over | přes; nad(95) |
be over | skončit; je po všem (it's over); mít za sebou (zážitek apod.)(903) |
get over | dostat se (z čeho); překonat(911) |
take over | převzít; obsadit (území apod.)(1167) |
go over | jít přes; přezkoumat (dokumenty, problémy apod.); být přijat (publikem apod.)(1295) |
turn over | otočit (se); převrátit (se); přemítat (nad čím)(1359) |
hand over | předat; odevzdat; předat vedení (firmy apod.)(1463) |
spread over | rozložit (na delší období apod.)(1631) |
look over | prohlédnout si; přelétnout očima(1943) |
run over | přejet (autem apod.); přetéct; prolétnout (text)(2383) |
come over | stavit se (na návštěvu); přepadnout (někoho pocit, nutkání apod.); zapůsobit (na koho)(2471) |
talk over | probrat, prodiskutovat(2487) |
watch over | dohlížet (na koho)(2607) |
start over | začít znovu(2751) |
change over | přejít, přecházet (z něčeho na něco)(2775) |
go over to | přejít (na jiný systém apod.); přejít (k opačné straně apod.)(2791) |
walk over | přecházet; šlapat (po kom – hrubě zacházet)(2999) |
think over | rozmyslet si(3335) |
pass over | přejít (mlčením apod.); přehlížet; být opomenut (při povýšení apod.) (be passed over)(3399) |
read over | přečíst, zkontrolovat (text před publikací apod.)(4039) |
win over | naklonit si (koho)(4223) |
hold over | vyhrožovat (komu čím); odložit (na později)(4471) |
work over | přepracovat (co); zřezat (koho); prozkoumat (důkladně)(4535) |
carry over | přetrvávat, přenášet se (zvyk, vlastnost apod.); převést do dalšího období (položku apod.)(4551) |
fall over | svalit se, skácet se(4887) |
move over | přejít (k něčemu novému); uvolnit pozici (v zaměstnání); uvolnit místo(4927) |
pull over | zastavit u krajnice; zastavit (koho/co – policie auto)(5271) |
switch over | přejít (na jinou metodu apod.); změnit (téma apod.); přepínat (programy v televizi)(5567) |
paint over | přemalovat(5607) |
trip over | zakopnout(6055) |
stand over | stát (nad kým), dohlížet (na koho – při práci apod.)(6063) |
do over | udělat (to) znovu; vybílit (vykrást); zmlátit (koho)(6111) |
stay over | zůstat přes noc (u přítele apod.)(6127) |
have over | pozvat na návštěvu(6167) |
put over | přesvědčivě vysvětlit (tak, že je to pochopeno či přijato); odložit (na později)(6183) |
wash over | jít mimo (koho, bez povšimnutí – zpráva apod.)(6359) |
make over | převést (komu co – majetek)(6399) |
cloud over | zatáhnout se (obloha)(6575) |
go back over | znovu projít (účty apod.)(6631) |
turn over to | změnit, přeměnit (co na co – jinou funkci, užití)(6927) |
blow over | pominout; přehnat se (problémy apod.)(6975) |
tip over | převrátit (se), převrhnout (židli apod.)(7031) |
give over | věnovat; přestat, dát pokoj (s čím)(7039) |
check over | ohledat, prohlédnout si z blízka(7239) |
topple over | svalit (se)(7279) |
bring over | přivést s sebou (koho)(7391) |
call over | zavolat si (koho – chtít si promluvit)(7455) |
knock over | převrhnout(7471) |
tide over | pomoci překonat(7743) |
freeze over | zamrznout; pokrýt se ledem (jezero apod.)(7927) |
pick over | přebrat (pečlivě – ovoce apod.)(8039) |
push over | povalit, srazit(8143) |
chew over | přemítat (nad čím)(8543) |
get over with | skoncovat (s něčím nepříjemným)(8679) |
invite over | pozvat k sobě(8687) |
ask over | pozvat k sobě (domů)(8727) |