Go to bed, go cycling... (A2)

Prepositions and collocations with GO (231)

Předložky a vazby se slovesem GO

Hlavní přehled

Předložky a vazby s GO – procvičování:

Na Landigo máme také pokročilejší lekci: Vazby se slovesem GO (B1)

Where did you go on holiday this summer? = Kam jste letos v létě jeli na dovolenou?

go on holiday
go on a trip
go on a cruise
Kam jste letos v létě jeli na dovolenou?
Where did you go on holiday this summer?

Vazby se slovesem GO:

GO + sloveso: go cycling, go shopping, go to relax...
GO + podstatné jméno: go to the cinema, go to bed, go on holiday...
GO + příslovce: go away, go outside, go online...
GO + přídavné jméno: go cold, go bad, go red...
Go cycling, go shopping...

GO + -ING používáme s volnočasovou aktivitou, často s nějakým sportem:

jet na kole
go cycling
jít si zaběhat
go running
jít surfovat
go surfing
jít si zaplavat
go swimming
jít si zalyžovat
go skiing
jít na pěší túru
go hiking

GO + -ING použijeme také pro nakupování, prohlídku města, kempování a rybaření:

jít na nákupy
go shopping
jít na prohlídku města
go sightseeing
jít kempovat
go camping
jít na ryby
go fishing

We could go bowling in the afternoon. = Odpoledne bychom mohli jít na bowling.

Volnočasová aktivita:
go bowling
go shopping
go cycling
Odpoledne bychom mohli jít na bowling.
We could go bowling in the afternoon.
Go to relax, go for relaxation...

Vazbu GO TO + základní tvar slovesa (do, have, relax...) použijeme pro vyjádření důvodu návštěvy nějakého místa:

I go to London to have fun.
 Jezdím se do Londýna bavit.
We go to Spain to relax.
 Jezdíme do Španělska, abychom si odpočinuli.

Důvod můžeme vyjádřit i pomocí vazby GO FOR + podstatné jméno:

I go to London for fun.
 Jezdím do Londýna za zábavou.
We go to Spain for relaxation.
 Jezdíme do Španělska, abychom si odpočinuli.

Porovnejte:

TO + sloveso FOR + podstatné jméno
He'll go to Hawaii to surf.
He'll go to Hawaii for surfing lessons.
She'll go there to buy groceries.
She'll go there for groceries.

Nikoliv: go to Hawaii surf, go to Hawaii to surfing, go to Hawaii surfing

I'll go to the garden to take a nap. = Půjdu si zdřímnout na zahradu.

go there for to take a nap
Půjdu si zdřímnout na zahradu.
I'll go to the garden to take a nap.
Go to the cinema, go to bed...

GO TO často použijeme pro pohyb na nějaké místo, když někam cestujeme, jedeme nebo jdeme:

jít do kina
go to the cinema
jít do kanceláře
go to the office
jít na schůzku
go to a meeting
jet na letiště
go to the airport
jít do restaurace
go to a restaurant
jet do Londýna
go to London

When I'm older, I will go to the USA. = Až budu starší, pojedu do USA.

Cestovat někam:
go to the USA
go to America
go to New York
Až budu starší, pojedu do USA.
When I'm older, I will go to the USA.

GO FROM...TO... použijeme pro pohyb z jednoho místa na druhé:

go from school to the park
 jít ze školy do parku
go from New York to Chicago
 jet z New Yorku do Chicaga

Jenny sometimes goes from home to the office by bus. = Jenny někdy jezdí z domu do kanceláře autobusem.

Pohyb z jednoho místa na druhé:
go from home to the office
go from Mexico to Canada
go from the beach to the hotel
Jenny někdy jezdí z domu do kanceláře autobusem.
Jenny sometimes goes from home to the office by bus.

Ustálené vazby s GO TO:

go to bed
 jít do postele; jít spát
go to school
 jít do školy; jít se učit
go to work
 jít do práce; jít pracovat
go to prison
 jít do vězení; jít si odpykat trest

Všimněte si, že tyto vazby jsou bez členu. Člen se nepoužije, protože nemáme na mysli místo jako takové, ale spíše činnost (spaní, učení se...).

John doesn't have to go to work on Monday. = John nemusí jít v pondělí do práce.

go to work
go to school
John nemusí jít v pondělí do práce.
John doesn't have to go to work on Monday.
Go for a walk, go on holiday...

GO FOR... nebo GO ON... použijeme, když jdeme nebo jedeme něco dělat:

Let's go for a walk today!
Pojďme dnes na procházku!
We'll go on holiday to Mexico.
Pojedeme na dovolenou do Mexika.

