I do, I am doing (A2)

Present simple vs. present continuous (198)

Přítomný čas prostý vs. průběhový

Hlavní přehled

Přítomný čas prostý vs. průběhový – procvičování:

Na Landigo máme další související lekce:

Tato lekce se zabývá především pokročilejšími rozdíly. Začátečníkům doporučujeme, aby se nejprve podívali na základní srovnání přítomných časů.

We are visiting grandma and grandpa in Dublin. = Jsme na návštěvě u babičky a dědy v Dublinu.

Děje se právě teď:
We are visiting them now.
Děje se pravidelně:
We visit them every month.
Jsme na návštěvě u babičky a dědy v Dublinu.
We are visiting grandma and grandpa in Dublin.

Základním rozdílem mezi přítomným časem prostým (I do, I play...) a průběhovým (I'm doing, I'm playing...) je, jestli se něco děje pravidelně a opakovaně, nebo právě teď:

I play basketball every Friday.
 Basketbal hraju každý pátek.
I'm playing basketball now.
 Právě hraju basketbal.

Brianna runs at least twice a week. = Brianna běhá alespoň dvakrát týdně.

Pravidelně:
She runs twice a week.
Právě teď:
She is running now.
Brianna běhá alespoň dvakrát týdně.
Brianna runs at least twice a week.

Typická slovíčka pro přítomný čas prostý (present simple tense):

always
 vždy
often
 často
usually
 obvykle
normally
 normálně
regularly
 pravidelně
sometimes
 někdy
occasionally
 příležitostně
rarely
 zřídkakdy
seldom
 málokdy
never
 nikdy
every day
 každý den
twice a day
 dvakrát denně
on Mondays
 každé pondělí

We never work on Saturday. = V sobotu nikdy nepracujeme.

Nikdy:
We never are working work.
V sobotu nikdy nepracujeme.
We never work on Saturday.

In winter, Steve often plays hockey. = V zimě Steve často hraje hokej.

Často:
He often plays it.
Právě teď:
He's playing it now.
V zimě Steve často hraje hokej.
In winter, Steve often plays hockey.

Typická slovíčka pro přítomný čas průběhový (present continuous tense):

now
 teď
right now
 právě teď
at the moment
 v tuto chvíli
today
 dnes

Look, Betty is doing yoga right now. = Podívej, Betty právě cvičí jógu.

Právě teď:
She is doing yoga.
Pravidelně:
She does yoga regularly.
Podívej, Betty právě cvičí jógu.
Look, Betty is doing yoga right now.

What are you doing, Jack? – I am repairing the roof. = Co děláš, Jacku? – Opravuju střechu.

Právě teď:
What do you do are you doing?
I repair am repairing the roof.
Co děláš, Jacku? – Opravuju střechu.
What are you doing, Jack? – I am repairing the roof.

Jackie is getting ready for a date. = Jackie se připravuje na rande.

Teď:
She gets is getting ready.
Jackie se připravuje na rande.
Jackie is getting ready for a date.

Přítomný čas prostý používáme, pokud něco platí vždy (obecné pravdy nebo fakta):

I study hard for exams.
 Hodně se učím na zkoušky. (Jde o obecný fakt, který platí vždy.)

Přítomný čas průběhový používáme, pokud něco platí teď, ale nemusí to nutně probíhat v tento okamžik:

I'm studying hard for an exam now.
 Hodně se teď učím na zkoušku. (Hodně se učím poslední dobou a je to pouze dočasné.)

The kids watch too much TV. = Děti se příliš často dívají na televizi.

Vždy:
They watch too much TV.
Poslední dobou:
They're watching too much TV these days.
Děti se příliš často dívají na televizi.
The kids watch too much TV.

We're watching a great series now. = Teď sledujeme skvělý seriál.

Poslední dobou:
We're watching a series.
Teď sledujeme skvělý seriál.
We're watching a great series now.

Přítomný čas prostý používáme, pokud něco považujeme za trvalé a nečekáme žádné změny:

I work in a bank.
 Pracuju v bance. (Změnu práce neplánuju.)
I drive a BMW. I've had it for years.
Jezdím v BMW. Mám ho už léta.

Přítomný čas průběhový používáme, pokud něco považujeme za dočasné nebo časově omezené:

I'm working in a bank.
 Pracuju v bance. (Práci považuju za dočasnou.)
My car broke down, so now I'm driving a borrowed BMW.
Mám rozbité auto, takže teď jezdím vypůjčeným BMW.

Do you live with your parents? = Bydlíš u rodičů?

Trvale: Do you live...?
Are you living...?
Bydlíš u rodičů?
Do you live with your parents?

Are you living with your parents now? = Bydlíš teď u rodičů?

Dočasně: Are you living...?
Do you live...?
Bydlíš teď u rodičů?
Are you living with your parents now?

Přítomný čas můžeme použít pro vyjádření budoucnosti (tomorrow, next week...).

Přítomný čas prostý použijeme pro budoucí události stanovené nějakým programem, rozvrhem, jízdním řádem apod.:

The train leaves at eight.
 Vlak odjíždí v osm. (jízdní řád)
The movie starts at 10 pm.
 Film začne v deset. (program)

Přítomný čas průběhový používáme pro činnosti, které plánujeme dělat:

I'm leaving at eight.
 Odjíždím v osm. (můj plán)
I'm watching a movie tonight.
 Dnes večer se dívám na film. (můj plán)

The shop opens at 9:30 tomorrow. = Obchod otevírá zítra v 9:30.

