How...? What...like? (A2)

Hlavní přehled

Na Landigo se dnes podíváme na rozdíly mezi tázacími slovíčky HOW a WHAT. Především se zaměříme na otázky typu: How is she? What is she like?

How...? What...like? – procvičování:

Porovnejte:

How is your sister? – She's fine.
 Jak se má tvoje sestra? – Má se dobře.
What is your sister like? – She's pretty and smart.
 Jaká je tvoje sestra? – Je hezká a chytrá.

Pomocí HOW IS...? se ptáme, jak se někomu daří. Pomocí WHAT IS...LIKE? se ptáme na popis vzhledu nebo povahy (pretty, smart).

How is Lee? – He's doing well.

Jak se někomu daří:
How is he?
What is he like?
Jak se má Lee? – Daří se mu dobře.
How is Lee? – He's doing well.

Základní rozdíly mezi tázacími slovíčky WHAT a HOW:

WHAT = co; jaký
What do you want to drink?
 Co si chceš dát k pití?
What does Matt do?
 Co dělá Matt (za práci)?
What's the right answer?
 Co je správná odpověď?

Pomocí WHAT se ptáme na obecný popis:

What flavour is it? – Vanilla.
 Jaká je to příchuť? – Vanilka.
What job does Matt do? – He's a doctor.
 Jakou práci dělá Matt? – Je to doktor.
What's the right answer? – The first one.
 Jaká je správná odpověď? – Ta první.
What's your name?
 Jaké je tvé jméno/Jak se jmenuješ?
HOW = jak; jakým způsobem

Pomocí HOW se ptáme na způsob:

How will you get home? – By bus.
 Jak/jakým způsobem se dostaneš domů? – Autobusem.
How did you get there? – Joe gave me a ride.
 Jak ses tam dostal? – Joe mě svezl.
How do you like your eggs cooked?
 Na jaký způsob máš rád vajíčka?

Excuse me, what is the dollar exchange rate?

Obecný popis:
What is the exchange rate?
How is...?
Promiňte, jaký je kurz dolaru?
Excuse me, what is the dollar exchange rate?

How did you get to the centre? Did you go by bike?

Způsob (dopravy):
How did you get there?
Jak ses dostala do centra? Jela jsi na kole?
How did you get to the centre? Did you go by bike?
HOW IS...? = jak se někdo má, jak něco prožívá; stav věci

Pokud se ptáme, jak se někomu daří (nálada, zdraví apod.), použijeme HOW IS/ARE...?:

How is your grandma?
 Jak se daří tvojí babičce?
I haven't seen you for ages. How are you?
 Neviděl jsem tě už takovou dobu. Jak se máš?
How are you? – I'm fine, thanks.
 Jak se máte? – Mám se dobře, děkuji.

HOW...? použijeme, když nás zajímá něčí zkušenost nebo zážitek (= jakým způsobem někdo něco prožívá):

How is your holiday? – I am having a wonderful time.
 Jak se máš na dovolené? – Moc si to tu užívám.
How was your English exam? – It was difficult.
 Jaká byla zkouška z angličtiny? – Byla těžká.
How was your football match? – It was great. We won!
 Tak co váš fotbalový zápas? – Bylo to skvělé. Vyhráli jsme!

HOW...? použijeme také, když se ptáme na stav nějaké věci:

How was the house when you bought it?
 V jakém stavu byl dům, když jste ho koupili?
How is the kitchen? – It's messy.
 Jak to vypadá v kuchyni? – Je tam nepořádek.

Porovnejte:

Jak se máš?
How are you?
Jak se má Alan?
How is Alan?
Jak si užíváte léto?
How is your summer?
V jakém stavu je auto?
How is the car?

I haven't seen Kelly for many years. How is she?

Jak se někomu daří:
How is she?
What is she like?
Kelly jsem neviděl už mnoho let. Jak se jí daří?
I haven't seen Kelly for many years. How is she?

How is Bill now? – He's much better.

Jak se někomu daří:
How is he?
Jak je na tom Bill? – Je mu mnohem lépe.
How is Bill now? – He's much better.

How is everything? – The meal is delicious, thank you.

Zážitek:
How is the meal?
How do you like your meal?
Jaké to je? – Jídlo je vynikající, děkuji.
How is everything? – The meal is delicious, thank you.

How are the walls? – They're in poor condition. I have to paint them.

Stav věci:
How are the walls?
V jakém stavu jsou zdi? – Jsou ve špatném stavu. Musím vymalovat.
How are the walls? – They're in poor condition. I have to paint them.

How is your new flatmate? – He's great! I think we'll get along well.

Zkušenost s někým:
How is he?
How is he like?
Tak co ten tvůj nový spolubydlící? – Je skvělý! Myslím, že spolu budeme dobře vycházet.
How is your new flatmate? – He's great! I think we'll get along well.
WHAT IS...LIKE? = popis vzhledu, povahy, chování

WHAT IS...LIKE? použijeme, pokud nás zajímá popis vzhledu, povahových vlastností, chování apod.:

What is James like? – He's quite attractive and he's very nice.
 Jaký je James? – Je celkem hezký a moc milý.
What are the new neighbours like? – They seem friendly.
 Jací jsou ti noví sousedé? – Zdá se, že jsou přátelští.
What is your aunt like? Is she as boring as your uncle?
 Jaká je tvoje teta? Je stejně nudná jako tvůj strýček?

Pomocí WHAT IS...LIKE? se ptáme na obecný popis věcí:

What is Amsterdam like? – It's a beautiful and modern city.
 Jaký je Amsterdam? – Je to krásné a moderní město.
What was the accommodation like? – It was spacious and bright.
 Jaké bylo ubytování? – Bylo prostorné a prosvětlené.

Porovnejte:

Jaká je?
What is she like?
Jaký je pan Brown?
What is Mr Brown like?
Jaký je hotel?
What is the hotel like?
Jaká je pláž?
What is the beach like?

What is his wife like? Is she as pretty as everybody says?

Popis vzhledu/povahy:
What is she like?
How is she?
Jaká je jeho žena? Je tak hezká, jak všichni říkají?
What is his wife like? Is she as pretty as everybody says?

What's the new professor like? – He's intelligent and quite strict.

Popis povahy/vzhledu:
What is he like?
Jaký je ten nový profesor? – Je inteligentní a docela přísný.
What's the new professor like? – He's intelligent and quite strict.

What's this garlic like? – It's very strong and sweet.

Obecný popis věci:
What is it like?
How is it like?
Jaký je tento česnek? – Je velmi silný a sladký.
What's this garlic like? – It's very strong and sweet.

What is Indian food like? – It's spicy and full of flavours.

Obecný popis:
What is it like?
How is it?
Jaké je indické jídlo? – Pikantní a plné různých chutí.
What is Indian food like? – It's spicy and full of flavours.

How...? What...like? – nejdůležitější body:

HOW?
Jak? Jakým způsobem?
How will you get home?
Jak se někdo má:
How is he? – He's fine.
Zkušenost/zážitek:
How is the car? – Great! It's easy to drive.
Stav věci:
How is the car? – It needs to be repaired.
WHAT?
Co? Jaký?
What colour is it?
Popis vzhledu/povahy:
What is he like? – He's tall and funny.
Obecný popis věci:
What is the car like? – It's big and fast.

Doporučujeme si procvičit HOW...? a WHAT...LIKE? v našem cvičení.