| in | v; ve(12) |
| at | v; na; zavináč(37) |
| fine | v pořádku; pokuta; jemný(206) |
| check in | přihlásit se (v hotelu apod.); odbavit se (před odletem)(367) |
| come back | vrátit se; vybavit se (v paměti)(407) |
| afraid | v obavách(415) |
| inside | uvnitř; vnitřek; v(431) |
| get on | nastoupit (do autobusu, do vlaku); dobře vycházet (s kým) (get on with); dařit se (komu v čem)(479) |
| save | zachránit; uložit (např. dokument v PC); spořit(515) |
| figure | obrázek (např. schéma v knize); číselný údaj; postava (silueta)(560) |
| cool | v pohodě (hovorově); chladný; ochladit(563) |
| beat | bít; porazit (např. v tenisu); minulý čas od #beat (bít)(647) |
| keep on | pokračovat (v činnosti); dále zaměstnávat, nechat si (na sobě apod.)(815) |
| position | pozice; postoj; postavení (např. společenské, v organizaci apod.)(888) |
| upstairs | nahoře v patře (např. domu)(905) |
| fit | být akorát (např. oblečení); pasovat; být v kondici(938) |
| within | v; během; uvnitř(988) |
| sign in | zaregistrovat se, přihlásit se (v hotelu, klubu apod.)(999) |
| be on | být zapnutý (televize apod.); být na (drogách, dietě apod.); být na programu (v televizi apod.)(1023) |
| lately | v poslední době(1102) |
| put together | složit (části v celek); dát dohromady (skupinu lidí či věcí); připravit (plán, smlouvu apod.)(1111) |
| get into | dostat se (do čeho); angažovat se (v čem); vjet (co do koho)(1127) |
| keep up | stačit (komu); udržovat (budovu, dovednost apod.); zůstat v kontaktu (s děním)(1303) |
| break through | prorazit; prosadit se (v oboru apod.); prodrat se (slunce mezi mraky apod.)(1319) |
| live up to | dostát (čemu); naplnit (očekávání apod.); žít v souladu (s čím)(1343) |
| downstairs | dole v přízemí; přízemí(1411) |
| stars | hvězdy; je v hlavní roli; tvar slovesa #star (být v hlavní roli)(1463) |
| someday | jednou (v budoucnu)(1521) |
| cut in | skočit do řeči (komu); přerušit (někoho v hovoru, pár v tanci apod.)(1695) |
| recently | v poslední době(1720) |
| walk away | odejít pryč; jít od toho (v nesnázích apod.); vykašlat se na to (nezodpovědně apod.)(1735) |
| go about | postupovat (při čem); provádět (svou práci apod.); chodit (v čem – mít určitý styl)(1783) |
| post | pošta; vydat a zveřejnit (např. v novinách, na internetu apod.)(1830) |
| basically | v podstatě(1913) |
| county | okres (v USA); hrabství (v GB a Irsku)(1982) |
| embarrassed | ztrapněný; v rozpacích; minulý čas a příčestí minulé od #embarras (uvést do rozpaků, ztrapnit)(2148) |
| downtown | centrum města; v centru města(2177) |
| interview | rozhovor (např. v TV, rádiu, novinách apod.); pracovní pohovor(2190) |
| settle in | zabydlet se (v bydlišti, práci apod.)(2207) |
| Angeles | Los Angeles (město v USA)(2244) |
| hold back | váhat; zadržet (koho/co); zabránit (v čem komu)(2255) |
| trapped | v pasti; minulý čas a průběhový tvar od #trap (chytit do pasti)(2284) |
| be off | odejít; padnout (dohoda apod.); přestat mít zálibu (v čem)(2295) |
| figures | čísla; postavy; obrázky (např. grafy v odborné literatuře)(2297) |
| go along with | řídit se (čím); jednat v souladu (s čím); ztotožňovat se (s čím) (nápad, plán apod.)(2319) |
| break into | vloupat se; propuknout (v pláč apod.); prosadit se (v profesi apod.)(2335) |
| stay on | zůstávat, setrvávat (v práci apod.)(2343) |
| prize | cena (např. za umístění v soutěži)(2363) |
| keep from | zabránit (komu v čem); zdržet se (čeho); zatajit (co před kým)(2495) |
| Alright | v pořádku; dobře(2531) |
| perform | provést; vystupovat (např. v divadle)(2598) |
| technically | technicky; v podstatě(2713) |
| Vegas | Las Vegas (město v USA)(2796) |
| halfway | polovičatý; v půli cesty(2808) |
| bug | brouk; chyba v počítačovém programu(2815) |
| go against | být v rozporu (s); jít proti (komu/čemu); být v (čí) neprospěch(2903) |
