Behind or after? (A2)

Prepositions (213)

Předložky

Behind, after – procvičování:

Na Landigo máme další související lekce:

Porovnejte předložky (prepositions) BEHIND a AFTER:

The sun went behind a cloud.	Slunce zašlo za mrak.
It started to rain after six o'clock.	Po šesté hodině začalo pršet.

After 1 pm, we will meet up at the café behind the park.

Po čase:	after 1 pm
Za místem:	behind the park

Po jedné se sejdeme v kavárně za parkem.

After 1 pm, we will meet up at the café behind the park.

Behind = místo

The train station is behind the park.	Vlakové nádraží je za parkem.
Have you seen my socks? – They're behind the bed.	Neviděl jsi moje ponožky? – Jsou za postelí.
Max scratched the dog behind the ears.	Max podrbal psa za ušima.

BEHIND a IN FRONT OF jsou často protiklady:

za stolem

behind the table

před stolem

in front of the table

za mrakem

behind the cloud

před mrakem

in front of the cloud

BEHIND může být kromě předložky (za) také příslovcem (vzadu; pozadu):

Tommy isn't behind me. Did he stay behind?	Tommy není za mnou. Zůstal pozadu?
I can't see him. He's somewhere far behind.	Nevidím ho. Je někde daleko vzadu.

I was stuck behind a car that broke down.

Za místem:	behind a car
Před místem:	in front of a car

Uvízl jsem za autem, které se porouchalo.

I was stuck behind a car that broke down.

Did Ben stay behind? – No, he's hiding behind that tree.

Vzadu:	stay behind
Za místem:	behind that tree

Zůstal Ben vzadu? – Ne, schovává se za tím stromem.

Did Ben stay behind? – No, he's hiding behind that tree.

After = čas, doba

Jeremy went to bed after midnight.	Jeremy šel spát po půlnoci.
I'll call you after work.	Zavolám ti po práci.
The concert will continue after a five-minute break.	Koncert bude pokračovat po pětiminutové přestávce.

AFTER a BEFORE jsou často protiklady:

před zápasem

before the match

po zápase

after the match

před ostříháním

before the haircut

po ostříhání

after the haircut

AFTER může být kromě předložky (po) také příslovcem (potom) nebo časovou spojkou (poté co):

You could visit me after Easter.	Mohl bys mě navštívit po Velikonocích.
I'm busy this week, but how about the week after?	Tento týden mám hodně práce, co takhle týden potom?
Do you want to go for dinner after I pick you up?	Nechceš zajít na večeři, poté co tě vyzvednu?

Kimberly and I got engaged after only five months.

Po době:

after behind five months

S Kimberly jsme se zasnoubili po pouhých pěti měsících.

Kimberly and I got engaged after only five months.

After Jeremy repairs the car, we'll go to Italy.

Poté co:	After he repairs it, we'll go.
Předtím než:	Before we go, he'll repair it.

Poté co Jeremy opraví auto, pojedeme do Itálie.

After Jeremy repairs the car, we'll go to Italy.

Are you playing tennis after school?

Po čase:	after school
Za místem:	behind the school (building)

Jdete hrát po škole tenis?

Are you playing tennis after school?

Fall behind, clean up after...

Další použití BEHIND:

I lost my job, so I might fall behind with my rent. (= be late in paying)	Přišel jsem o práci, takže budu mít možná zpoždění s nájmem.
We still don't know who is behind (= is responsible for) those pranks.	Pořád ještě nevíme, kdo stojí za těmi kanadskými žertíky.
You have the support of the whole family. We are all behind you. (= We all support you.)	Podporuje tě celá rodina. Stojíme při tobě.

Další použití AFTER:

I will have to clean up after Tom (= clean the mess that Tom has left behind).	Budu muset po Tomovi uklidit.
Please close the door after you (= close it as you leave the place).	Zavři za sebou, prosím.
The police are after us (= are trying to catch us).	Jde po nás policie.
I'm sure Jessie is after (= wants) my job.	Jsem si jistý, že Jessie chce moje místo.
Lily is named after her mother. (= Lily and her mother have the same name.)	Lucka se jmenuje po matce.
You take after (= look like) your dad.	Vypadáš jako tvůj táta.
Did you want to say something? – It's OK, after you. (= You can say it first.)	Chtěl jsi něco říct? – V pořádku, mluv první.