Slow, slowly, in a friendly way... (A2)

Forming adverbs from adjectives (237)

Tvoření příslovcí z přídavných jmen

Hlavní přehled

Tvoření příslovcí z přídavných jmen – procvičování:

Na Landigo máme také lekci: Přídavná jména vs. příslovce (B1)

These glasses fit you really nicely. = Tyto brýle ti opravdu pěkně padnou.

Pěkný:
nice
Pěkně:
nicely
Tyto brýle ti opravdu pěkně padnou.
These glasses fit you really nicely.

Nejčastěji tvoříme příslovce z přídavných jmen třemi způsoby:

Některá příslovce nejsou odvozena od přídavného jména, někdy je to zcela odlišné slovíčko (např. good → well).

Slowly, badly, nicely...

Mnoho příslovcí se tvoří z přídavného jména pomocí koncovky -LY:

slow
pomalý
slowly
pomalu
Přídavné jméno Příslovce
bad
badly
quiet
quietly
loud
loudly
new
newly
open
openly
interesting
interestingly

Koncové -Y se u dvou a víceslabičných slovíček mění na -I:

Přídavné jméno Příslovce
lazy
lazily
noisy
noisily
hungry
hungrily

Koncové -E/LE se vypouští:

Přídavné jméno Příslovce
true
truly
comfortable
comfortably
probable
probably

Koncové -L se obvykle zdvojuje:

Přídavné jméno Příslovce
real
really
beautiful
beautifully
usual
usually

How seriously was James injured? = Jak vážně byl James zraněn?

Vážný:
serious
Vážně:
seriously
Jak vážně byl James zraněn?
How seriously was James injured?

Don't eat that apple so noisily! = Nejez to jablko tak hlasitě!

Hlasitý:
noisy
Hlasitě:
noisily
noisyly
Nejez to jablko tak hlasitě!
Don't eat that apple so noisily!

Are you sitting there comfortably? = Sedíte tam pohodlně?

Pohodlný:
comfortable
Pohodlně:
comfortably
comfortablely
Sedíte tam pohodlně?
Are you sitting there comfortably?

I'm truly in love with this American girl. = Jsem opravdu zamilovaný do této Američanky.

Opravdový:
true
Opravdu:
truly
truely
Jsem opravdu zamilovaný do této Američanky.
I'm truly in love with this American girl.

Listen to me very carefully. = Poslouchej mě velmi pozorně.

Pozorný:
careful
Pozorně:
carefully
carefuly
Poslouchej mě velmi pozorně.
Listen to me very carefully.
In a friendly way, in a friendly manner...

Pokud přídavné jméno končí na koncovku -LY (friendly, silly, lonely...), při tvorbě příslovce další -LY nepřidáváme. Použijeme opis IN A ... WAY/MANNER:

friendly
přátelský
in a friendly way
přátelsky
in a friendly manner

Nikoliv: friendlily

Přídavné jméno Příslovce
silly
in a silly way
lonely
in a lonely way
lovely
in a lovely way
ugly
in an ugly manner
chilly
in a chilly manner
motherly
in a motherly manner

Our boss treats us in a friendly way. = Naše šéfová se k nám chová přátelsky.

Přátelský:
friendly
Přátelsky:
in a friendly way
friendlily
Naše šéfová se k nám chová přátelsky.
Our boss treats us in a friendly way.

Why do you talk to me in such an ugly manner? = Proč se mnou mluvíš tak ošklivě?

Ošklivý:
ugly
Ošklivě:
in an ugly manner
uglily
Proč se mnou mluvíš tak ošklivě?
Why do you talk to me in such an ugly manner?

Pokud přídavné jméno končí na -ED, příslovce běžně tvoříme pomocí IN A ... WAY/MANNER. U některých slovíček je možné použít i koncovku -LY:

Přídavné jméno Příslovce
repeated
in a repeated way
repeatedly
unexpected
in an unexpected manner
unexpectedly
frightened
in a frightened way
frightenedly

Alex won in a very unexpected way. = Alex vyhrál velmi nečekaně.

