frontě
in a queue

When does the event start? We've been standing in the queue for two hours!

Fronta/řada:
in a queue
in a line
in a row
Kdy ta akce začíná? Čekáme ve frontě už dvě hodiny!
When does the event start? We've been standing in the queue for two hours!
In a photo, in a mirror...

Pokud je někde něco vyfoceno, zobrazeno nebo namalováno, použijeme IN:

na fotce
in a photo
v zrcadle
in a mirror
na obrázku
in a picture
na obrazu
in a painting

Porovnejte:

There was a meadow of flowers in the picture.
Na obrázku byla (zobrazená/namalovaná) louka s květinami.
A fly was sitting on the picture.
 Na obrázku (= na povrchu) seděla moucha.

Look, the little boy in the photo is Grandpa Jacob.

(Zobrazeno) na fotce:
on in the photo
Podívej, ten klučina na fotce je dědeček Jacob.
Look, the little boy in the photo is Grandpa Jacob.
In a movie, in a book...

IN použijeme, když mluvíme o obsahu filmu, knihy, dopisu apod.:

ve filmu
in a movie
ve videu
in a video
v knize
in a book
v novinách
in a newspaper
v časopise
in a magazine
v životopise
in a CV
v dopise
in a letter
v e-mailu
in an email

I told you! There are so many good jokes in this comedy.

Obsah:
in the comedy
in the show
in the series
Říkala jsem vám to! V této komedii je tolik dobrých vtipů.
I told you! There are so many good jokes in this comedy.
On the right, on the page...

Se stranou/stránkou použijeme ON:

on the right (hand side) na pravé straně
on the left (hand side) na levé straně
on the first/second... page na první/druhé... stránce
Východ je vpravo.
The exit is on the right.
Lekce je na stránce dvacet.
The lesson is on page twenty.

Did you know that in Australia you drive on the left side?

Strana:
on the left side
on the right side
Věděl jsi, že v Austrálii se jezdí vlevo?
Did you know that in Australia you drive on the left side?
At school, in the school...

Se slovíčky SCHOOL, UNIVERSITY, COLLEGE a WORK používáme obvykle AT. Pokud tyto budovy navštěvujeme za účelem, ke kterému primárně slouží, žádný člen nepoužijeme:

at school
 ve škole (jako žák)
at university
 na universitě (jako student)
at work
 v práci (jako zaměstnanec)
ve škole
at school
na univerzitě
at university
na vysoké
at college
v práci
at work

Pokud máme na mysli budovu jako takovou, použijeme člen a IN. Porovnejte:

The electrician checked every room in the school.
The children are at school until 2 pm.

Vicky is finally starting her first year at university.

Hlavní účel budovy:
at university
at college
at school
Vicky konečně začíná první rok na univerzitě.
Vicky is finally starting her first year at university.

The company renovated all the offices in the school.

Nejde o hlavní účel budovy:
in the school
Firma zrekonstruovala ve škole všechny kanceláře.
The company renovated all the offices in the school.
In Dublin, at Dublin...

Pokud mluvíme o místě jako zastávce/bodu nějaké cesty, můžeme použít IN nebo AT:

The bus only stops in Dublin.
The bus only stops at Dublin.

For how long does the train stop at Barcelona? Let me see.

Zastávka/bod cesty:
stop at Barcelona
stop in Barcelona
Na jak dlouho staví vlak v Barceloně? Ukaž mi to.
For how long does the train stop at Barcelona? Let me see.
In the cinema, at the cinema...

S budovami obvykle používáme IN nebo AT. Pokud ale v budově probíhá nějaká událost, použijeme AT:

It was freezing in the cinema. (budova)
They're showing old movies at the cinema. (událost)

Last Friday, we attended the ball at the opera house. Andy and I had such a great time dancing!

Událost:
at the opera house
at the theatre
at the town hall
Minulý pátek jsme se zúčastnili plesu v opeře. S Andym jsme se při tanci skvěle bavili!
Last Friday, we attended the ball at the opera house. Andy and I had such a great time dancing!
In the sea = v moři
At sea = na moři

Porovnejte:

in the sea
 v moři (= ve vodě)
at sea
na moři; na plavbě
v moři
in the sea
na moři
at sea

The spot is perfect for snorkeling in the sea.

V moři:
snorkel in the sea
Na moři:
sail at sea
Místo je ideální pro šnorchlování v moři.
The spot is perfect for snorkeling in the sea.
In the corner = vnitřní roh
At the corner = vnější roh

Porovnejte:

in the corner of the room
 v koutě/rohu místnosti (= uvnitř rohu)
at the corner of the street
na rohu ulice (= mimo roh)
v rohu hřiště
in the corner of the field
na rohu hospody
at the corner of the pub

Let's meet at the corner of Miller Street as usual.

Na rohu (mimo):
at the corner
V rohu (uvnitř):
in the corner
Pojďme se sejít jako obvykle na rohu Millerovy ulice.
Let's meet at the corner of Miller Street as usual.
In the front, on the front, at the front...

THE FRONT (předek; přední část) používáme s IN, ON i AT:

Stejným způsobem používáme IN/ON/AT THE BACK.

vepředu v taxi
in the front of the taxi
vzadu v taxi
in the back of the taxi
na přední straně dopisu
on the front of the letter
na zadní straně obálky
on the back of the envelope
v přední části domu
at the front of the house
v zadní části domu
at the back of the house
v přední části průvodu
at the front of the parade
v zadní části davu
at the back of the crowd

Did you see the special offer on the back of the menu?

Plochý povrch:
on the back of the menu
on the back of the book
on the back of the document
Viděl jsi tu speciální nabídku na zadní straně jídelního lístku?
Did you see the special offer on the back of the menu?

Více o použití slovíček CORNER, FRONT a BACK s místními předložkami IN/ON/AT v lekci: In the corner, at the corner...

In, on, at – shrnutí nejdůležitějších spojení:

IN
in (the) hospital/church/prison
in a line/row/queue
in a photo/mirror/picture
in a movie/book/letter
ON
on the right (side)
on a page
AT
at school/university/work
in the sea (= v moři)
at sea (= na moři)
in the corner (= vnitřní roh)
at the corner (= vnější roh)
in the front (= část auta)
on the front (= plochý povrch)
at the front (= část budovy/skupina lidí)

Doporučujeme si procvičit místní předložky (prepositions of place) IN, ON a AT v našich cvičeních.