| anyhow | v každém případě(2917) |
| move along | pokračovat (proces apod.); pokračujte v chůzi! (move along!)(3135) |
| eat out | jíst mimo domov (v restauraci apod.)(3183) |
| compared | v porovnání s; porovnával; minulý čas od #compare (porovnávat)(3198) |
| unconscious | v bezvědomí(3259) |
| retired | v důchodu(3301) |
| throughout | v průběhu; po celou dobu; během(3341) |
| stay out | zůstat mimo domov (v baru apod.); neplést se (do čeho); zůstat ve stávce(3343) |
| drawer | zásuvka (např. v prádelníku)(3358) |
| write up | (podrobně) sepsat (událost apod.); vyzdvihnout (písemně, v recenzi apod.); účetně nadhodnotit (majetek apod.)(3599) |
| whatsoever | absolutně (v záporných větách); jakékoli(3609) |
| bugs | brouci; množné číslo od #bug (brouk, chyba v počítačovém programu)(3636) |
| come off | zdařit se; dopadnout (jak – v soutěži apod.); jít dolů (skvrna)(3647) |
| contrary | v rozporu; opačný; opak(3694) |
| break off | ulomit (se); zarazit se (v řeči, činnosti); ukončit (vztah apod.)(3775) |
| log | přihlásit se (v online prostředí); zapsat(3788) |
| promotion | povýšení v zaměstnání; propagace(3836) |
| tense | čas v lingvistice (např. minulý čas, budoucí čas apod.); napjatý(3886) |
| come down to | být jádrem věci; spočívat jen (v čem)(4023) |
| stick at | vytrvat (v čem)(4055) |
| think back | vzpomínat; vracet se zpět (v myšlenkách)(4119) |
| pull off | dokázat (co), uspět (v čem); sundat si (oděv, boty apod.); zastavit (u krajnice) (pull off the road)(4167) |
| versus | proti (např. v zápase)(4402) |
| Broadway | Broadway; název ulice v New Yorku(4405) |
| wait on | vyčkávat; obsluhovat (v restauraci, obchodě apod.)(4583) |
| nowadays | dnes (v dnešní době)(4634) |
| column | sloupec; sloup; sloupek (např. v novinách)(4678) |
| Virginia | Virginie (stát v USA)(4792) |
| whereabouts | místo pobytu; kdepak (v otázce)(4834) |
| depending | v závislosti na (depending on); průběhový tvar od #depend (záviset)(4837) |
| keep at | pokračovat (v čem), nevzdávat (co)(4911) |
| move over | přejít (k něčemu novému); uvolnit pozici (v zaměstnání); uvolnit místo(4927) |
| show through | prosvítat (přes co); být zjevný (pocity v chování apod.)(4983) |
| hardware | hardware (např. komponenty v PC); železářské zboží(5020) |
| performing | vystupující (např. v divadle); průběhový tvar od #perform (provést, vystupovat)(5058) |
| check into | přihlásit se (v hotelu apod.)(5119) |
| shut in | zavřít (koho kde); uvěznit (v pokoji); zavřít se (v pokoji)(5159) |
| push forward | pokračovat dál (s čím, v čem); nadále prosazovat (reformy apod.)(5167) |
| Philadelphia | stát v USA(5175) |
| test out | otestovat, vyzkoušet (v praxi apod.)(5279) |
| listed | uvedený v seznamu; minulý čas a příčestí minulé od #list (bodově uvést)(5377) |
| switch over | přejít (na jinou metodu apod.); změnit (téma apod.); přepínat (programy v televizi)(5567) |
| Phoenix | hlavní město Arizony (stát v USA)(5637) |
| count against | mluvit v neprospěch (koho – okolnosti)(5719) |
| get on to | dostat se, přejít (k tématu v řeči apod.); kontaktovat (koho – kvůli informacím apod.)(5727) |
| drop back | propadat se (v závodě); ustoupit(5791) |
| wait upon | vyčkávat; obsluhovat (v restauraci, obchodě apod.)(5807) |
| push ahead | pokračovat dál (s čím, v čem); nadále prosazovat (reformy apod.)(5879) |
| hold with | souhlasit (s čím), schvalovat (co) (hl. v záporu)(5951) |
| corridor | chodba; ulička (v dopravním prostředku); koridor(6011) |
| bishop | biskup; střelec (v šachu)(6196) |
| mess around | poflakovat se (bezcílně něco dělat); vrtat se (v čem příliš dlouho); šaškovat(6295) |
| move onto | dostat se, přikročit (k čemu – v debatě apod.)(6311) |
| make into | přetvořit (co v co), udělat (z čeho co)(6591) |
