| that | tamten; který; že(15) |
| get up | vstávat (po spánku); vstát (ze židle, z postele apod.); vylézt (nahoru)(327) |
| pick up | vyzvednout (koho/co); zvednout (ze země apod.); pochytit (dovednost apod.)(567) |
| neither | ani jeden (obvykle ze dvou)(794) |
| San | část názvu řady amerických měst, ze španělského "san" (svatý)(1821) |
| draw on | vycházet (ze zkušenosti, zdrojů apod.); chýlit se ke konci (časové období apod.)(2071) |
| step out | odejít (ze vztahu apod.); odstoupit (od dohody apod.); předvést se (s něčím/někým novým)(2095) |
| Santa | předpona řady amerických měst, ze španělského "santa" (svatá)(2624) |
| write out | sepsat; vypsat (instrukce, recept); vyškrtnout (postavu ze scénáře)(2975) |
| dig up | vykopat (ze země); rozkopat; vyhrabat (informaci)(3511) |
| cross out | přeškrtnout; vyškrtnout (jméno ze seznamu apod.)(3655) |
| back away | odstoupit (od čeho); vycouvat (z plánů apod.); ustoupit (před někým ze strachu apod.)(3663) |
| Las | předpona řady amerických měst, ze španělského členu "las"(3732) |
| single out | vyčlenit; zvolit (ze skupiny apod.)(3959) |
| back off | ustoupit (ze strachu); ustoupit (od požadavku apod.); do toho se nepleť (back off!)(3967) |
| shake off | setřást (ze sebe nežádoucí); zbavit se (pronásledovatelů apod.)(4007) |
| jump up | vyskočit (na nohy ze sedu apod.)(4391) |
| clear away | sklidit (ze stolu apod.)(4935) |
| put across | přesvědčivě vysvětlit (tak, že je to pochopeno či přijato)(5559) |
| send down | vyloučit (ze školy pro špatné chování); jít do vězení (be sent down)(5831) |
| put over | přesvědčivě vysvětlit (tak, že je to pochopeno či přijato); odložit (na později)(6183) |
| knock off | srazit (z ceny); vyškrtnout (ze seznamu apod.); oddělat (koho)(6247) |
| ambush | napadnout ze zálohy; přepadení(6266) |
| strike off | vyloučit (z organizace apod.); odebrat licenci; vyškrtnout (ze seznamu apod.)(7775) |
| get in with | dát se dohromady (s kým); vetřít se do přízně (koho – hl. ze zištných důvodů)(7903) |
| supposing | za předpokladu, že; průběhový tvar od #suppose (předpokládat)(8042) |
| rule out of | vyloučit (koho – ze sportovního utkání)(8471) |
| plug away | snažit se ze všech sil(8767) |
| upstate | ze severní části státu (americká angličtina)(9222) |
| Zeus | Zeus (postava ze starořeckých bájí)(11285) |
| admittedly | je pravda, že(16268) |
| Bambi | zvířecí postava (jelen) ze stejnojmenné knihy pro děti(21202) |
| Forrest | Forrest Gump (postava ze stejnojmenného románu a filmu)(22012) |
| innit | že jo(AT:22728) |
| Minotaur | Minotaurus (postava ze starých řeckých bájí)(27948) |
| belie | lhát; usvědčovat ze lži(39725) |
| stereophonic | stereofonní (zvuk ze dvou stran)(41729) |
| Theseus | Theseus (postava ze starých řeckých bájí)(41834) |
| unhorse | vyhodit ze sedla(AT:45251) |
| ironwork | zboží ze železa(AT:47625) |
| unseat | vyhodit ze sedla(AT:49922) |
| handpicking | že vybírá(AT:53057) |
| nb | nota bene, o to víc, že(54393) |
| Unsaddle | vyhodit ze sedla(AT:57144) |
| brainstorms | ze skic(AT:59269) |
| skive | ulít se (ze školy); obrušovat(70850) |
| stableboy | kluk ze stáje(AT:71320) |
Překlad slova že v dalších slovnících:
