50 nejčastěji chybně vyslovovaných slov v angličtině (A1)

Commonly mispronounced words in English (143)

Hlavní přehled

Na Landigo máme také lekci: Anglická výslovnost (00)

This is the best hotel! = To je nejlepší hotel!

hotel
hotel həʊˈtɛl nikoliv ˈhəʊtəl
To je nejlepší hotel!
This is the best hotel!

Porovnejte:

hotel
hotel həʊˈtel
motel
motel məʊˈtel
hostel
hostel ˈhɒstəl

How much is the fruit salad? = Kolik stojí ten ovocný salát?

fruit
ovoce fruːt nikoliv frʊɪt
Kolik stojí ten ovocný salát?
How much is the fruit salad?

Vyslovujeme podobně:

fruit
ovoce fruːt
grapefruit
grapefruit ˈgreɪpˌfruːt

Do you grow your own vegetables? = Pěstujete vlastní zeleninu?

vegetable
zelenina ˈvedʒtəbəl nikoliv ˈvedʒɪtəbəl
Pěstujete vlastní zeleninu?
Do you grow your own vegetables?

Please chop the onion. = Nakrájej prosím cibuli.

onion
cibule ˈʌnjən nikoliv ˈɒnjən
Nakrájej prosím cibuli.
Please chop the onion.

Dad eats lettuce every day. = Táta jí salát každý den.

lettuce
salát (hlávkový) ˈletɪs nikoliv ˈletu:s
Táta jí salát každý den.
Dad eats lettuce every day.

I like this dessert. = Chutná mi tento zákusek.

dessert
dezert; zákusek dɪˈzɜːt nikoliv ˈdezət
Chutná mi tento zákusek.
I like this dessert.

Vyslovujeme odlišně:

dessert
zákusek dɪˈzɜːt
desert
poušť ˈdezət

You need cocoa for hot chocolate. = Na horkou čokoládu potřebuješ kakao.

cocoa
kakao ˈkəʊkəʊ nikoliv ˈkʌkəʊ
Na horkou čokoládu potřebuješ kakao.
You need cocoa for hot chocolate.

Buy some flour! = Kup mouku!

flour
mouka ˈflaʊə nikoliv flɔː
Kup mouku!
Buy some flour!

Porovnejte:

flour
mouka ˈflaʊə
flower
květina ˈflaʊə
floor
podlaha flɔː

We don't have to separate the yolks. = Nemusíme žloutky oddělovat.

yolk
žloutek jəʊk nikoliv jəʊlk
Nemusíme žloutky oddělovat.
We don't have to separate the yolks.

Vyslovujeme podobně:

yolk
žloutek jəʊk
walk
chodit wɔːk
talk
mluvit tɔːk

What do you want for breakfast? = Co chceš ke snídani?

breakfast
snídaně ˈbrekfəst nikoliv ˈbreɪkfɑːst
Co chceš ke snídani?
What do you want for breakfast?

Vyslovujeme odlišně:

breakfast
snídaně ˈbrekfəst
break
přerušit; rozbít breɪk
fast
půst fɑːst

Have a bowl of soup! = Dej si misku polévky!

bowl
miska bəʊl nikoliv bɔːl
Dej si misku polévky!
Have a bowl of soup!

Vyslovujeme odlišně:

bowl
miska bəʊl
ball
míč bɔːl

My mug isn't in the cupboard. = Můj hrnek není v kredenci.

cupboard
kredenc ˈkʌbəd nikoliv ˈkʌpbəd
Můj hrnek není v kredenci.
My mug isn't in the cupboard.

Vyslovujeme odlišně:

cupboard
kredenc ˈkʌbəd
cup
šálek kʌp
board
deska; prkno bɔːd

Here's your receipt. = Tady je vaše účtenka.

receipt
účtenka; stvrzenka rɪˈsiːt nikoliv rɪˈsiːpt
Tady je vaše účtenka.
Here's your receipt.

Porovnejte:

receipt
účtenka rɪˈsiːt
receive
dostat; obdržet rɪˈsiːv
recipe
recept ˈresɪpɪ

Patrick has a stomach ache. = Patricka bolí břicho.

stomach
žaludek; břicho ˈstʌmək
Patricka bolí břicho.
Patrick has a stomach ache.

Vyslovujeme podobně:

stomach
žaludek ˈstʌmək
Czech
český tʃek
school
škola skuːl
Christmas
Vánoce ˈkrɪsməs

Let's meet on Wednesday! = Pojďme se sejít ve středu!

Wednesday
středa ˈwenzdeɪ nikoliv ˈwednəzdeɪ
Pojďme se sejít ve středu!
Let's meet on Wednesday!

