Would you like...? I would like... (A0)

Hlavní přehled

Na Landigo se dnes zaměříme na spojení WOULD LIKE (rád bych; chtěl bych). Pomocí WOULD LIKE často nabízíme nebo žádáme.

Would like – procvičování:

Základům WOULD se věnujeme v lekci: Would – modální sloveso (A0)

Porovnejte:

Would you like an ice cream?	Dal by sis zmrzlinu?
I would like an ice cream.	Dal bych si zmrzlinu.

Would you like an apple? = Chtěl bys jablko?

Nabízíme:

Would you like an apple?

Chtěl bys jablko?

Would you like an apple?

I would like some information about the tour. = Rád bych získal nějaké informace o prohlídce.

Žádáme:

I would like some information.

Rád bych získal nějaké informace o prohlídce.

I would like some information about the tour.

Would you like coffee? – Yes, please!

Pomocí WOULD YOU LIKE...? zdvořile nabízíme:

Would you like a pear?	Chtěl bys hrušku?
Would you like a cup of tea?	Dáte si šálek čaje?
Would you like something sweet?	Dal by sis něco sladkého?
What would you like, juice or water?	Co si dáš, džus nebo vodu?

Would you like another coffee? – Yes, please. = Dáte si ještě kávu? – Ano, prosím.

Would you like...?

Would like you...?

Dáte si ještě kávu? – Ano, prosím.

Would you like another coffee? – Yes, please.

WOULD YOU LIKE...? se významově podobá DO YOU WANT...?, ale je o něco zdvořilejší:

Would you like a pear?	Chtěl bys hrušku? (= více zdvořilé)
Do you want a pear?	Chceš hrušku? (= méně zdvořilé)

Would you like anything else? = Chtěly byste ještě něco?

Více zdvořilé:	Would you like anything else?
Méně zdvořilé:	Do you want anything else?

Chtěly byste ještě něco?

Would you like anything else?

WOULD LIKE používáme s TO + základním tvarem slovesa (eat, drink, go...):

Would you like to eat?	Chcete se najíst?
Would you like to drink something?	Chcete se něčeho napít?
Would you like to go to the concert?	Chtěl bys jít na koncert?

Nikoliv: Would you like to eating?, Would you like eat?

Would you like to watch the sunset? = Chceš se dívat na západ slunce?

Would you like to watching to watch it?

Chceš se dívat na západ slunce?

Would you like to watch the sunset?

Would you like to have dinner with us? = Chtěli byste s námi povečeřet?

Would you like have to have...?

Chtěli byste s námi povečeřet?

Would you like to have dinner with us?

Porovnejte:

Would you like some strawberries?	Dáte si jahody?
Do you like strawberries?	Máš rád jahody?

Would you like some milk? – No, thank you. = Dáš si mléko? – Ne, děkuju.

Would you like some milk?	Dáš si mléko?
Do you like milk?	Máš rád mléko?

Dáš si mléko? – Ne, děkuju.

Would you like some milk? – No, thank you.

Do you like bananas? – Yes, I love them! = Máš ráda banány? – Ano, miluju je!

Do you like bananas?	Máš ráda banány?
Would you like a banana?	Chceš banán?

Máš ráda banány? – Ano, miluju je!

Do you like bananas? – Yes, I love them!

I would like a coffee, I'd like a coffee...

Pomocí I WOULD LIKE... zdvořile o něco žádáme nebo vyjadřujeme přání:

I would like a coffee, please.	Poprosil bych o kávu.
I would like something hot.	Dal bych si něco horkého.
I would like to stay at home.	Rád bych zůstal doma.
I would like to help you.	Rád bych ti pomohl.

I WOULD LIKE zkracujeme běžně na I'D LIKE:

I would like one lemonade.	I'd like one lemonade.
I would like to stay.	I'd like to stay.
I would like to help you.	I'd like to help you.

I'd like a croissant with ham and cheese, please. = Chtěl bych croissant se šunkou a sýrem, prosím.

Stažený tvar:	I'd like a croissant.
Plný tvar:	I would like a croissant.

Chtěl bych croissant se šunkou a sýrem, prosím.

I'd like a croissant with ham and cheese, please.

I'd like to go swimming, but I don't have a swimsuit. = Ráda bych si šla zaplavat, ale nemám plavky.

I'd like go to go...

Ráda bych si šla zaplavat, ale nemám plavky.

I'd like to go swimming, but I don't have a swimsuit.

Porovnejte:

I'd like a pizza, please.	Dal bych si pizzu, prosím.
I like pizza. It is my favourite food.	Mám rád pizzu. Je to moje oblíbené jídlo.

I'd like some nuts. = Ráda bych si dala oříšky.

I'd like some nuts.	Ráda bych si dala oříšky.
I like nuts.	Mám ráda oříšky.

Ráda bych si dala oříšky.

I'd like some nuts.

WOULD LIKE v praktických situacích:

Volný čas

A0:Cvičení: Volný čas

I would like to go for a hike. = Chtěl bych jít na túru.

Přejeme si:	I would like to go...
Nabízíme:	Would you like to go...?

Chtěl bych jít na túru.

I would like to go for a hike.

Would you like a massage? = Chtěla bys masáž?

Would you like a massage?	Chtěla bys masáž?
Do you like massages?	Máš ráda masáže?

Chtěla bys masáž?

Would you like a massage?

V restauraci

A0:Cvičení: V restauraci

I'd like a steak, please. = Dal bych si steak, prosím.

Stažený tvar:	I'd like a steak.
Plný tvar:	I would like a steak.

Dal bych si steak, prosím.

I'd like a steak, please.

Would you like to pay, sir? = Chcete zaplatit, pane?

Would you like to paying to pay?

Chcete zaplatit, pane?

Would you like to pay, sir?

Would like – nejdůležitější body a tip na závěr:

Nabízíme → Would you like...?
Žádáme nebo si přejeme → I would like... I'd like...
WOULD/'D LIKE TO + základní tvar slovesa (I would like to go. I'd like to play.)
Doporučujeme si procvičit WOULD LIKE v našich cvičeních.