| damn | zatratit; proklít; Zatraceně! (hovorově)(444) |
| kid | dítě (hovorově); kůzle(453) |
| dad | táta (hovorově)(479) |
| mom | maminka (hovorově)(511) |
| cool | v pohodě (hovorově); chladný; ochladit(563) |
| broke | minulý čas od #break (rozbít); bez peněz (hovorově)(654) |
| ma | mamka (hovorově)(741) |
| daddy | tatínek (hovorově)(760) |
| boss | šéf (hovorově)(858) |
| buddy | kamarád (hovorově)(861) |
| silly | pošetilý; trdlo (hovorově)(1069) |
| yep | jo; jasně (hovorově)(1145) |
| cops | policajti (hovorově); množné číslo od #cop (policajt)(1167) |
| pal | kamarád (hovorově)(1235) |
| dude | chlápek (hovorově)(1248) |
| sweetie | miláček (hovorově)(1259) |
| fellow | chlapík (hovorově); spolu- (např. spolupracovník, spolucestující, atd.)(1296) |
| goddamn | zatracený (hovorově)(1298) |
| dumb | němý; hloupý (hovorově)(1313) |
| mama | máma (hovorově)(1328) |
| cop | policajt (hovorově)(1337) |
| chief | hlavní; vrchní; šéf (hovorově)(1397) |
| nope | ne (hovorově)(1434) |
| butt | zadek (hovorově)(1470) |
| kinda | tak trochu; celkem (hovorově); hovorový tvar #kind of(1565) |
| freak | blázen; nadšenec (např. počítačový; sportovní apod.) (hovorově)(1574) |
| suck | sát; stát za houby (hovorově)(1611) |
| jerk | blbec (hovorově); trhnout(1673) |
| dump | skládka; dát někomu košem (hovorově)(1762) |
| fellas | chlápci (hovorově); množné číslo od #fella (chlápek)(1768) |
| lab | laboratoř (hovorově)(1826) |
| babe | hezká dívka (hovorově)(1853) |
| gosh | safra (hovorově)(1883) |
| fella | chlápek (hovorově)(1967) |
| loser | poražený; ztracený případ (hovorově)(1991) |
| bloody | krvavý; zatracený (hovorově)(2013) |
| chick | kuřátko; holka (hovorově)(2351) |
| buck | dolar (hovorově)(2444) |
| mate | kamarád (hovorově)(2594) |
| punk | punk; pankáč; grázl (hovorově)(2617) |
| damned | zatracený (hovorově)(2636) |
| heck | kruci (hovorově)(2725) |
| sucker | hlupáček (hovorově)(2800) |
| bro | brácha (hovorově); kamarád (hovorově)(2801) |
| moron | blbec (hovorově)(2831) |
| papa | tatínek (hovorově)(2857) |
| swell | napuchnout; super (hovorově)(2864) |
| freaking | zatracený (hovorově); průběhový tvar od #freak (šílet)(2913) |
| pee | čurat (hovorově)(2956) |
| chill | chlad; zklidnit se (hovorově)(2981) |
| nick | šlohnout (hovorově)(3028) |
| bud | kámo (hovorově); poupě(3043) |
| darn | zatracený (hovorově); Zatraceně! (hovorově); látat(3044) |
| dope | droga (hovorově); super (hovorově)(3111) |
| pro | profesionál (hovorově); klady(3209) |
| coke | kola (hovorově); koks (hovorově)(3249) |
| bum | zadek (hovorově)(3261) |
| hon | miláček (hovorově); (3263) |
| chicks | kuřátka; holky (hovorově); množné číslo od #chick (kuřátko, holka)(3329) |
| clown | klaun; pitomec (hovorově)(3455) |
| fellows | chlápci (hovorově); spolupracovníci; množné číslo od #fellow (chlápek, spolupracovník)(3458) |
| lame | chromý; trapný (hovorově); nudný (hovorově)(3505) |
| yup | jo, jasně (hovorově)(3552) |
| ad | reklama (hovorově); inzerát (hovorově)(3553) |
| gal | dívka (hovorově)(3576) |
| booze | chlast (hovorově)(3610) |
| aye | ano (hovorově)(3750) |
| gut | vnitřnosti; kuchat; kuráž (hovorově)(3820) |
| fridge | lednička (hovorově)(3826) |
| gig | koncert (hovorově)(3944) |
| lad | chlapec (hovorově)(4261) |
| tits | prsa (hovorově); množné číslo of #tit (sýkorka, prsa)(4273) |
| hooker | prostitutka (hovorově)(4372) |
| horny | nadržený (hovorově)(4512) |
| mum | maminka (hovorově)(4543) |
| kiddo | chlapče, holka (hovorové oslovení)(4687) |
| chopper | sekáček; vrtulník (hovorově)(4703) |
| prep | přípravka (hovorově)(4723) |
| auto | automatický; auto (hovorově)(4793) |
| weed | plevel; marihuana (hovorově)(4833) |
| champ | šampion (hovorově)(4950) |
| sonny | chlapče; synku (hovorové oslovení)(5047) |