| clear off | odprejsknout (hl. v rozkazu); splatit (celý dluh); odklidit(6607) |
| bring off | uspět (v čem); zvládnout (těžký úkol apod.)(6663) |
| Mississippi | Mississippi (stát a řeka v USA)(6763) |
| pick at | nimrat se (v čem – o jídle); hledat chyby (na čem – snažit se kritizovat)(6895) |
| tempted | být v pokušení (něco udělat); minulý čas a příčestí minulé od #tempt (pokoušet)(6988) |
| lay up | zůstat v posteli (s čím – kvůli nemoci) (be laid up with); být odstavený (auto apod.) (be laid up)(7023) |
| elderly | postarší; v letech(7259) |
| flatten out | srovnat, vyrovnat (zem, rozdíly v úrovni apod.)(7407) |
| quarterback | zadák (v americkém fotbale)(7415) |
| tripping | podražení (v hokeji); klopýtající; průběhový tvar od #trip (klopýtnout)(7455) |
| jackpot | jackpot (výhra v loterii)(7468) |
| Caribbean | Karibik (region v nejjižnější části severní Ameriky)(7681) |
| essentially | v podstatě(7723) |
| curfew | zákaz vycházení (v noci); večerka(7756) |
| Hudson | Hudson (řeka v USA)(7794) |
| tell against | mluvit v neprospěch (koho)(7935) |
| squat | squat (přebývání v opuštěných prostorech); dřep; zavalitý(7988) |
| get up to | vyvádět, provést; mít prsty (v čem)(8071) |
| pitching | nadhoz (v baseballu apod.); průběhový tvar od #pitch (hodit)(8074) |
| grow apart | vzdálit se (v názorech apod.)(8159) |
| starring | v hlavní roli; průběhový tvar od #star (hrát hlavní roli)(8163) |
| mess about | poflakovat se; vrtat se (v něčem příliš dlouho); šaškovat(8199) |
| fiddle around | vrtat se (v čem); marnit čas(8263) |
| live in | bydlet v místě studia/práce; bydlet v domě (služka)(8311) |
| knock back | vypít na ex; zbrzdit (v pokroku); stát (koho kolik)(8415) |
| touchdown | dosednutí (letadla či raketoplánu); položení míče do brankoviště (v ragby)(8564) |
| Dc | DC, zkratka "District of Columbia", území v USA(8631) |
| sophomore | vysokoškolák v druhém ročníku(AT:8655) |
| Housewives | ženy v domácnosti(AT:9498) |
| presently | v současné době(9650) |
| steamed | vařený v páře; vařil v páře; minulý čas od #steam (vařit v páře)(9978) |
| steaming | vaření v páře(AT:10115) |
| takeout | jídlo objednané v restauraci a snědené doma(11725) |
| pageant | divadelní událost v kostýmech(11812) |
| usher | uvádět; uvaděč (např. v divadle)(12100) |
| casserole | jídlo zapečené v kastrolu(12617) |
| gringo | gringo (cizinec v Latinské Americe)(14624) |
| playmate | kamarád v dětství(14850) |
| palate | patro (v ústech)(15005) |
| afoot | v plném proudu(15086) |
| upload | upload (odesílání dat v síti Internet)(15825) |
| loophole | skulina, zadní vrátka (např. v zákoně)(16150) |
| astonished | užaslý; přivedl někoho v úžas; minulý čas od #astonish (přivést někoho v úžas)(16284) |
| joyride | nebezpečná projížďka v kradeném autě(16643) |
| mislead | uvést v omyl(17907) |
| rook | věž v šachu(18577) |
| showgirl | herečka v muzikálech(18588) |
| contradictory | v rozporu(18683) |
| dole | podpora v nezaměstnanosti(18708) |
| Bowman | hráč v koule(AT:20727) |
| mastery | mistrovství (v něčem)(20886) |
| shipshape | v pořádku(21000) |
| Amazonia | Amazonie (geografická oblast v Jižní Americe)(21091) |
| Atacama | poušť v Jižní Americe(21154) |
| Belarus | Bělorusko (stát v Evropě)(21247) |
| blackrod | město v Anglii(21292) |
| obstruct | stát v cestě(21332) |
| box-office | pokladna (v divadle)(21340) |
| Brighton | Brighton (město v Anglii)(21370) |
| tamper | hrabat se (např. v počítači, v motoru apod.)(21446) |
| afire | v ohni(21520) |
| Epirus | region v Řecku(21868) |
| Giza | Gíza (město v Egyptě, kde se nachází slavné pyramidy)(22072) |
| Himalaya | Himaláj (pohoří v Asii)(22216) |
| inline | v řadě za sebou(22360) |
| Innsbruck | Innsbruck (město v Rakousku)(22363) |
