Dopravní značky (B1)

Road signs (404)

Slovíčka

Hlavní přehled

Dopravní značky (road signs) – procvičování:

Na Landigo máme další podobné lekce:

stop
stop
maximální rychlost
maximum speed
zákaz vjezdu (v obou směrech)
no entry (both directions)
zákaz vjezdu
no entry
zákaz zastavení
no stopping
zákaz stání
no waiting
slepá ulice
dead end
přikázaný směr jízdy
ahead only
zákaz odbočení vlevo
no left turn
zákaz odbočení vpravo
no right turn
zákaz otáčení
no U-turn
zákaz předjíždění
no overtaking
pěší zóna
pedestrian zone
cyklostezka
cycleway
zákaz vjezdu motorových vozidel
no motor vehicles
zákaz vjezdu jízdních kol
no cycling
náledí
risk of ice
nebezpečí smyku
slippery road
práce na silnici
roadworks
nerovnost vozovky
uneven road
kamení na vozovce
falling rocks
zvěř
wild animals
objížďka
diversion
minimální rychlost
minimum speed

Make sure you stop at the stop sign. = Nezapomeň na stopce zastavit.

Nezapomeň na stopce zastavit.
Make sure you stop at the stop sign.

The maximum speed here is sixty kilometres per hour. = Maximální rychlost je zde šedesát kilometrů za hodinu.

Maximální rychlost je zde šedesát kilometrů za hodinu.
The maximum speed here is sixty kilometres per hour.

You can't go in there. There's a no entry sign. = Nemůžete tam jet. Je tam značka zákazu vjezdu.

Nemůžete tam jet. Je tam značka zákazu vjezdu.
You can't go in there. There's a no entry sign.

We can't enter the lane from here. There's a no entry sign. = Odtud nemůžeme vjet do jízdního pruhu. Je tam značka zákaz vjezdu.

Odtud nemůžeme vjet do jízdního pruhu. Je tam značka zákaz vjezdu.
We can't enter the lane from here. There's a no entry sign.

Don't stop here. There's a no stopping sign. = Nezastavuj tady. Je tu značka zákaz zastavení.

Nezastavuj tady. Je tu značka zákaz zastavení.
Don't stop here. There's a no stopping sign.

No one can park here. There are no waiting signs everywhere. = Nikdo zde nemůže parkovat. Všude jsou značky zákazu stání.

Nikdo zde nemůže parkovat. Všude jsou značky zákazu stání.
No one can park here. There are no waiting signs everywhere.

Don't go through there! Can't you see the dead end sign? = Nejezdi tudy! Nevidíš tu značku slepé ulice?

Nejezdi tudy! Nevidíš tu značku slepé ulice?
Don't go through there! Can't you see the dead end sign?

We can't turn back. There's an ahead only sign. = Nemůžeme se vrátit. Je tu značka přikázaný směr jízdy.

Nemůžeme se vrátit. Je tu značka přikázaný směr jízdy.
We can't turn back. There's an ahead only sign.
No Entry (both directions) vs. no entry
no entry in both directions
 vjezd z obou směrů zakázán
no entry
 vjezd pouze z jednoho směru
zákaz vjezdu v obou směrech
no entry in both directions
zákaz vjezdu
no entry

I can't turn left here. There's a no left turn sign. = Tady nemůžu odbočit doleva. Je tu značka zákaz odbočení vlevo.

Tady nemůžu odbočit doleva. Je tu značka zákaz odbočení vlevo.
I can't turn left here. There's a no left turn sign.

You can't turn right at a no right turn sign. = Na značce zákaz odbočení vpravo nelze odbočit vpravo.

Na značce zákaz odbočení vpravo nelze odbočit vpravo.
You can't turn right at a no right turn sign.

No U-turns here. This road is too busy. = Zákaz otáčení. Tato silnice je příliš frekventovaná.

Zákaz otáčení. Tato silnice je příliš frekventovaná.
No U-turns here. This road is too busy.

There are a lot of turns on this road. No overtaking. = Na této silnici je mnoho zatáček. Zákaz předjíždění.

Na této silnici je mnoho zatáček. Zákaz předjíždění.
There are a lot of turns on this road. No overtaking.

Cars can't go into the pedestrian zone. = Auta nemohou vjíždět do pěší zóny.

Auta nemohou vjíždět do pěší zóny.
Cars can't go into the pedestrian zone.

I use the cycleway to get to work every day. = Po cyklostezce jezdím každý den do práce.

Po cyklostezce jezdím každý den do práce.
I use the cycleway to get to work every day.

This site is protected. No motor vehicles are allowed. = Tato oblast je chráněna. Motorová vozidla zde mají zákaz vjezdu.

Tato oblast je chráněna. Motorová vozidla zde mají zákaz vjezdu.
This site is protected. No motor vehicles are allowed.

No cycling on the forest road! = Zákaz jízdy na kole po lesní cestě!

Zákaz jízdy na kole po lesní cestě!
No cycling on the forest road!

Britská vs. americká angličtina:

zákaz předjíždění
(BrE) no overtaking
zákaz předjíždění
(AmE) no passing zone
slepá ulice
(BrE) no through road
slepá ulice
(AmE) dead end

Careful! The sign says there's a risk of ice! = Pozor! Na ceduli je napsáno, že hrozí nebezpečí náledí!

Pozor! Na ceduli je napsáno, že hrozí nebezpečí náledí!
Careful! The sign says there's a risk of ice!

It's raining. Mind the slippery road signs. = Prší. Všimni si, že je tu značka nebezpečí smyku.

Prší. Všimni si, že je tu značka nebezpečí smyku.
It's raining. Mind the slippery road signs.

There are roadworks on the road ahead. = Na silnici před námi probíhají práce na silnici.

Na silnici před námi probíhají práce na silnici.
There are roadworks on the road ahead.

Careful! There's an uneven road ahead! = Pozor! Před vámi je nerovná vozovka!

Pozor! Před vámi je nerovná vozovka!
Careful! There's an uneven road ahead!

Drive carefully. There are falling rocks signs everywhere. = Jeďte opatrně. Všude jsou cedule, které varují před kamením na vozovce.

Jeďte opatrně. Všude jsou cedule, které varují před kamením na vozovce.
Drive carefully. There are falling rocks signs everywhere.

When driving in the woods, watch out for wild animals. = Při jízdě v lese dávejte pozor na divokou zvěř.

Při jízdě v lese dávejte pozor na divokou zvěř.
When driving in the woods, watch out for wild animals.

Oh, no! There's a diversion! = Ale ne! Je tu objížďka!

Ale ne! Je tu objížďka!
Oh, no! There's a diversion!

The minimum speed on this road is thirty kilometres per hour. = Minimální rychlost na této silnici je třicet kilometrů za hodinu.

Minimální rychlost na této silnici je třicet kilometrů za hodinu.
The minimum speed on this road is thirty kilometres per hour.

Jak dobře si pamatujete názvy dopravních značek v angličtině (road signs)? Procvičte si dopravní značky v kvízech.