Be allowed to (A2)
Opis slovesa MAY (185)
BE ALLOWED TO (= doslova MÍT DOVOLENO; MÍT POVOLENO) má podobný význam jako modální sloveso MAY, a proto MAY někdy nahrazuje.
Be allowed to – procvičování:
Na Landigo máme také pokročilejší lekci: Opisy modálních sloves (B1)
You are allowed to take one piece of carry-on luggage on board. = Na palubu si smíte vzít jedno příruční zavazadlo.
| You are allowed to take... |
| You may take... |
MAY používáme, pokud mluvíme o přítomnosti a blízké budoucnosti. MAY má dva základní významy – MOŽNÁ a SMĚT:
|
May I watch TV?
|
Smím se dívat na televizi? |
|
I may watch TV.
|
Možná se budu dívat na televizi. |
BE ALLOWED TO používáme, stejně jako MAY, s významem SMĚT:
|
May I watch TV?
|
Smím se dívat na televizi? |
|
Am I allowed to watch TV?
|
Are they allowed to borrow your car? = Smí si půjčit tvoje auto?
|
Are they allow allowed to borrow it?
|
Lee is allowed to use my notebook. = Lee smí používat můj notebook.
|
He is allowed to using use it.
|
Is Jennifer allowed to take photos here? = Smí tady Jennifer fotografovat?
|
Is she allowed to take photos?
|
|
May she take photos?
|
We are allowed to stay up only until 10 pm. = Smíme zůstat vzhůru pouze do deseti.
|
We are allowed to stay up.
|
|
We may stay up.
|
NOT BE ALLOWED TO má podobný význam jako MAY NOT a MUSTN'T (nesmět):
|
I may not play.
|
Nesmím hrát. |
|
I mustn't play.
|
|
|
I am not allowed to play.
|
Camilla is on a diet. She isn't allowed to eat chocolate. = Camilla drží dietu. Nesmí jíst čokoládu.
|
She may not eat it.
|
|
She isn't allowed to eat it.
|
|
She mustn't eat it.
|
You aren't allowed to stay here. You would make a mess. = Nesmíš tu zůstat. Udělal bys nepořádek.
|
You aren't allowed to stay here.
|
|
You may not stay here.
|
Někdy není možné použít modální sloveso MAY, ale pouze jeho opis BE ALLOWED TO:
- Budoucí čas s WILL:
I will be allowed to play.
- Minulý čas:
I was allowed to play.
- Předpřítomný čas:
I have been allowed to play.
- V infinitivu:
I should be allowed to play.I need to be allowed to play.
- ING tvar:
Being allowed to play, I was happy.
Families with children will be allowed to board the plane first. = Rodiny s dětmi budou moci nastoupit do letadla jako první.
| They will be allowed to... |
| They will may... |
We weren't allowed to smoke in the restaurant. = V restauraci jsme nesměli kouřit.
|
We weren't allowed to smoke.
|
| We didn't may smoke. |
Grandpa should be allowed to leave the hospital soon. = Dědečka by měli brzy pustit z nemocnice.
| He should be allowed to... |
| He should may... |
Brian has been allowed to run the marathon. = Brian směl běžet maraton.
|
He has been allowed to run.
|
| He has may run. |
BE ALLOWED TO někdy překládáme jako – mít dovoleno; mít povoleno:
|
You are allowed to enter without a visa.
|
Máte dovolen vstup bez víza. |
|
We are allowed to drive from the age of 16.
|
Máme povoleno řídit od 16 let. |
|
It is allowed to park here.
|
Zde je povoleno parkovat. |
Riding in the trunk is not allowed. = Jízda v kufru není povolena.
|
It is not allowed.
|
Není to povoleno./ Je to zakázáno.
|
|
It is forbidden.
|
BE ALLOWED TO – nejdůležitější body a tip na závěr:
- BE ALLOWED TO má podobný význam jako MAY (smět).
- NOT BE ALLOWED TO má podobný význam jako MAY NOT/MUSTN'T (nesmět).
- BE ALLOWED TO se často používá, pokud MAY nelze použít (s WILL, v minulém čase, v infinitivu...).
- Doporučujeme si procvičit BE ALLOWED TO v našich cvičeních.