Vazby s GO FOR:

jít na procházku
go for a walk
vyrazit na projížďku na kole
go for a bike ride
vyrazit na projížďku autem
go for a drive
jít na túru
go for a hike
jít si zaběhat
go for a run
jít na skleničku
go for a drink
jít na pivo
go for a beer
jít na kafe
go for a coffee
jít na snídani
go for breakfast
jít na večeři
go for dinner

Vazby s GO ON:

jet na dovolenou
go on holiday
jet na výlet
go on a trip
vydat se na plavbu
go on a cruise
jít na návštěvu
go on a visit
jít na rande
go on a date
jít na piknik
go on a picnic

Linda didn't have time to go for lunch. = Linda neměla čas jít na oběd.

go for lunch
go for breakfast
go for dinner
Linda neměla čas jít na oběd.
Linda didn't have time to go for lunch.

I'm really bored. Let's go on a trip! = Opravdu se nudím. Pojeďme na výlet!

go on a trip
go on an adventure
go on holiday
Opravdu se nudím. Pojeďme na výlet!
I'm really bored. Let's go on a trip!
Go by plane, go by air...

GO BY... použijeme pro způsob dopravy:

go by air
 cestovat vzduchem
go by sea
 cestovat po moři
go by land
 cestovat po zemi
jet autem
go by car
jet autobusem
go by bus
jet vlakem
go by train
jet tramvají
go by tram
jet metrem
go by tube
jet lodí
go by boat
letět letadlem
go by plane
letět helikoptérou
go by helicopter
jet na kole
go by bike
jet na motorce
go by motorbike

Pozor, JÍT PĚŠKY používáme s ON:

Matt won't go on foot.
 Matt nepůjde pěšky.

Nikoliv: go by foot

Go away, go outside, go online...

Vazby GO + příslovce:

go away
 jít pryč
go outside
 jít ven
go inside
 jít dovnitř
go upstairs
 jít nahoru
go downstairs
 jít dolů
go left
 jít doleva
go right
 jít doprava
go online
 připojit se k internetu
go offline
 odpojit se od internetu
go abroad
 jet do zahraničí
go home
 jet domů

We can go online and have a look at it. = Můžeme se na to podívat na internetu.

go online
go outside
go abroad
Můžeme se na to podívat na internetu.
We can go online and have a look at it.
Go cold, go bad, go red...

Vazby GO + přídavné jméno:

go cold
 vychladnout (čaj)
go bad
 zkazit se (maso, mléko)
go red
 zčervenat (obličej)
go green
 zezelenat (obličej)
go crazy
 zešílet

Smell the milk. Do you think it went bad? = Přičichni si k mléku. Myslíš, že se zkazilo?

The milk went bad.
The tea went cold.
The face went red.
Přičichni si k mléku. Myslíš, že se zkazilo?
Smell the milk. Do you think it went bad?
Předložky a vazby se slovesem GO v praktických situacích:
1
Volný čas
A2:Cvičení: Volný čas

Is Anna going for a walk with Felix? = Jde Anna na procházku s Felixem?

go for a walk
go for a hike
go for a drive
Jde Anna na procházku s Felixem?
Is Anna going for a walk with Felix?

I used to go fishing with my grandpa. = S dědečkem jsem chodíval rybařit.

Volnočasová aktivita:
go fishing
go skiing
go cycling
S dědečkem jsem chodíval rybařit.
I used to go fishing with my grandpa.
2
Cestování
A2:Cvičení: Cestování

If you go there by train, it will be faster than by bike. = Jestliže tam pojedeš vlakem, bude to rychlejší než na kole.

Způsob dopravy:
go by train
go by bike
go by car
Jestliže tam pojedeš vlakem, bude to rychlejší než na kole.
If you go there by train, it will be faster than by bike.

How long does it take to go from here to the airport? = Jak dlouho trvá cesta odsud na letiště?

Pohyb z jednoho místa na druhé:
go from here to the airport
go from London to Paris
go from Europe to Australia
Jak dlouho trvá cesta odsud na letiště?
How long does it take to go from here to the airport?
3
Moje město
A2:Cvičení: Moje město

Do you want to go to the square to have a coffee? = Chcete si zajít na náměstí na kávu?

go there to have a coffee
go there for a coffee
Chcete si zajít na náměstí na kávu?
Do you want to go to the square to have a coffee?

Our town is really small, so we usually go on foot everywhere. = Naše město je opravdu malé, takže většinou chodíme všude pěšky.

go by on foot
Naše město je opravdu malé, takže většinou chodíme všude pěšky.
Our town is really small, so we usually go on foot everywhere.

Doporučujeme si procvičit předložky a vazby s GO (prepositions and collocations with GO) v našich cvičeních.