Anglický slovník: překlad slova Idiom

= idiom (ustálené slovní spojení); rčení /ˈɪdɪəm/

33233. nejpoužívanější slovo

vyslovit

zpomaleně

+	Uložit slovíčko	>
	Procvičovat	↓

Spustit Landigo cvičení Tradiční Landigo cvičení s ukládáním chyb.. Kvíz, kvíz zpomaleně, překlad, diktát...	>
Skrýt anglické výrazy V duchu si překládeje. Po kliknutí na obrázek se vám zobrazí překlad.	>
Skrýt české výrazy V duchu si překládeje. Po kliknutí na obrázek se vám zobrazí překlad.	>

1

An expression that cannot be understood from the meanings of its separate words is called an idiom.

Výraz, kterému nelze porozumět z významu jeho jednotlivých slov, se nazývá idiom.

1/57 B2

uloženo do vašeho účtu

uložit cvičení

If you give something a shot, you give it a try.

Idiom "give something a shot" znamená, že za pokus to stojí.

2/57 C1

uloženo do vašeho účtu

uložit cvičení

If you make someone's day, you make them happy.

Idiom "make someone's day" znamená, že někoho velmi rozveselíte.

3/57 C1

uloženo do vašeho účtu

uložit cvičení

To make up your mind means to decide about something.

Idiom "make up one's mind" znamená rozhodnout se.

4/57 C1

uloženo do vašeho účtu

uložit cvičení

When someone cooks the books, they cheat in accounting.

Idiom "cook the books" znamená, že někdo podvádí v účetnictví.

5/57 C1

uloženo do vašeho účtu

uložit cvičení

An acid test is a decisive or critical test of quality.

Idiom "acid test" znamená rozhodující test kvality.

6/57 C1

uloženo do vašeho účtu

uložit cvičení

When someone is on edge, they're nervous or worried.

Idiom "be on edge" znamená, že je někdo nervózní nebo má strach.

7/57 C1

uloženo do vašeho účtu

uložit cvičení

The ABCs are the basic facts or principles of something.

Idiom "ABCs" znamená základní principy určité věci.

8/57 C1

uloženo do vašeho účtu

uložit cvičení

If you step out of line, you behave in an unacceptable way.

Idiom "step out of line" znamená chovat se nepřijatelným způsobem.

9/57 C1

uloženo do vašeho účtu

uložit cvičení

If something costs a pretty penny, it's very expensive.

Idiom "cost a pretty penny" znamená, že je něco velmi drahé.

10/57 C1

uloženo do vašeho účtu

uložit cvičení

If you have a lot on your plate, you have many things to do.

Idiom "have a lot on one's plate" znamená, že toho určitý člověk má hodně na práci.

11/57 C1

uloženo do vašeho účtu

uložit cvičení

To drive someone up the wall means to annoy or irritate them.

Idiom "drive someone up the wall" znamená otravovat nebo iritovat někoho.

12/57 C1

uloženo do vašeho účtu

uložit cvičení

1

idiom (ustálené slovní spojení); rčení(33233)

Výkladový slovník WordNet

noun a manner of speaking that is natural to native speakers of a language
Synonyma: parlance, idiom

noun the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people
Synonyma: dialect, idiom, accent
Příklady: "the immigrants spoke an odd dialect of English"; "he has a strong German accent"; "it has been said that a language is a dialect with an army and navy"

noun the style of a particular artist or school or movement
Synonyma: artistic style, idiom
Příklady: "an imaginative orchestral idiom"

noun an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
Synonyma: idiom, idiomatic expression, phrasal idiom, set phrase, phrase

WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. Významy jsou řazeny podle důležitosti. Velice časté významy jsou zobrazeny větším písmem.

History

uložená slovíčka uložené kvízy domů na www.landigo.cz

Close window public-setsystemcookie?tc568=700000000-21.549ms

Close window public-setsystemcookie?tc568=700000000-25.631ms