| consist | být tvořen něčím, spočívat v něčem(22575) |
| undergraduate | vysokoškolák v nižším stupni studia(22977) |
| Mumbai | Bombaj (nejlidnatější město v Indii)(23074) |
| NHL | národní hokejová liga v USA (National Hockey League)(23149) |
| one-piece | jednodílný; v celku(23239) |
| Pittsburgh | Pittsburgh (město v USA)(23434) |
| piazza | náměstí (v Itálii)(23929) |
| ranging | v rozsahu(AT:23958) |
| Thermopylae | Thermopyly (místo v Řecku, kde se odehrála slavná bitva)(24052) |
| ablaze | v plamenech(24119) |
| acreage | plošná výměra v akrech(24125) |
| wifi | bezdrátová komunikace v počítačových sítích(24385) |
| wi-fi | bezdrátová komunikace v počítačových sítích(24388) |
| mislaid | v omyl(AT:24465) |
| offline | v režimu offline(AT:25092) |
| offstage | v zákulisí(AT:25093) |
| hiatus | zastavení se v čase; pauza(25628) |
| aflame | v plamenech(26794) |
| hotdog | párek v rohlíku(AT:27089) |
| newsworthy | stojící za zprávu v novinách(AT:27222) |
| caddie | nosič holí (v golfu)(27631) |
| shoplift | krást v obchodě(AT:28143) |
| mastering | průběhový tvar od #master (stát se v něčem mistrem)(28780) |
| beleaguered | v obležení(AT:31474) |
| fieldwork | práce v terénu(AT:31817) |
| Stonehenge | Stonehenge (pravěký kamenný kruh v Anglii)(32422) |
| compliant | v souladu(AT:34288) |
| debug | odstranit chyby (v počítačovém programu); odstranit odposlouchávací zařízení(34363) |
| fevered | v horečce; horečnatý(34502) |
| hotdogs | párky v rohlíku(AT:34673) |
| neuralgia | neuralgie (bolest v oblasti některého nervu)(34946) |
| scavenge | vybírat odpadky; hledat v odpadcích(35249) |
| trammel | bránit (v pohybu)(35476) |
| domestically | v tuzemsku(AT:36120) |
| incase | v případě(AT:36487) |
| succour | podpora v nesnázích; poskytnout pomoc(37220) |
| afield | daleko; v cizině(37478) |
| convulse | zmítat se v křeči(37834) |
| gravitate | gravitovat (obíhat v gravitačním poli); být přitahován(38251) |
| prompter | nápověda v divadle(38870) |
| refitted | v údržbě(AT:38951) |
| featherweight | pérová váha (v boxu)(40364) |
| nonplussed | v rozpacích(AT:41030) |
| trice | okamžik; v mžiku(41879) |
| understate | neuvést v plném rozsahu(41939) |
| upstair | v patře; nahoře(41974) |
| weeknights | pracovní dny v noci(AT:42037) |
| akimbo | s rukama v bok(42169) |
| midmorning | v polovině dopoledne(AT:43903) |
| spearheaded | v čele(AT:44835) |
| bawd | kuplíř(ka); mamá v bordelu(45781) |
| dicer | hráč v kostky(AT:46564) |
| homemakers | v domácnosti(AT:47402) |
| inflames | v plamenech(AT:47551) |
| promulgate | vyhlásit; uvést v platnost(48670) |
| bisect | protínat v polovině; půlit(50782) |
| everyway | v každém směru(AT:52355) |
| fielders | hráči v poli(AT:52517) |
| fogbound | uvázlý v mlze(AT:52607) |
| househusband | v domácnosti(AT:53250) |
| inchoate | počáteční; v zárodku; nevyvinutý(53394) |
| luxuriate | užívat si; žít v přepychu(53945) |
| outsell | předčit v prodeji(AT:54646) |
| tabulations | v tabulkách(AT:56569) |
| tragedian | autor tragédií; herec v tragédiích(56829) |
| actuate | uvádět v činnost; pohánět(57679) |
| anciently | v dávných dobách(AT:58042) |
| gustily | v poryvech(AT:63916) |
| intermediately | v mezidobí(AT:64971) |
| masterhood | mistrovství (v něčem)(66209) |
| mastership | mistrovství (v něčem)(66210) |
| militate | působit proti něčemu; vyznívat v neprospěch(66503) |
| mummer | maškara; herec v němohře(66867) |
| niggle | ležet v hlavě (hovorově)(67122) |
| noway | v žádném případě(AT:67306) |
| orientate | orientovat; postavit v určitém směru(67508) |
| surd | iracionální (v matematice); neznělý (ve fonetice)(71769) |
| televise | vysílat v televizi(AT:72075) |
| waistlines | obvody v pase(AT:73783) |
| whishing | které mají v úmyslu(AT:73965) |
Překlad slova v v dalších slovnících:
