In, on, at (A1)

Prepositions of place (130)

Místní předložky

Hlavní přehled

In, on, at – procvičování:

Na Landigo máme také lekci: Časové předložky – in, on, at (A1)

Porovnejte místní předložky (prepositions of place) IN, ON a AT:

in the box
 v krabici (= uvnitř)
on the box
 na krabici (= na povrchu)
at the party
 na oslavě (= na nějakém místě)

Do we have any apples in the fridge? = Máme v lednici nějaká jablka?

V lednici:
in the fridge
Na lednici:
on the fridge
Máme v lednici nějaká jablka?
Do we have any apples in the fridge?
In the box, in the garden, in the car...

IN používáme, pokud je něco uvnitř něčeho (v krabici, v pokoji...) nebo v ohraničeném prostoru (na zahradě, ve městě...):

v krabici
in the box
v tašce
in the bag
v kapse
in the pocket
v troubě
in the oven
v kuchyni
in the kitchen
v koupelně
in the bathroom
na zahradě
in the garden
v bazénu
in the pool
ve městě
in the city
v lese
in the forest

I grew up in a small village in Italy. = Vyrostl jsem v malé vesnici v Itálii.

Uvnitř (ohraničeného prostoru):
in a village
in Italy
in Europe
Vyrostl jsem v malé vesnici v Itálii.
I grew up in a small village in Italy.

IN používáme s malými dopravními prostředky:

v autě
in the car
v taxíku
in the taxi
ve výtahu
in the lift
v helikoptéře
in the helicopter

How did you like it in the kayak? = Jak se ti líbilo v kajaku?

V malém dopravním prostředku:
in the kayak
in the car
in the lift
Jak se ti líbilo v kajaku?
How did you like it in the kayak?
On the wall, on the table, on the bus...

ON používáme ve významu na nějakém povrchu:

na zdi
on the wall
na stropě
on the ceiling
na stole
on the table
na židli
on the chair
na pohovce
on the sofa
na podlaze
on the floor
na sporáku
on the stove
na talíři
on the plate
na trávě
on the grass
na střeše
on the roof

The dictionary is on the top shelf. = Slovník je na horní polici.

Na (povrchu):
on the shelf
on the table
on the wall
Slovník je na horní polici.
The dictionary is on the top shelf.

ON používáme s hromadnými dopravními prostředky s palubou (= povrch):

v autobuse
on the bus
ve vlaku
on the train
v letadle
on the plane
na lodi
on the boat

My girlfriend and I met on the bus. = S přítelkyní jsme se seznámili v autobuse.

V hromadném dopravním prostředku:
on the bus
on the train
on the plane
S přítelkyní jsme se seznámili v autobuse.
My girlfriend and I met on the bus.
At the bus stop, at the party, at the door...

AT používáme, pokud je něco na nějakém místě, ale nemusí to být nutně uvnitř:

I was waiting at the bus stop.
 Čekal jsem na autobusové zastávce.
Were you at the party?
 Byl jsi na té oslavě?
They aren't at work, they are at home.
 Nejsou v práci, jsou doma.

AT používáme obvykle s místy, kde čekáme na hromadnou dopravu:

na autobusové zastávce
at the bus stop
na vlakovém nádraží
at the train station
na letišti
at the airport
v přístavu
at the port

Can we buy the tickets at the underground station? = Můžeme si koupit jízdenky ve stanici metra?

at the underground station
at the bus stop
at the train station
Můžeme si koupit jízdenky ve stanici metra?
Can we buy the tickets at the underground station?

AT používáme, pokud jsme někde nebo u někoho na návštěvě:

u mých rodičů
at my parents'
u kadeřnice
at the hairdresser's
u doktorky
at the doctor's
u zubaře
at the dentist's

AT často používáme, pokud mluvíme o nějaké události nebo zábavě:

na narozeninové oslavě
at the birthday party
v kině
at the cinema
na svatbě
at the wedding
na koncertě
at the concert
na zápase
at the match
na schůzce
at the meeting

Did you have a good time at the festival? = Bavily jste se na festivalu dobře?

Událost/zábava:
at the festival
at the concert
at the cinema
Bavily jste se na festivalu dobře?
Did you have a good time at the festival?

AT používáme, když nám jde o účel nějaké budovy, spíše než o budovu jako takovou. Např. v ustálených vazbách AT SCHOOL a AT WORK:

He is at school.
 Je ve škole. (= Má výuku.)
He is at work.
 Je v práci. (= Pracuje.)

Adam will be late for dinner. He is still at work. = Adam přijde na večeři pozdě. Je ještě v práci.

V práci:
in at work
Adam přijde na večeři pozdě. Je ještě v práci.
Adam will be late for dinner. He is still at work.

AT používáme s významem u něčeho; v blízkosti něčeho:

u stolu
at the table
u baru
at the bar
u okna
at the window
u počítače
at the computer

The children were sitting at the Christmas tree. = Děti seděly u vánočního stromu.

U stromu:
at the tree
Na stromě:
on the tree
Ve stromě:
in the tree
Děti seděly u vánočního stromu.
The children were sitting at the Christmas tree.
Místní předložky IN, ON, AT v praktických situacích:
1
Cestování
A1:Cvičení: Cestování

Penny fell asleep on the train. = Penny usnula ve vlaku.

V hromadném dopravním prostředku:
on the train
on the bus
on the plane
Penny usnula ve vlaku.
Penny fell asleep on the train.

Will you wait for me at the airport? = Počkáš na mě na letišti?

Na nádraží/zastávce:
at the airport
at the train station
at the bus stop
Počkáš na mě na letišti?
Will you wait for me at the airport?
2
Na dovolené
A1:Cvičení: Na dovolené

I was lying on the beach the whole day. = Celý den jsem ležela na pláži.

Na (povrchu):
on the beach
on the floor
on the grass
Celý den jsem ležela na pláži.
I was lying on the beach the whole day.

What did you see at the museum? = Co jste viděli v muzeu?

Na (nějakém místě):
at the museum
at the theatre
at the stadium
Co jste viděli v muzeu?
What did you see at the museum?
3
Moje město
A1:Cvičení: Moje město

We like to spend time in the city centre. = Rádi trávíme čas v centru města.

Uvnitř (ohraničeného prostoru):
in the city centre
in New York
in the USA
Rádi trávíme čas v centru města.
We like to spend time in the city centre.

Let's sit on the bench! = Posaďme se na lavičku!

Na (povrch):
on the bench
on the chair
on the sofa
Posaďme se na lavičku!
Let's sit on the bench!
4
Můj dům
A1:Cvičení: Můj dům

Do you have any plants at home? = Máš doma nějaké rostliny?

Na nějakém místě:
at home
Uvnitř:
in your house
Máš doma nějaké rostliny?
Do you have any plants at home?

Jennifer usually watches TV in the living room. = Jennifer obvykle sleduje televizi v obývacím pokoji.

V (uvnitř):
in the living room
in the kitchen
in the bathroom
Jennifer obvykle sleduje televizi v obývacím pokoji.
Jennifer usually watches TV in the living room.
5
Nábytek
A1:Cvičení: Nábytek

The food is on the table. = Jídlo je na stole.

Na stole:
on the table
U stolu:
at the table
Jídlo je na stole.
The food is on the table.

Where is the ketchup? – It's in the cupboard. = Kde je kečup? – Je ve skříni.

Ve skříni:
in the cupboard
Na skříni:
on the cupboard
Kde je kečup? – Je ve skříni.
Where is the ketchup? – It's in the cupboard.

In, on, at – nejdůležitější body:

IN
uvnitř něčeho vymezeného
v malém dopravním prost.
ON
na povrchu
v hromadném dopravním prost.
AT
na nějakém místě (ne nutně uvnitř)
nádraží/zastávka
návštěva
událost/zábava
účel
vedle/u

Doporučujeme si procvičit předložky IN, ON, AT v našich cvičeních.