Maybe or may be? (A1)

Hlavní přehled

MAYBE i MAY BE vyjadřují možnost. Víte, jak se liší?

Maybe, may be – procvičování:

Porovnejte:

Maybe I will visit him.
 Možná ho navštívím.
He may be at home.
 Možná je doma.

Who is that man? – He may be Ann's boyfriend. = Kdo je ten muž? – Možná je to Annin přítel.

He may be her boyfriend.
 Možná je to její přítel.
Maybe they live together.
 Možná bydlí spolu.
Kdo je ten muž? – Možná je to Annin přítel.
Who is that man? – He may be Ann's boyfriend.
Maybe = možná
Maybe it was true.
 Možná to byla pravda.
Maybe I'll have a steak.
 Možná si dám steak.
Maybe they will win.
 Možná vyhrají.

MAYBE obvykle používáme na začátku věty, popřídě i na konci věty nebo samostatně:

Maybe you left your phone in the car.
 Možná jsi nechal telefon v autě.
I'll buy a new TV, maybe.
 Možná si koupím novou televizi.
Are you going to the beach? – Maybe.
 Jdeš na pláž? – Možná.

Významově se MAYBE podobá PERHAPS a POSSIBLY:

Maybe they will lose.
 Možná prohrají.
Perhaps they will lose.
They will possibly lose.

Maybe I'll go shopping with you. = Možná s vámi půjdu nakupovat.

May be Maybe I'll go with you.
Možná s vámi půjdu nakupovat.
Maybe I'll go shopping with you.

What's wrong with my notebook? – Maybe it has a virus. = Co je s mým notebookem? – Možná je zavirovaný.

Maybe it has a virus.
It maybe has a virus.
Co je s mým notebookem? – Možná je zavirovaný.
What's wrong with my notebook? – Maybe it has a virus.

Do you want to meet tomorrow? – Maybe, I'm not sure. = Chceš se sejít zítra? – Možná, nejsem si jistý.

May be Maybe, I'm not sure.
Chceš se sejít zítra? – Možná, nejsem si jistý.
Do you want to meet tomorrow? – Maybe, I'm not sure.

I haven't found my keys yet. Maybe I left them at home. = Ještě jsem nenašla klíče. Možná jsem je nechala doma.

Maybe I left...
Perhaps I left...
I possibly left...
Ještě jsem nenašla klíče. Možná jsem je nechala doma.
I haven't found my keys yet. Maybe I left them at home.
May be = možná je; možná bude

MAY BE jsou dvě slovesa – MAY + BE:

It may be true.
 Možná je to pravda.
Our son may be a genius.
 Náš syn je možná génius.
They may be sick.
 Možná jsou nemocní.
He may be waiting for us.
 Možná na nás čeká.

Mezi MAY a BE můžeme vložit další slovíčka:

Rita may not be working.
 Rita možná nebude pracovat.
It may finally be repaired.
 Možná to bude konečně opravené.
John may still be at school.
 John je možná ještě ve škole.

Podobně jako MAY vyjadřují možnost slovesa COULD a MIGHT:

It may be true.
 Možná je to pravda.
It could be true.
It might be true.

Toby may be hungry. = Toby je možná hladový.

He maybe may be hungry.
Toby je možná hladový.
Toby may be hungry.

Where is my leather bag? – It may be in the living room. = Kde je moje kožená taška? – Možná je v obývacím pokoji.

It may be...
It could be...
It might be...
Kde je moje kožená taška? – Možná je v obývacím pokoji.
Where is my leather bag? – It may be in the living room.

Porovnejte MAY BE a MAYBE:

I may be there.
Možná tam budu.
Maybe I will be there.
I may not be there.
Možná tam nebudu.
Maybe I won't be there.

You may be wrong. = Je možné, že se mýlíš.

You may be wrong.
Maybe you are wrong.
Je možné, že se mýlíš.
You may be wrong.

Rebecca may be in New York. = Rebecca je možná v New Yorku.

She may be in New York.
Maybe she is in New York.
Rebecca je možná v New Yorku.
Rebecca may be in New York.
May be = smí být; má dovoleno být

MAY BE někdy používáme, když mluvíme o svolení:

You may be here when I'm working. I don't mind.
 Smíš tady být, když pracuju. Nevadí mi to.
This device may not be used by children.
 Tento nástroj nesmějí používat děti. (Doslova: Tento nástroj nesmí být používán dětmi.)

Svolení vyjadřujeme také pomocí BE ALLOWED TO a CAN:

You may be here.
 Smíš tady být.
You are allowed to be here.
You can be here.

Our dog may be in the café. = Náš pes smí být v kavárně.

He may be there.
He is allowed to be there.
He can be there.
Náš pes smí být v kavárně.
Our dog may be in the café.
May snow, may use...

MAY se kromě BE používá i s dalšími slovesy:

It may snow today.
 Možná bude dnes sněžit.
Only hotel guests may use the hotel facilities.
 Jen hoteloví hosté smí používat zařízení hotelu.

You may become a professional football player. = Možná z tebe bude profesionální fotbalista.

Možná: You may become...
Maybe you will become...
Možná z tebe bude profesionální fotbalista.
You may become a professional football player.

May I offer you something else? = Smím vám nabídnout něco dalšího?

May I offer...?
Can I offer...?
Could I offer...?
Smím vám nabídnout něco dalšího?
May I offer you something else?

Maybe, may be – shrnutí a tip na závěr: