| about | o (něčem); přibližně(53) |
| who | kdo; koho; který (o lidech)(55) |
| by | vedle; prostřednictvím; od autora (o knihách, filmech apod.)(89) |
| bad | špatný; zkažený (o potravinách)(196) |
| stand | stát (např. na nohou, ve významu o ceně viz #cost)(419) |
| its | jeho (o věci nebo zvířeti)(542) |
| calm down | uklidnit (se) (o člověku, situaci)(559) |
| ah | och; ó(597) |
| sign up | přihlásit se (do kurzu, na internetové stránce apod.); zapsat se; podepsat smlouvu (o pracovním poměru)(671) |
| care for | starat se (o koho/co); opatrovat (koho/co)(719) |
| look after | starat se (o koho)(791) |
| warm up | ohřát (jídlo apod.); oteplit se (o počasí); rozehřát se (před cvičením apod.)(927) |
| show up | ukázat se (nedostatky); objevit se (o člověku); udělat ostudu (komu)(1135) |
| make of | soudit (o čem), mít názor (na co)(1575) |
| character | charakter; povaha; znak; písmeno; kód; šifra; postava (literární); pověst; hodnost; číslo (o někom)(1613) |
| be into | zajímat se (o co/koho)(1647) |
| keep in | nepustit ven (o dětech); udržovat kontakt (keep in touch)(1831) |
| get around | překonat (těžkosti, problémy apod.); obejít (zákon, pravidla apod.); rozkřiknout se (o zprávě)(1839) |
| step back | nechat si odstup (od čeho); podívat se s odstupem (na co); ustoupit o krok(2327) |
| apply | aplikovat; zažádat o něco; ucházet se(3050) |
| set back | zbrzdit (průběh, vývoj apod.); odsunout dozadu (oproti jiným apod.); přijít (koho na kolik – o ceně)(3143) |
| back out | vycouvat (i o autě); odstoupit(3255) |
| be after | usilovat (o co); jít po (čem)(3447) |
| write off | napsat si (kam o co); odepsat (nevymahatelný dluh apod.); odepsat (koho/co)(3519) |
| go after | jít (za čím, po kom); usilovat (o co)(3751) |
| turn in | odevzdat (úkol, zbraně apod.); předložit (dokumenty apod. – tomu, kdo o to požádal); udat (na policii)(4063) |
| block out | nepřipouštět si (myšlenku); bránit přístupu (hl. o světle)(4199) |
| go in for | věnovat se (čemu), dělat (o sportu, profesi apod.)(4671) |
| buy in | nakoupit (ve velkém); skoupit; koupit zpět (prodejce draženou věc, pro nezájem o ni)(4703) |
| strike down | sklátit (o nemoci); odvolat (zákon, nařízení apod.)(4719) |
| notion | pojem (o něčem); představa (o něčem)(4752) |
| see about | postarat se (o co), zařídit (co)(4775) |
| tear apart | rozpoltit (o skupině apod.); zdrtit (koho); rvát srdce (komu)(4999) |
| proposed | navržený; navrhl; požádal o ruku; minulý čas od #propose (navrhnout, požádat o ruku)(5087) |
| ruled | vládl; rozhodl (o soudu); minulý čas a příčestí minulé od #rule (vládnout)(5237) |
| pick at | nimrat se (v čem – o jídle); hledat chyby (na čem – snažit se kritizovat)(6895) |
| drain off | (nechat) odkapat/odtéct (o přebytečné tekutině)(6967) |
| applying | aplikující; průběhový tvar od #apply (aplikovat, zažádat o něco, ucházet se)(7165) |
| go out for | usilovat, ucházet se (o co)(7215) |
| be out to | snažit se (o co)(7855) |
| credentials | potvrzující doklady (např. o vzdělání, práci apod.)(7968) |
| do out of | připravit (koho o co)(8103) |
| applies | aplikuje; uchází se; tvar slovesa #apply (aplikovat, zažádat o něco, ucházet se)(8519) |
| take up on | přijmout (nabídku apod.); vzít za slovo (koho); požádat o vysvětlení (čeho)(8735) |
| write away | napsat si, písemně si zažádat (o co)(8799) |
| keep on about | omílat (co), pořád mlít (o čem)(8855) |
| forfeit | propadnout ve prospěch, přijít o něco(9395) |
| debriefing | vyslechnout hlášení (např. o průběhu mise)(14937) |
| sleepyhead | ospalec (často o dětech)(21012) |
| o'clock | hodin (při udávání času)(23218) |
| bandy | vyprávět; nohy do o(26088) |
| discusses | o nichž se hovoří(AT:31714) |
| bespeak | objednat; svědčit (o něčem)(35784) |
| childcare | péče o děti(AT:37755) |
| whereabout | kde o(AT:42047) |
| nb | nota bene, o to víc, že(54393) |
| approximatively | přibližně o(AT:58214) |
| kinetics | kinetika (nauka o pohybu)(65397) |
| mineralogy | mineralogie (nauka o nerostech)(66525) |
| oyes | o ano(AT:67773) |
| registrants | žadatelé o registraci(AT:69513) |
| skincare | péče o kůži(AT:70839) |
Překlad slova o v dalších slovnících:
