Can, would, must... (A2)

Modal verbs (242)

Modální slovesa

Hlavní přehled

Na Landigo si dnes shrneme základní gramatiku, použití a významy modálních sloves (can, would, must...).

Další související lekce:

The kids love this cake. Would you give me the recipe?

Žádost:
Would you give...?
Can you give...?
Could you give...?
Děti milují tento dort. Mohla bys mi dát recept?
The kids love this cake. Would you give me the recipe?

Modální (způsobová) slovesa vyjadřují často schopnost, radu, povinnost, svolení, žádost, možnost nebo pravděpodobnost:

Can he leave?
 Může odejít? (= žádost o svolení)
He shouldn't leave.
 Neměl by odejít. (= rada)
He must leave.
 Musí odejít. (= povinnost)

Použití modálních sloves se liší od běžných sloves – otázku tvoříme změnou slovosledu (can he), zápor pomocí N'T (shouldn't), ve všech osobách používáme stejný tvar (he must) apod.

Mezi modální slovesa patří:

can, could
will, would
may, might
should
must

I must cook something quick. You must be hungry.

Nutnost/povinnost:
I must cook.
Pravděpodobnost (určitě ano):
You must be hungry.
Musím uvařit něco rychlého. Určitě máš hlad.
I must cook something quick. You must be hungry.

Jaké jsou zvláštnosti modálních sloves?

Adam would take me on holiday every year.

He woulds would take me...
Adam mě každý rok bral na dovolenou.
Adam would take me on holiday every year.

Don't throw stones! You might break something.

You might to breaking...
Neházej kameny! Mohl bys něco rozbít.
Don't throw stones! You might break something.
Schopnost = can, could

Pokud mluvíme o schopnosti nebo dovednosti, použijeme v přítomném čase CAN a v minulosti COULD:

Nick can ski well.
 Nick umí dobře lyžovat.
When Nick was younger, he could ski well.
 Když byl Nick mladší, uměl dobře lyžovat.
Umí anglicky.
He can speak English.
Uměla dobře plavat.
She could swim well.
Umím řídit.
I can drive.
Uměli lyžovat.
They could ski.
Umíme vařit.
We can cook.
Uměla jsi tancovat.
You could dance.
Neumí zpívat.
He can't sing.
Neuměl jsem číst.
I couldn't read.

Can you speak any foreign languages?

Schopnost v přítomnosti: Can you speak...?
Schopnost v minulosti: Could you speak...?
Umíš nějaký cizí jazyk?
Can you speak any foreign languages?
Rada = should

Pomocí SHOULD dáváme často radu, doporučení nebo varujeme:

Nick should put on a hat.
 Nick by si měl vzít čepici.
Nick shouldn't go out without a hat. If he doesn't wear it, he'll catch a cold again.
 Nick by neměl jít ven bez čepice. Jestliže si ji nevezme, zase nastydne.
Měla bys víc spát.
You should sleep more.
Neměl by zůstávat dlouho vzhůru.
He shouldn't stay up late.
Měla bych zhubnout.
I should lose weight.
Neměla by jíst sladkosti.
She shouldn't eat sweets.
Měli bychom si vzít oblek.
We should wear a suit.
Neměla bys jít do práce.
You shouldn't go to work.
Měli by se vzít.
They should get married.
Neměl by jezdit tak rychle.
He shouldn't drive so fast.

You should hurry up. You should be at the airport before 2 pm.

Rada/doporučení:
You should hurry up.
You should be there soon.
Měl by sis pospíšit. Na letišti bys měl být před druhou.
You should hurry up. You should be at the airport before 2 pm.
Povinnost, nutnost = must
Zákaz = mustn't

Pro vyjádření povinnosti, nutnosti, důrazné rady nebo příkazu použijeme MUST:

You must stay at home.
 Musíš zůstat doma.

Pro zákaz použijeme MUSTN'T:

You mustn't go out today.
 Nesmíš jít dnes ven.

Podobný význam jako MUSTN'T má vazba NOT BE ALLOWED TO.

Musí se učit.
He must study.
Nesmí tu kouřit.
They mustn't smoke here.
Musíme zastavit.
We must stop.
Nesmíte prohrát.
You mustn't lose.
Už musím jít.
I must go now.
Nesmí krmit zvířata.
She mustn't feed the animals.

After a dog bite, you must get an injection.

Důrazná rada:
You must get it.
Doporučení:
You should get it.
Po kousnutí psem musíš dostat injekci.
After a dog bite, you must get an injection.

You're at work. You mustn't drink alcohol.

Zákaz:
You mustn't drink it.
You aren't allowed to drink it.
Jsi v práci. Nesmíš pít alkohol.
You're at work. You mustn't drink alcohol.
Svolení = can, could, may

Pokud žádáme o svolení, abychom mohli něco udělat, použijeme v otázce CAN/COULD/MAY:

Can I go swimming?
 Můžu jít plavat?
Could I go swimming?
 Mohl bych jít plavat?
May I go swimming?
 Smím jít plavat?

Pokud dáváme svolení, použijeme CAN/MAY:

You can go swimming.
 Můžeš jít plavat.
You may go swimming.
 Smíš jít plavat.

Nikoliv: You could...

Můžeme hrát?
Can we play?
Mohla bych si nabít telefon?
Could I charge my phone?
Smím jít ven?
May I go out?
Můžeme vidět jídelní lístek?
Can we see the menu?
Tuto knihu si můžeš půjčit.
You can borrow this book.
Smíte se dívat na televizi.
You may watch TV.

Can we have some pizza? – Of course, you can.

Žádáme o svolení:
Can we have it?
Could we have it?
May we have it?
Dáváme svolení:
You can.
You may.
You could.
Můžeme si dát pizzu? – Samozřejmě, že můžete.
Can we have some pizza? – Of course, you can.
Žádost = can, could, will, would

Pokud žádáme, aby někdo něco udělal, použijeme otázku s CAN/COULD/WILL/WOULD:

Can you teach me to swim?
 Můžeš mě naučit plavat?
Could you help me?
 Mohl bys mi pomoci?
Will you show me tomorrow?
 Ukážeš mi to zítra?
Would you do that?
 Udělal bys to?

COULD a WOULD je s tímto významem zdvořilejší a formálnější než CAN a WILL.

Můžeš na mě počkat?
Can you wait for me?
Mohla bys to přeložit?
Could you translate it?
Vezmeš si mě?
Will you marry me?
Mohl bys otevřít okno?
Would you open the window?

Will you call me tomorrow?

Běžná žádost:
Will you call me?
Zdvořilá žádost:
Could you call me?
Would you call me?
Zavoláš mi zítra?
Will you call me tomorrow?
Možnost = could, may, might

Pomocí slovesa COULD/MAY/MIGHT můžeme vyjádřit, že je něco možné, ale ne jisté:

It could snow today.
 Možná bude dnes sněžit.
It may rain tomorrow.
 Možná bude zítra pršet.
It might be sunny on Monday.
 Možná bude v pondělí slunečno.

Obecně platí, že MIGHT vyjadřuje slabší možnost než COULD/MAY.

Možná jsou doma.
They could be at home.
Možná přijde brzy.
She could come soon.
Možná půjde do posilovny.
He may go to the gym.
Možná budu pracovat v Londýně.
I may work in London.
Možná poletíme.
We might fly.
Možná má hlad.
It might be hungry.

Justine may still be on the beach.

Možnost:
She may be there.
She might be there.
She could be there.
Maybe she is there.
Justine je možná stále na pláži.
Justine may still be on the beach.
Pravděpodobnost = must, can't

Pokud si myslíme, že je něco velmi pravděpodobné nebo platí, použijeme MUST:

Nick has been skiing since he was four, he must be good at it.
 Nick lyžuje od čtyřech, určitě je v tom dobrý.

Pokud si myslíme, že něco není pravděpodobné nebo neplatí, použijeme CAN'T:

Nick has played soccer only twice in his life, he can't be very good at it.
 Nick hrál fotbal jen dvakrát v životě, určitě to moc neumí.
Určitě je přes 20 kilo.
It must be over 20 kilos.
Určitě je bohatý.
He must be rich.
Určitě není přes 20 kilo.
It can't be over 20 kilos.
Určitě není bohatý.
He can't be rich.

Josh and Erica broke up. – It can't be true, I saw them kissing today.

Určitě ne:
It can't be true.
Určitě ano:
It must be true.
Josh a Erica se rozešli. – To nemůže být pravda, dnes jsem je viděla, jak se líbají.
Josh and Erica broke up. – It can't be true, I saw them kissing today.

These shoes must be David's. He's a size nine.

Určitě ano:
They must be his.
Určitě ne:
They mustn't can't be his.
Ty boty musí být Davidovy. Má velikost devět.
These shoes must be David's. He's a size nine.
Zvyky = will, would

WILL použijeme, když mluvíme o zvycích nebo o tom, co někdo obvykle dělá:

Nick will always do his homework at the last minute.
 Nick vždycky dělá domácí úkoly na poslední chvíli.
When there is snow, Nick will ski.
 Nick lyžuje, kdykoliv je sníh.

Every time I drink coffee, I will put sugar in it.

Zvyky:
I will put sugar...
I put sugar...
I'm used to putting sugar...
Pokaždé, když piju kávu, dávám si do ní cukr.
Every time I drink coffee, I will put sugar in it.

Pokud mluvíme o minulých zvycích nebo opakovaných dějích, použijeme WOULD:

Nick would always do his homework at the last minute.
 Nick vždycky dělával domácí úkoly na poslední chvíli.
When Nick was living in Europe, he would go skiing in Italy every winter.
 Když Nick žil v Evropě, tak každou zimu jezdíval lyžovat do Itálie.

Podobný význam jako WOULD má vazba USED TO.

Amanda would come to my house at least once a week.

Minulé zvyky:
She would come...
She used to come...
Amanda za mnou chodívala alespoň jednou týdně.
Amanda would come to my house at least once a week.

Modální slovesa (modal verbs) – nejdůležitější body:

Schopnost a dovednost: can
could
Rada a doporučení: should
Povinnost a nutnost: must
Zákaz: mustn't
Svolení: can
could
may
Žádost: can
could
will
would
Možnost: could
may
might
Pravděpodobnost: must
can't
Zvyky: will
would