For, since (A2)

Prepositions of time (229)

Časové předložky

For, since – procvičování:

Porovnejte:

I've been waiting for two hours.	Čekám dvě hodiny.
I've been waiting since 2 o'clock.	Čekám od dvou hodin.

We've been travelling since Thursday. = Cestujeme už od čtvrtka.

Od (nějaké doby):	since Thursday
Po (nějakou dobu):	for five days

Cestujeme už od čtvrtka.

We've been travelling since Thursday.

FOR znamená – po (nějakou dobu), zatímco SINCE – od (nějaké doby):

live for ten months	bydlet deset měsíců
live since 2020	bydlet od 2020

For an hour, for a week, for a month...

FOR (už...; po dobu...) použijeme pro trvání časového úseku:

for a minute	(už) minutu
for two hours	dvě hodiny
for five days	pět dní
for three weeks	tři týdny
for many months	mnoho měsíců
for a few years	několik let
for a long time	dlouhou dobu

Rachel has been packing for several hours. = Rachel balí už několik hodin.

since for several hours

Rachel balí už několik hodin.

Rachel has been packing for several hours.

FOR používáme s různými časy, např. s předpřítomným, minulým nebo budoucím:

I have lived here for three years.	Žiju tady už tři roky.
I lived here for three years.	Žil jsem tady tři roky.
I will live here for three years.	Budu tady žít tři roky.

I've been here for two months and I still don't understand French. = Už jsem tady dva měsíce a pořád nerozumím francouzsky.

since for two months

Už jsem tady dva měsíce a pořád nerozumím francouzsky.

I've been here for two months and I still don't understand French.

Kelly and Ellen stayed in Florida for a month. = Kelly a Ellen zůstaly na Floridě měsíc.

for a month

for a year

for a long time

Kelly a Ellen zůstaly na Floridě měsíc.

Kelly and Ellen stayed in Florida for a month.

Will you bake the muffins for about 45 minutes? = Budeš muffiny péct asi 45 minut?

for 45 minutes

for a few days

for centuries

Budeš muffiny péct asi 45 minut?

Will you bake the muffins for about 45 minutes?

FOR před HOW LONG obvykle nepoužíváme:

How long have they been dating?	Jak dlouho spolu chodí?
I don't know how long the movie is.	Nevím, jak je film dlouhý.

FOR nepoužíváme ve spojení s ALL:

I've been reading all evening.	Celý večer si čtu.
I've known Peter all my life.	Znám Petra celý svůj život.

Nikoliv: for all evening, for all my life

How long were you surfing? – All afternoon. = Jak dlouho jste surfovali? – Celé odpoledne.

for how long

for all afternoon

Jak dlouho jste surfovali? – Celé odpoledne.

How long were you surfing? – All afternoon.

Since this morning, since Monday, since January...

SINCE (od...) použijeme se začátkem časového úseku:

since this morning	od rána
since 12 o'clock	od 12 hodin
since yesterday	od včera
since Tuesday	od úterý
since February	od února
since 2005	od roku 2005
since the last century	od minulého století

Porovnejte FOR a SINCE:

(už) dvacet minut

for twenty minutes

od šesti ráno

since 6 am

(už) jednu hodinu

for one hour

od poledne

since noon

(už) čtyři měsíce

for four months

od září

since September

We haven't ridden a motorbike since high school. = Od střední jsme na motorce nejezdili.

since high school

for many years

Od střední jsme na motorce nejezdili.

We haven't ridden a motorbike since high school.

How long have you been working in Australia? – Since 2021. = Jak dlouho pracujete v Austrálii? – Od roku 2021.

since 2021

since last year

since the beginning of summer

Jak dlouho pracujete v Austrálii? – Od roku 2021.

How long have you been working in Australia? – Since 2021.

Předložku SINCE typicky používáme s předpřítomným časem:

Olivia has been travelling since June.	Olivia od června cestuje.
I have been working since 7 o'clock.	Pracuji od sedmi hodin.
They have been friends since childhood.	Kamarádí se od dětství.

Předložku SINCE používáme pouze s dějem, který začal v minulosti a trvá až do současnosti. V ostatních případech musíme použít FROM:

She has been travelling since she finished school.	Cestuje od doby, kdy dokončila školu.
I have been working since I got home.	Pracuji od té doby, co jsem se vrátil domů.
They have been friends since they were children.	Přátelí se od dětství.

She's been travelling since she finished school.	She's been travelling since June.
I've been working since I got home.	I've been working since 7 o'clock.
They've been friends since they were children.	They've been friends since childhood.