get | dostat (např. dopis, peníze apod.); dostat se (např. domů, na letiště apod.); chápat(48) |
got | minulý čas od #get (dostat)(78) |
getting | průběhový tvar od #get (dostat)(208) |
get up | vstávat (po spánku); vstát (ze židle, z postele apod.); vylézt (nahoru)(327) |
gets | dostává; tvar slovesa #get (dostat)(372) |
get out | vypadnout (odkud); vystoupit (z auta apod.); vystoupit (z organizace, závazku apod.)(423) |
get in | nastoupit (do auta); být zvolen(471) |
get on | nastoupit (do autobusu, do vlaku); dobře vycházet (s kým) (get on with); dařit se (komu v čem)(479) |
get off | vystoupit (z autobusu, z vlaku); vyváznout (bez trestu apod.); vypadnout (odkud)(487) |
get back | dostat zpátky (co); vrátit se; zpátky kontaktovat(519) |
get away | dostat se pryč; uprchnout(527) |
get rid of | zbavit se (čeho)(751) |
gotten | (+/-) dostal (se); minulý čas od #get (dostat (se))(911) |
get over | dostat se (z čeho); překonat(911) |
get into | dostat se (do čeho); angažovat se (v čem); vjet (co do koho)(1127) |
get through | projít (čím); překonat (co); zvládnout, dotáhnout do konce (práci apod.)(1215) |
get along | vycházet, rozumět si (s kým) (get along with); obejít se (bez čeho) (get along without)(1255) |
get down | slézt; jít k zemi; ubíjet (koho)(1415) |
get together | sejít se; dát dohromady (členy, prvky apod.); schrastit (dost peněz)(1471) |
get around | překonat (těžkosti, problémy apod.); obejít (zákon, pravidla apod.); rozkřiknout se (o zprávě)(1839) |
get at | dosáhnout (na větev apod.); narážet (na co); dobrat se (čeho)(2087) |
get away with | projít (komu co); vyváznout (z čeho – s nízkým trestem apod.)(2271) |
get across | objasnit (myšlenku apod.); být pochopen (poznámka apod.); dostat se přes (co)(2567) |
get lost | ztratit se; vypadni! (get lost!)(2711) |
get by | vystačit si (s malými zásobami, zdroji apod.); objet (překážku apod.); projít (cenzurou apod.)(2887) |
get hold of | sehnat (koho/co); zastihnout (koho)(3103) |
get down to | začít se věnovat (čemu); pustit se (do práce apod.); jít přímo k věci (get down to business)(3295) |
carry away | odnést; nechat se unést (get carried away)(3615) |
get about | jezdit (po světě apod.); dopravovat se (nemohoucí apod.); rozkřiknout se (zpráva apod.)(4799) |
get around to | dostat se (k čemu); najít si konečně čas (na co)(5071) |
get behind | být pozadu (s prací apod.)(5223) |
get on to | dostat se, přejít (k tématu v řeči apod.); kontaktovat (koho – kvůli informacím apod.)(5727) |
get in on | zapojit se (do čeho), stát se součástí (čeho)(5751) |
get after | pustit se (za kým – chtít dohnat); zatlačit (na koho); podat si (koho)(7255) |
get off on | ujíždět (na čem), být celý pryč (z čeho)(7415) |
get off with | začít si něco (s kým – milostný poměr)(7703) |
get in with | dát se dohromady (s kým); vetřít se do přízně (koho – hl. ze zištných důvodů)(7903) |
get round | vyhnout se (čemu); obejít (povinnosti, pravidla apod.)(7943) |
get up to | vyvádět, provést; mít prsty (v čem)(8071) |
get round to | dostat se (k čemu); najít si konečně čas (na co)(8087) |
get over with | skoncovat (s něčím nepříjemným)(8679) |