Nečekaný:
unexpected
Nečekaně:
in an unexpected way
unexpectedly
Alex vyhrál velmi nečekaně.
Alex won in a very unexpected way.
Early, little, straight...

Některá slovíčka jsou zároveň přídavné jméno i příslovce:

early
časný; časně
far
daleký; daleko
fast
rychlý; rychle
little
malý; málo
long
dlouhý; dlouze
straight
rovný; rovně

Nikoliv: fastly, littly, longly

We have to go straight to the airport. = Musíme jet přímo na letiště.

Přímý:
straight
Přímo:
straight
straightly
Musíme jet přímo na letiště.
We have to go straight to the airport.
Hard, hardly, late, lately...

Některá přídavná jména jsou zároveň příslovce (hard, late...). Kromě toho existují příslovce s koncovkou -LY (hardly, lately...), která mají jiný význam:

hard
tvrdý; tvrdě
hardly
sotva, téměř ne
late
pozdní; pozdě
lately
v poslední době, nedávno
near
blízký; blízko
nearly
skoro, téměř

Více o dvojicích typu HARD – HARDLY v lekci: Příslovce s dvěma tvary

We worked hard. Now we're going to get some rest. = Tvrdě jsme pracovali. Teď si pořádně odpočineme.

Tvrdý; tvrdě:
hard
Sotva, stěží:
hardly
Tvrdě jsme pracovali. Teď si pořádně odpočineme.
We worked hard. Now we're going to get some rest.

Lately, you've been going to bed very late. = Poslední dobou chodíš spát velmi pozdě.

Poslední dobou:
lately
Pozdní; pozdě:
late
Poslední dobou chodíš spát velmi pozdě.
Lately, you've been going to bed very late.
Clockwise, westwards...

Příslovce někdy tvoříme přidáním -WISE a -WARD(S) k přídavnému nebo podstatnému jménu:

other
jiný
otherwise
jinak
clock
hodiny
clockwise
ve směru hodinových ručiček
west
západ
westwards
směrem na západ

I should hurry, otherwise I'll get wet. = Měla bych si pospíšit, jinak zmoknu.

Jiný:
other
Jinak:
otherwise
Měla bych si pospíšit, jinak zmoknu.
I should hurry, otherwise I'll get wet.
Tvoření příslovcí z přídavných jmen v praktických situacích:
1
Jídlo a pití

The dog was staring at us hungrily. = Pes na nás hladově zíral.

Hladový:
hungry
Hladově:
hungrily
hungryly
Pes na nás hladově zíral.
The dog was staring at us hungrily.

The cake will probably be eaten within ten minutes. = Dort bude pravděpodobně snězený do deseti minut.

Pravděpodobný:
probable
Pravděpodobně:
probably
probablely
Dort bude pravděpodobně snězený do deseti minut.
The cake will probably be eaten within ten minutes.
2
V parku

On Saturdays, we usually come here for a walk. = V sobotu sem obvykle chodíme na procházku.

Obvyklý:
usual
Obvykle:
usually
usualy
V sobotu sem obvykle chodíme na procházku.
On Saturdays, we usually come here for a walk.

The squirrel ran away in a frightened way. = Veverka vystrašeně utekla.

Vystrašený:
frightened
Vystrašeně:
in a frightened way
frightenedly
Veverka vystrašeně utekla.
The squirrel ran away in a frightened way.
3
Na letišti

Come early. There's a long queue to check in. = Přijďte brzy. Na letišti je dlouhá fronta na odbavení.

Brzký:
early
Brzy:
early
Přijďte brzy. Na letišti je dlouhá fronta na odbavení.
Come early. There's a long queue to check in.

Kevin nearly missed the plane. = Kevinovi skoro uletělo letadlo.

Blízký; blízko:
near
Skoro:
nearly
Kevinovi skoro uletělo letadlo.
Kevin nearly missed the plane.

Tvoření příslovcí z přídavných jmen – nejdůležitější body:

Doporučujeme si procvičit tvoření příslovcí z přídavných jmen (forming adverbs from adjectives) v našich cvičeních.