A two-week course, today's news... (B2)

Na Landigo se dnes zaměříme na časové výrazy. Ukážeme si, jak vyjádřit např. dvoutýdenní, tříměsíční, pětihodinový nebo dnešní, včerejší, páteční.

Porovnejte:

How long will it take us to get to San Francisco? – It'll be a five-hour journey.

Jak dlouho nám to potrvá do San Francisca? – Bude to pětihodinová cesta.

How long will it take us to get to San Francisco? – It'll be a five-hour journey.

Pokud chceme vyjádřit, kdy se něco odehrává, použijeme časové slovíčko (today, yesterday, Friday...) + 'S:

Neříkáme obvykle: news of today, the match of yesterday, the trip of Friday

Becoming a mom has always been my lifetime's dream.

Stát se mámou byl vždycky můj životní sen.

Becoming a mom has always been my lifetime's dream.

We need to know what tomorrow's weather will look like. Don't forget to watch tonight's news.

Potřebujeme vědět, jaké bude zítra počasí. Nezapomeň dnes sledovat večerní zprávy.

We need to know what tomorrow's weather will look like. Don't forget to watch tonight's news.

That's not today's paper, it's Thursday's.

To nejsou dnešní noviny, jsou ze čtvrtka.

That's not today's paper, it's Thursday's.

Pokud chceme říct, jak dlouho něco trvá, použijeme časové období (one week, a month, a year...) + 'S:

S množným číslem (two weeks, three months, four years...) použijeme apostrof ':

Why don't we take a look at the photos from the past year's ball?

Nepodíváme se na fotografie z loňského plesu?

Why don't we take a look at the photos from the past year's ball?

Your CV looks great. However, at least two years' experience in social media management is required for this position.

Váš životopis vypadá skvěle. Nicméně pro tuto pozici je nutná alespoň dvouletá praxe ve správě sociálních médií.

Your CV looks great. However, at least two years' experience in social media management is required for this position.

I'm absolutely exhausted. If you don't mind, I'll take thirty minutes' nap.

Jsem naprosto vyčerpaný. Jestli ti to nevadí, dám si třicet minut šlofíka.

I'm absolutely exhausted. If you don't mind, I'll take thirty minutes' nap.

Jak dlouho něco trvá, lze vyjádřit také pomocí složeniny se spojovníkem:

Nikoliv: two-weekS, three-monthS, four-yearS

Porovnejte:

Don't be silly, we don't need a taxi. It's only a ten-minute walk.

Neblázni, nepotřebujeme taxi. Je to jen deset minut chůze.

Don't be silly, we don't need a taxi. It's only a ten-minute walk.

If you were found guilty, you'd be given a six-month sentence.

Pokud by tě soud shledal vinným, dostal bys šestiměsíční trest.

If you were found guilty, you'd be given a six-month sentence.

We had a twelve-hour layover in Rome. Instead of wasting time at the airport, we went sightseeing.

V Římě jsme měli dvanáctihodinové mezipřistání. Místo abychom ztráceli čas na letišti, vydali jsme se na prohlídku památek.

We had a twelve-hour layover in Rome. Instead of wasting time at the airport, we went sightseeing.

Složeniny se spojovníky používáme také u peněz (dollar, pound...), měr (kilogram, litre...), věku apod.:

A young American sprinter breaks the ten-second barrier in a hundred-metre dash.

Mladý americký sprinter překonává v běhu na sto metrů hranici deseti sekund.

A young American sprinter breaks the ten-second barrier in a hundred-metre dash.

I'll give you five twenty-dollar notes and some fifty-cent coins.

Dám ti pět dvacetidolarových bankovek a několik padesáticentových mincí.

I'll give you five twenty-dollar notes and some fifty-cent coins.

Bora is a successful thirty-five-year-old entrepreneur from South Korea.

Bora je úspěšná pětatřicetiletá podnikatelka z Jižní Koreje.

Bora is a successful thirty-five-year-old entrepreneur from South Korea.

Doporučujeme si procvičit časové výrazy v našich cvičeních.