| get on | nastoupit (do autobusu, do vlaku); dobře vycházet (s kým) (get on with); dařit se (komu v čem)(479) |
| break up | rozejít se (s kým); rozbít (se); ukončit (schůzi apod.)(1007) |
| get along | vycházet, rozumět si (s kým) (get along with); obejít se (bez čeho) (get along without)(1255) |
| cover up | zakrýt (koho/co); skrýt (co před kým)(1991) |
| run to | utíkat (za kým/čím, ke komu/čemu); jít (za kým – pro pomoc, radu apod.); dosahovat (jisté velikosti)(2119) |
| check with | zkonzultovat, poradit se (s kým); shodovat se (výsledky testů apod.)(2175) |
| feel for | soucítit (s kým); šátrat (po čem – hledat ve tmě apod.)(2183) |
| keep from | zabránit (komu v čem); zdržet se (čeho); zatajit (co před kým)(2495) |
| lag behind | zaostávat (za kým)(2527) |
| call in | přivolat (pomoc apod.); poslat (pro někoho); zaskočit (kam, za kým)(3167) |
| sink in | být pochopen (kým); dojít to (komu)(3439) |
| run off | zdrhnout (s kým/čím – milencem, lupem apod.); vyjet si (kopie); (nechat) odtéct (z nádoby)(3455) |
| run after | běhat, honit se (za kým – děvčaty apod.); nadbíhat (komu); obskakovat (koho)(4295) |
| bear with | mít strpení (s kým)(4823) |
| play around | dovádět; pohrávat si (s čím); zahýbat (s kým)(5055) |
| fall behind | zaostávat (za kým); ztrácet (na koho); opozdit se (s čím)(5127) |
| play along | uvolit se (k čemu); spolupracovat (s kým – bez vlastního záměru)(5319) |
| stand over | stát (nad kým), dohlížet (na koho – při práci apod.)(6063) |
| play about | dovádět; pohrávat si (s čím); zahýbat (s kým)(6343) |
| shake up | otřást (co kým – zážitek apod.); zreorganizovat (instituci apod.); protřepat (obsah lahve apod.)(6511) |
| go off with | utéci (s kým – s milenkou apod.); vypařit se (s čím – s penězi, doklady apod.)(6655) |
| run by | zkonzultovat (co s kým); přednést (komu co)(6775) |
| take up with | dát se dohromady (s kým – hl. s někým nevhodným); mít plné ruce práce (be taken up with)(6823) |
| fall in with | ztotožnit se (s názorem apod.); dát se dohromady (s kým)(6935) |
| get after | pustit se (za kým – chtít dohnat); zatlačit (na koho); podat si (koho)(7255) |
| run past | zkonzultovat (co s kým); přednést (komu co)(7311) |
| lock out | zamknout dveře (před kým); zabouchnout si dveře (do bytu apod.)(7335) |
| go in with | dát se dohromady (s kým); uzavřít obchodní partnerství (s kým)(7551) |
| go around with | stýkat se, tahat se (s kým)(7623) |
| get off with | začít si něco (s kým – milostný poměr)(7703) |
| get in with | dát se dohromady (s kým); vetřít se do přízně (koho – hl. ze zištných důvodů)(7903) |
| push around | komandovat (koho); mávat (s kým)(8231) |
| keep in with | být zadobře (s kým – hl. zištně)(8295) |
| mix it with | rvát se (s kým)(8431) |
| pull around | zametat (s kým – hrubě zacházet)(8631) |
| go round with | stýkat se, tahat se (s kým)(8695) |
| pull about | zametat (s kým – hrubě zacházet)(8871) |
| push about | komandovat (koho); mávat (s kým)(8903) |
Překlad slova kým v dalších slovnících:
landigo
