Happy about, proud of, used to... (B1)

Na Landigo se dnes podíváme na nejpoužívanější ustálená spojení předložek s přídavnými jmény, např. HAPPY ABOUT (šťastný z), PROUD OF (hrdý na) nebo USED TO (zvyklý na).

Francesco is Mexican. He's used to spicy food.

Francesco je Mexičan. Je zvyklý jíst ostrá jídla.

Francesco is Mexican. He's used to spicy food.

Přídavná jména se často používají s předložkami:

• ABOUT (happy about, excited about...)
• OF (proud of, afraid of...)
• TO (used to, similar to...)
• FOR (famous for, responsible for...)
• WITH (pleased with, bored with...)
• AT (good at, amazed at...)
• IN (interested in, experienced in...)
• ON (keen on, based on...)
• FROM (free from, absent from...)
• BY (surprised by, impressed by...)

Po přídavném jménu s předložkou HAPPY ABOUT, PROUD OF, USED TO... můžeme použít podstatné jméno/zájmeno:

Po přídavném jménu s předložkou můžeme také někdy použít sloveso s ING nebo vedlejší větu:

Nikoliv: happy about hear, happy about to hear

Our daughter has her own successful travel agency. We're incredibly proud of what she's accomplished.

Naše dcera má vlastní úspěšnou cestovní kancelář. Jsme nesmírně hrdí na to, co dokázala.

Our daughter has her own successful travel agency. We're incredibly proud of what she's accomplished.

Are you already excited about going on holiday?

Už se těšíš na dovolenou?

Are you already excited about going on holiday?

Předložky s přídavnými jmény – přehled často používaných vazeb:

It was really nice of Chris to give me flowers.

Bylo od Chrise moc hezké, že mi dal květiny.

It was really nice of Chris to give me flowers.

Is Hannah pleased with the haircut? – Yes, she's quite happy about it.

Je Hannah s účesem spokojená? – Ano, je s ním celkem spokojená.

Is Hannah pleased with the haircut? – Yes, she's quite happy about it.

Některé další vazby, které vyjadřují překvapení, zaujetí, nudu a otrávení:

Grandpa was absolutely amazed by what I told him.

Dědeček byl naprosto ohromen tím, co jsem mu řekl.

Grandpa was absolutely amazed by what I told him.

I don't understand why you're so fascinated with this game.

Nechápu, proč vás ta hra tak fascinuje.

I don't understand why you're so fascinated with this game.

Vazby s OF:

What are you most scared of? – Definitely spiders!

Čeho se nejvíc bojíš? – Určitě pavouků!

What are you most scared of? – Definitely spiders!

Science is full of happy accidents.

Věda je plná šťastných náhod.

Science is full of happy accidents.

I'm sick and tired of you making a mess everywhere!

Už mám dost toho, jak všude děláte nepořádek!

I'm sick and tired of you making a mess everywhere!

Další vazby s AT, TO, IN, ON, WITH...:

Mike is pretty good at fixing things, but bad at cooking.

Mike je dost dobrý v opravování věcí, ale špatný ve vaření.

Mike is pretty good at fixing things, but bad at cooking.

Are you married to that man? – Yes, we're married with children.

Jsi vdaná za toho muže? – Ano, jsme manželé a máme spolu děti.

Are you married to that man? – Yes, we're married with children.

You should wear something different to me. Your dress looks too similar to mine.

Měla by sis obléct něco jiného. Tvoje šaty se příliš podobají těm mým.

You should wear something different to me. Your dress looks too similar to mine.

Jordan has been absent from school for over a week. Is he okay?

Jordan už více než týden nechodí do školy. Je v pořádku?

Jordan has been absent from school for over a week. Is he okay?

SORRY se používá s FOR, ABOUT, nebo bez předložky. Porovnejte:

We're so sorry about the mess Bruno made.

Moc se omlouváme za nepořádek, který nadělal Bruno.

We're so sorry about the mess Bruno made.

I feel sorry for Carla, she's had such a hard breakup.

Je mi Carly líto, měla tak těžký rozchod.

I feel sorry for Carla, she's had such a hard breakup.

Doporučujeme si procvičit předložky s přídavnými jmény (prepositions with adjectives) v našich cvičeních.