Vyslovujeme podobně:

Wednesday
středa ˈwenzdeɪ
grandfather
dědeček ˈgrænˌfɑːðə
sandwich
sendvič ˈsænwɪdʒ
handsome
pohledný ˈhænsəm

We usually go skiing in February. = Obvykle jezdíme lyžovat v únoru.

February
únor ˈfebrʊərɪ nikoliv ˈfebrjʊərɪ
Obvykle jezdíme lyžovat v únoru.
We usually go skiing in February.

Do you know that woman? = Znáš tu ženu?

woman
žena ˈwʊmən
Znáš tu ženu?
Do you know that woman?

Vyslovujeme odlišně:

woman
žena ˈwʊmən
man
muž mæn

The women are my good friends. = Ty ženy jsou moje dobré kamarádky.

women
ženy ˈwɪmɪn
Ty ženy jsou moje dobré kamarádky.
The women are my good friends.

Vyslovujeme odlišně:

women
ženy ˈwɪmɪn
men
muži men

John had a long beard. = Honza měl dlouhé vousy.

beard
vousy bɪəd nikoliv bɜːd
Honza měl dlouhé vousy.
John had a long beard.

Vyslovujeme odlišně:

beard
vousy bɪəd
bird
pták bɜːd
beer
pivo bɪə
bear
medvěd beə

Emily broke my heart. = Emily mi zlomila srdce.

heart
srdce hɑːt nikoliv hɜːt
Emily mi zlomila srdce.
Emily broke my heart.

Vyslovujeme odlišně:

heart
srdce hɑːt
hurt
zranit hɜːt
hard
tvrdý; obtížný hɑːd
heard
slyšel hɜːd

I can't hear the radio well. = Neslyším dobře rádio.

hear
slyšet hɪə nikoliv heə
Neslyším dobře rádio.
I can't hear the radio well.

Porovnejte:

hear
slyšet hɪə
here
tady hɪə
hair
vlasy heə

We often visit our aunt and uncle. = Často navštěvujeme naši tetu a strýce.

aunt
teta ɑːnt nikoliv ænt
Často navštěvujeme naši tetu a strýce.
We often visit our aunt and uncle.

Vyslovujeme odlišně:

aunt
teta ɑːnt
ant
mravenec ænt

David booked a nice suite. = David zarezervoval hezké apartmá.

suite
apartmá swiːt nikoliv suːt
David zarezervoval hezké apartmá.
David booked a nice suite.

Porovnejte:

suite
apartmá swiːt
sweet
sladký swiːt
suit
oblek suːt

My team won the game! = Můj tým vyhrál ten zápas!

won
vyhrál wʌn nikoliv wɒn
Můj tým vyhrál ten zápas!
My team won the game!

Vyslovujeme stejně:

won
vyhrál wʌn
one
jeden wʌn

I have the wrong address. = Mám špatnou adresu.

wrong
špatný rɒŋ nikoliv wrɒŋ
Mám špatnou adresu.
I have the wrong address.

Vyslovujeme podobně:

wrong
špatný rɒŋ
write
psát raɪt
wrap
obal ræp

May and I get up early. = S May vstáváme brzy.

early
brzy ˈɜːlɪ nikoliv ˈɪəlɪ
S May vstáváme brzy.
May and I get up early.

The shoes are really comfortable. = Ty boty jsou opravdu pohodlné.

comfortable
pohodlný ˈkʌmftəbəl
Ty boty jsou opravdu pohodlné.
The shoes are really comfortable.

Why are you laughing? = Proč se smějete?

laugh
smát se lɑːf
Proč se smějete?
Why are you laughing?

Vyslovujeme podobně:

laugh
smát se lɑːf
cough
kašlat kɒf
enough
dost ɪˈnʌf

Frank doesn't speak any foreign language. = Frank nemluví žádným cizím jazykem.

foreign
cizí ˈfɒrɪn
Frank nemluví žádným cizím jazykem.
Frank doesn't speak any foreign language.

Vyslovujeme podobně:

foreign
cizí ˈfɒrɪn
sign
podepsat saɪn
design
navrhnout dɪˈzaɪn
champagne
šampaňské ʃæmˈpeɪn

Be careful. The iron is hot. = Buď opatrný. Žehlička je horká.

iron
žehlička ˈaɪən nikoliv ˈeɪən
Buď opatrný. Žehlička je horká.
Be careful. The iron is hot.

Vyslovujeme podobně:

iron
žehlička ˈaɪən
eye
oko

Ouch! I cut my thumb. = Au! Řízl jsem se do palce.

thumb
palec θʌm nikoliv θʌmb
Au! Řízl jsem se do palce.
Ouch! I cut my thumb.

