Coffee, cups of coffee, coffees... (B2)

Uncountable nouns (435)

Nepočitatelná podstatná jména

Hlavní přehled

Na Landigo se dnes budeme věnovat situacím, kdy nepočitatelná slovíčka COFFEE, BEER, SUGAR... používáme s určitým významem jako počitatelná (= v množném čísle, s určitým členem apod.).

Coffee, cups of coffee, coffees... – procvičování:

Další související lekce:

Porovnejte:

Nepočitatelné Počitatelné
I'm a big fan of coffee (= coffee in general).
I usually drink at least three coffees (= cups of coffee) a day.
Do you like cheese (= cheese in general)?
Let's buy a few cheeses (= types of cheese).
There isn't enough room (= space) to fit all my shoes in.
I have a very spacious room (= a bedroom).

How many coffees have you already had today? – I've had four cups.

How many coffees (= cups of coffee) have you had?
Kolik kávy jsi dnes už vypil? – Měl jsem čtyři šálky.
How many coffees have you already had today? – I've had four cups.
a coffee = a cup of coffee

Nepočitatelná podstatná jména (uncountable nouns), jako např. COFFEE, TEA, BEER, SUGAR a CAKE používáme jako počitatelná (countable), když máme na mysli A CUP OF..., A BOTTLE OF..., A SPOONFULL OF..., A PIECE OF... apod.:

Sam wants to order a beer (= a bottle/a pint/a glass of beer).
Can I take two cakes (= pieces of cake)?
Don't put any sugars (= spoonfuls of sugar) in my cocoa. I don't like sugar.
dva šálky kávy
two coffees
šálek čaje
a tea

If I could, I'd be eating these chocolates all the time!

Čokoládové bonbóny:
chocolates
Kdybych mohla, jedla bych tyto čokoládové bonbony pořád!
If I could, I'd be eating these chocolates all the time!
a cheese = a type/brand/kind of cheese

Nepočitatelná podstatná jména, jako např. CHEESE, HAM, WINE, používáme jako počitatelná, když máme na mysli A TYPE OF..., A KIND OF..., A BRAND OF...:

The cheeses (= the types of cheese) of Spain are my favourite.
There were several tasty hams (= kinds of ham) to choose from.
This is a pricy wine (= a brand of wine).

I enjoy a good wine and Alex drinks wine too. Can we order three wines then?

Typ/druh vína:
I enjoy a good wine.
Víno obecně:
He drinks wine.
Skleničky vína:
Can we order three wines?
Mám rád dobré víno a Alex ho taky pije. Můžeme si tedy objednat tři sklenky vína?
I enjoy a good wine and Alex drinks wine too. Can we order three wines then?
stone = stone in general
a stone = a particular thing

Nepočitatelná slovíčka jsou často počitatelná, když mluvíme o něčem konkrétním:

Nepočitatelné Počitatelné
Germany places great importance on education (= vzdělávání obecně).
Jonathan went through a traditional education (= konkrétní vzdělávání).
Is that bridge made of stone (= stavební materiál)?
Don't throw stones (= kameny) at those poor pigeons!

Jasmine's husband set up a very profitable IT business. I believe his company primarily does business in Dubai now.

Konkrétně:
He set up a very profitable IT business.
Obecně:
He does business in Dubai.
Jasminin muž založil velice úspěšnou IT firmu. Pokud vím, tak jeho firma v tuto chvíli podniká především v Dubaji.
Jasmine's husband set up a very profitable IT business. I believe his company primarily does business in Dubai now.
a room ≠ room

Příklady nepočitatelných podstatných jmen, která mají jako počitatelná jiný význam:

room (nepočitatelné)
 místo; prostor
a room (počitatelné)
 pokoj; místnost
time
čas jako abstraktní pojem
a time
čas jako specifický časový úsek
work
práce
a work
dílo, obzvl. umělecké
experience
zkušenosti
an experience
zážitek
iron
železo
an iron
žehlička; pánev
tin
cín
a tin
plechovka
glass
sklo
a glass
sklenice
místo; prostor
room
pokoj; místnost
a room
práce
work
umělecké dílo
a work
železo
iron
žehlička
an iron
cín
tin
plechovka
a tin

There's no room whatsoever in these tiny rooms.

Room:
Nepočitatelné = místo; prostor
Počitatelné = pokoj; místnost
V těchto maličkých pokojích není vůbec žádné místo.
There's no room whatsoever in these tiny rooms.

Many people were interviewed, but only one person had the right experience.

Experience:
Nepočitatelné = zkušenosti
Počitatelné = zážitek
Pohovorem prošlo mnoho lidí, ale pouze jedna osoba měla správné zkušenosti.
Many people were interviewed, but only one person had the right experience.

It's a shame you have to leave after such a short time! We had a great time with you.

Time:
Počitatelné = specifický časový úsek
Je škoda, že musíte odjet po tak krátké době! Skvěle jsme se s vámi bavili.
It's a shame you have to leave after such a short time! We had a great time with you.

In this futuristic movie, a teenager embarks on a journey through time.

Time:
Nepočitatelné = čas jako abstraktní pojem
V tomto futuristickém filmu se teenager vydává na cestu časem.
In this futuristic movie, a teenager embarks on a journey through time.

The exhibition provides a unique opportunity to see works of several contemporary Chinese artists.

Work:
Nepočitatelné = práce
Počitatelné = umělecké dílo
Výstava dává jedinečnou příležitost prohlédnout si díla několika současných čínských umělců.
The exhibition provides a unique opportunity to see works of several contemporary Chinese artists.

Should we drink the beer from glasses or plastic cups?

Glass:
Nepočitatelné = sklo
Počitatelné = sklenice
Měli bychom to pivo pít ze sklenic nebo plastových kelímků?
Should we drink the beer from glasses or plastic cups?

Doporučujeme si procvičit COFFEE, CUPS OF COFFEE, COFFEES... v našich cvičeních.