Trousers, glasses, scissors... (B1)

Na Landigo se dnes zaměříme na tzv. párová podstatná jména TROUSERS, GLASSES, SCISSORS..., která sice označují jednu věc, ale protože se tato věc skládá ze dvou částí (dvě nohavice, dvě sklíčka...), jsou to množná čísla.

Další lekce na množné číslo:

• Množné číslo – pravidelná tvorba (00)
• Nepravidelné množné číslo (A1)
• Nepravidelné množné číslo (A2)
• Nepravidelné a netypické množné číslo (B1)

You're wearing such nice trousers! Where did you get them?

Máš na sobě tak pěkné kalhoty! Kde jsi je sehnala?

You're wearing such nice trousers! Where did you get them?

Mezi běžná párová podstatná jména patří:

• Oblečení (trousers, shorts, pyjamas...)
• Předměty používané pro oči (glasses, goggles, binoculars...)
• Nástroje a další předměty (scissors, tweezers, headphones...)

Párová slovíčka jsou množná čísla, platí o nich tedy následující:

• Používáme je se slovesem a zájmenem v množném čísle:

  these trousers are

• Pro vyjádření počtu používáme A PAIR OF..., PAIRS OF...:

  a pair of trousers

  two pairs of trousers

I'll definitely need a new pair of sunglasses for my vacation.

Na dovolenou budu určitě potřebovat nové sluneční brýle.

I'll definitely need a new pair of sunglasses for my vacation.

Excuse me, how much are these headphones?

Promiňte, kolik stojí tato sluchátka?

Excuse me, how much are these headphones?

Párová slovíčka – oblečení s dvěma nohavicemi (= two legs) nebo s dvěma částmi (= top + bottom):

Oh no, there's a hole in my tights!

Ale ne, mám díru v punčochách!

Oh no, there's a hole in my tights!

GLOVES, SOCKS a SHOES jsou sice v páru, ale netvoří jeden celek. Takže je můžeme použít v jednotném i množném čísle:

(jedna) rukavice

glove

(dvě) rukavice

gloves

(jedna) bota

shoe

(dvě) boty

shoes

Here is the sock you were looking for!

Tady je ta ponožka, kterou jsi hledal!

Here is the sock you were looking for!

Párová slovíčka – předměty pro oči:

I didn't know Mike wore glasses. – That's because he usually wears contact lenses.

Nevěděl jsem, že Mike nosí brýle. – To proto, že většinou nosí kontaktní čočky.

I didn't know Mike wore glasses. – That's because he usually wears contact lenses.

Párová slovíčka – nástroje a další předměty:

nůžky

scissors

zahradní nůžky

shears

kleště

pliers

pinzeta

tweezers

váhy

scales

sluchátka

headphones

Could you please bring me some pliers and put these shears back in the garden house?

Mohl bys mi prosím přinést nějaké kleště a dát tyto nůžky zpět do zahradního domku?

Could you please bring me some pliers and put these shears back in the garden house?

Párová podstatná jména se běžně používají pouze se slovesem a zájmenem v množném čísle:

I'll order these pantyhose again. They're only five dollars online.

Objednám si tyto punčocháče znovu. Jsou online jen za pět dolarů.

I'll order these pantyhose again. They're only five dollars online.

Do those old scales weigh correctly? – I wouldn't trust them.

Váží ty staré váhy správně? – Já bych jim moc nevěřil.

Do those old scales weigh correctly? – I wouldn't trust them.

Pokud chceme u párových podstatných jmen vyjádřit množné číslo, spočítat je nebo je použít s neurčitým členem, přidáme A/ONE PAIR OF... nebo PAIRS OF...:

Nikoliv: a new trousers, one trousers, two trousers

As a medical student you must have at least three pairs of tweezers.

Jako studentka medicíny musíš mít alespoň tři páry pinzet.

As a medical student you must have at least three pairs of tweezers.

The missing boy is alleged to be wearing blue shorts, a white T-shirt, and a red cap.

Pohřešovaný chlapec má údajně na sobě modré šortky, bílé tričko a červenou kšiltovku.

The missing boy is alleged to be wearing blue shorts, a white T-shirt, and a red cap.

There are two pairs of scissors. Is the red one better for cutting Archie?

Jsou tu dva páry nůžek. Jsou ty červené lepší na stříhání Archieho?

There are two pairs of scissors. Is the red one better for cutting Archie?

Pozor, čeština vždy neodpovídá angličtině. Některá slovíčka jsou v angličtině párová (= množná čísla), ale v češtině jsou to jednotná čísla a naopak:

It'll be cold at night. I'll pack you some warmer pyjamas.

V noci bude zima. Zabalím ti nějaké teplejší pyžamo.

It'll be cold at night. I'll pack you some warmer pyjamas.

Alice tried on this swimsuit and a black bikini. Both fit her perfectly.

Alice si vyzkoušela tyto plavky a černé bikiny. Obojí jí perfektně sedělo.

Alice tried on this swimsuit and a black bikini. Both fit her perfectly.

What binoculars are best for bird watching?

Jaký dalekohled je nejlepší na pozorování ptáků?

What binoculars are best for bird watching?

Párová podstatná jména – shrnutí a tip na závěr:

• Párová slovíčka (trousers, glasses, scissors...) označují jednu věc, která se skládá ze dvou částí (dvě nohavice, sklíčka...).
• Párová slovíčka jsou množná čísla, takže se používají se slovesem/zájmenem v množném čísle (are, these, they...).
• Počet vyjádříme pomocí A PAIR OF, TWO PAIRS OF...
• Doporučujeme si procvičit párová podstatná jména (plural-only nouns) v našich cvičeních.