Vyslovujeme podobně:

thumb
palec θʌm
dumb
hloupý dʌm
climb
lézt klaɪm
bomb
bomba bɒm
comb
hřeben kəʊm
tomb
hrobka tuːm

How was it on the yacht? = Jaké to bylo na jachtě?

yacht
jachta jɒt
Jaké to bylo na jachtě?
How was it on the yacht?

Charles has a lot of debt. = Charles má hodně dluhů.

debt
debt det nikoliv debt
Charles má hodně dluhů.
Charles has a lot of debt.

Vyslovujeme podobně:

debt
dluh det
doubt
pochyba daʊt
subtle
nepatrný; jemný ˈsʌtəl

I will make salmon for dinner. = K večeři udělám lososa.

salmon
losos ˈsæmən nikoliv ˈsælmən
K večeři udělám lososa.
I will make salmon for dinner.

The doctor gave me a thorough check-up. = Doktorka mě důkladně vyšetřila.

thorough
důkladný ˈθʌrə
Doktorka mě důkladně vyšetřila.
The doctor gave me a thorough check-up.

Vyslovujeme podobně:

thorough
důkladný ˈθʌrə
borough
čtvrť ˈbʌrə

Many writers use pseudonyms. = Mnoho spisovatelů používá pseudonym.

pseudonym
pseudonym ˈsjuːdəˌnɪm nikoliv ˈpsjuːdəˌnɪm
Mnoho spisovatelů používá pseudonym.
Many writers use pseudonyms.

Vyslovujeme podobně:

pseudonym
pseudonym ˈsjuːdəˌnɪm
psychology
psychologie saɪˈkɒlədʒɪ

My parents always support me. = Moje rodiče mě vždy podporují.

support
podporovat səˈpɔːt
Moje rodiče mě vždy podporují.
My parents always support me.

Michelle plans events. = Míša plánuje společenské akce.

event
akce; událost ɪˈvent nikoliv ˈiːvent
Míša plánuje společenské akce.
Michelle plans events.

Vyslovujeme odlišně:

event
akce ɪˈvent
even
dokonce ˈiːvən

What's your opinion on this? = Jaký máš na to názor?

opinion
opinion əˈpɪnjən
Jaký máš na to názor?
What's your opinion on this?

The elite athletes train hard. = Elitní sportovci tvrdě trénují.

elite
elitní ɪˈliːt nikoliv ɪˈlaɪt
Elitní sportovci tvrdě trénují.
The elite athletes train hard.

There was a long queue for the tickets. = Na lístky byla dlouhá fronta.

queue
fronta kjuː
Na lístky byla dlouhá fronta.
There was a long queue for the tickets.

Tom is of medium height. = Tom je středně vysoký.

height
výška haɪt nikoliv heɪt
Tom je středně vysoký.
Tom is of medium height.

Vyslovujeme odlišně:

height
výška haɪt
weight
váha weɪt

The plane has an aisle in the middle. = Letadlo má uprostřed uličku.

aisle
ulička aɪl nikoliv aɪsl
Letadlo má uprostřed uličku.
The plane has an aisle in the middle.

Vyslovujeme podobně:

aisle
ulička aɪl
isle
ostrůvek aɪl
island
ostrov ˈaɪlənd

Susan is wearing gold jewellery. = Zuzana má na sobě zlaté šperky.

jewellery
šperky ˈdʒuːəlrɪ
Zuzana má na sobě zlaté šperky.
Susan is wearing gold jewellery.

There is a buffet at the party. = Na večírku je švédský stůl.

buffet
švédský stůl ˈbʊfeɪ nikoliv ˈbʊfeɪt
Na večírku je švédský stůl.
There is a buffet at the party.

Vyslovujeme podobně:

buffet
bufet ˈbʊfeɪ
ballet
balet ˈbæleɪ
chalet
chata ˈʃæleɪ
valet
sluha ˈvæleɪ

Let's clean the chaos in the kitchen! = Pojďme uklidit ten nepořádek v kuchyni!

chaos
chaos; zmatek ˈkeɪɒs
Pojďme uklidit ten nepořádek v kuchyni!
Let's clean the chaos in the kitchen!

How much is draught beer? = Kolik stojí točené pivo?

draught
točený drɑːft
Kolik stojí točené pivo?
How much is draught beer?

Vyslovujeme stejně:

draught
točený (BrE) drɑːft
draft
točený (AmE) drɑːft

The American is infamous for his crimes. = Američan je nechvalně známý svými zločiny.

infamous
nechvalně známý ˈɪnfəməs nikoliv ˈɪnfeɪməs
Američan je nechvalně známý svými zločiny.
The American is infamous for his crimes.

Vyslovujeme odlišně:

infamous
nechvalně známý ˈɪnfəməs
famous
slavný ˈfeɪməs