Podle rozvrhu:
It is opening opens at 9:30.
Obchod otevírá zítra v 9:30.
The shop opens at 9:30 tomorrow.

We are going shopping tomorrow. = Zítra jdeme nakupovat.

Osobní plán:
We go are going shopping.
Zítra jdeme nakupovat.
We are going shopping tomorrow.

Některá slovesa nevyjadřují činnost, ale spíše stav, postoj, názor apod. Tato slovesa typicky netvoří průběhový tvar:

like
 mít rád
love
 milovat
hate
 nenávidět
want
 chtít
know
 vědět
need
 potřebovat
believe
 věřit
remember
 pamatovat si
understand
 rozumět
prefer
 preferovat
suppose
 předpokládat
seem
 zdát se

Do you understand it? = Rozumíš tomu?

Do you understand?
Are you understanding?
Rozumíš tomu?
Do you understand it?

I love my wife very much. = Svou ženu velmi miluju.

I'm loving love her.
Svou ženu velmi miluju.
I love my wife very much.

Některá slovesa tvoří průběhový tvar pouze v určitém významu. Porovnejte:

I think it looks great.
 Myslím, že to vypadá skvěle. (stav)
I'm thinking about it.
 Přemýšlím o tom. (činnost)
It tastes great.
 Chutná to skvěle. (stav)
I'm tasting the wine.
 Ochutnávám to víno. (činnost)
I have curly hair.
 Mám kudrnaté vlasy. (stav)
I'm having a shower.
 Sprchuju se. (činnost)
Přítomný čas prostý a průběhový v praktických situacích:
1
Cestování
A2:Cvičení: Cestování

At the moment, we're travelling from the north of Spain to the south. = Právě teď cestujeme ze severu Španělska na jih.

Právě teď:
At the moment, we're travelling.
Opakovaně:
Every year, we travel.
Právě teď cestujeme ze severu Španělska na jih.
At the moment, we're travelling from the north of Spain to the south.

The train leaves from platform 4 at 10 am. = Vlak odjede z nástupiště číslo 4 v deset hodin.

Podle jízdního řádu:
The train leaves at 10 am.
Osobní plán:
I'm leaving at 10 am.
Vlak odjede z nástupiště číslo 4 v deset hodin.
The train leaves from platform 4 at 10 am.
2
Denní rutina
A2:Cvičení: Denní rutina

Chang isn't getting up yet. = Chang ještě nevstává.

Právě teď:
He isn't getting up.
Obvykle:
He doesn't usually get up early.
Chang ještě nevstává.
Chang isn't getting up yet.

Mandy brushes her teeth twice a day. = Mandy si čistí zuby dvakrát denně.

Opakovaně:
She brushes her teeth twice a day.
Právě teď:
She's brushing her teeth now.
Mandy si čistí zuby dvakrát denně.
Mandy brushes her teeth twice a day.
3
Jídlo a pití
A2:Cvičení: Jídlo a pití

Do you drink coffee every morning? = Piješ kafe každé ráno?

Pravidelně: Do you drink...?
Právě teď: Are you drinking...?
Piješ kafe každé ráno?
Do you drink coffee every morning?

Lea and Alex never eat out. They always cook. = Lea a Alex nikdy nejedí venku. Vždy si vaří.

Nikdy:
They never eat out.
Vždy:
They always cook.
Lea a Alex nikdy nejedí venku. Vždy si vaří.
Lea and Alex never eat out. They always cook.
4
Sporty
A2:Cvičení: Sporty

Josh is playing baseball with us next week. = Josh s námi bude příští týden hrát baseball.

Osobní plán:
He is playing next week.
Podle rozvrhu:
The baseball season starts next week.
Josh s námi bude příští týden hrát baseball.
Josh is playing baseball with us next week.

Do you always wear a helmet? = Nosíte vždy přilbu?

Vždy:
Do you always wear it?
Právě teď:
Are you wearing it now?
Nosíte vždy přilbu?
Do you always wear a helmet?
5
Počasí
A2:Cvičení: Počasí

The weather is beautiful. The sun is shining. = Je nádherné počasí. Svítí slunce.

Právě teď:
The sun is shining now.
Někdy:
The sun sometimes shines.
Je nádherné počasí. Svítí slunce.
The weather is beautiful. The sun is shining.

It rains often in April. = V dubnu často prší.

Často:
It rains often.
Právě teď:
It's raining now.
V dubnu často prší.
It rains often in April.

Přítomný čas prostý vs. průběhový – nejdůležitější body:

Přítomný prostý Přítomný průběhový
děje se pravidelně/opakovaně děje se právě teď
platí vždy (obecné pravdy/fakta) platí teď (dočasně)
trvalé (nečekáme změny) časově omezené (čekáme změny)
budoucnost – rozvrh, jízdní řád... budoucnost – osobní plán

Doporučujeme si procvičit přítomný čas prostý a průběhový (present simple vs. present continuous) v našich cvičeních.