| puke | zvracet (hovorově)(5148) |
| limo | limuzína (hovorově)(5202) |
| pals | kámoši (hovorově); množné číslo od #pal (kámoš)(5417) |
| jolly | veselý (hovorově)(5509) |
| boobs | prsa (hovorově); množné číslo od #boob (prso)(5539) |
| butts | zadky (hovorově); množné číslo od #butt (zadek)(5550) |
| brat | spratek (hovorově)(5608) |
| chap | chlapík (hovorově)(5609) |
| dudes | chlápci (hovorově); množné číslo od #dude (chlápek)(5612) |
| holler | křičet (hovorově)(5614) |
| dammit | sakra (hovorově)(5625) |
| crappy | mizerný (hovorově)(5774) |
| suckers | blbečci (hovorově); množné číslo od #sucker (blbeček)(5853) |
| tech | technologie (hovorově)(5854) |
| wee | maličký (hovorově); čurat (hovorově)(5926) |
| crook | podvodník (hovorově)(6241) |
| jerks | blbci (hovorově); množné číslo od #jerk (blbec)(6250) |
| junkie | feťák (hovorově)(6319) |
| rubbish | odpadky; nesmysl (hovorově)(6326) |
| vet | veterinář (hovorově); válečný veterán (hovorově)(6331) |
| dorm | studentská kolej (hovorově)(6449) |
| bummer | průšvih (hovorově); smůla (hovorově)(6505) |
| morons | blbci (hovorově); množné číslo od #moron (blbec)(6517) |
| ammo | munice (hovorově)(6532) |
| Yankee | Yankee; Američan (hovorově)(6575) |
| stoned | ukamenovaný; zhulený (hovorově); minulý čas a příčestí minulé od #stone (zhulit se, ukamenovat)(6600) |
| ads | reklamy (hovorově); inzeráty (hovorově); množné číslo od #ad (reklama, inzerát)(6603) |
| auntie | teta (hovorově)(6605) |
| goddamned | zatracený (hovorově)(6612) |
| poop | hovínko (hovorově)(6657) |
| rookie | nováček (hovorově)(6690) |
| rep | obchodní zástupce (hovorově)(6766) |
| booty | zadek (hovorově); kořist(6821) |
| lads | chlapci (hovorově)(6856) |
| moms | maminky (hovorově); množné číslo od #mom (maminka)(6882) |
| cocky | namyšlený (hovorově)(6893) |
| mummy | maminka (hovorově); mumie(6934) |
| swine | mrcha (hovorově); hajzl (hovorově)(7100) |
| yummy | chutný (hovorově)(7141) |
| meds | léky (hovorově)(7154) |
| whacked | praštil (hovorově); minulý čas a příčestí minulé od #whack (praštit)(7164) |
| bugger | prevít (hovorově)(7167) |
| dim | matný; hloupý (hovorově)(7230) |
| doggy | pejsek (hovorově)(7257) |
| amigo | kamarád (hovorově)(7389) |
| chump | vůl (hovorově)(7395) |
| hotshot | drsňák (hovorově)(7442) |
| tad | trochu (hovorově)(7485) |
| hookers | prostitutky (hovorově); množné číslo od #hooker (prostitutka)(7502) |
| macho | mačo (hovorově)(7532) |
| sub | náhradník (hovorově)(7606) |
| granny | babička (hovorově)(7623) |
| dork | hňup (hovorově)(7684) |
| crummy | podřadný (hovorově)(7719) |
| tummy | bříško (hovorově)(7741) |
| bums | zadky (hovorově); množné číslo od #bum (zadek)(7748) |
| digs | podnájem (hovorově)(7788) |
| Negro | černoch (hovorově, urážlivě)(7804) |
| dicks | čůráci (hovorově); množné číslo od #dick (čůrák)(7828) |
| labs | laboratoře (hovorově); množné číslo od #lab (laboratoř)(7844) |
| scram | zmizet; vypadnout (hovorově)(7852) |
| bloke | chlápek (hovorově)(7888) |
| wimp | padavka (hovorově)(7992) |
| scoot | uhánět; pádit (hovorově)(8035) |
| gals | dívky (hovorově); množné číslo od #gal (dívka)(8104) |
| nutty | ořechový; bláznivý (hovorově)(8114) |
| kinky | sexuálně výstřední (hovorově)(8242) |
| tit | sýkorka; prso (hovorově)(8258) |
| mutt | čokl (hovorově); voříšek(8284) |
| stashed | schoval si (hovorově); minulý čas a příčestí minulé od #stash (schovat)(8300) |
| subs | náhradníci (hovorově); množné číslo od #sub (náhradník)(8301) |
| cutie | fešanda; kočka (hovorově)(8361) |
| mack | pláštěnka (britská angličtina, hovorově)(8372) |
| butch | drsňák (hovorově)(8433) |
| momma | máma (hovorově)(8498) |
| piggy | prasátko (hovorově)(8501) |
| girlie | holčička (hovorově)(8536) |
| homo | teplouš (hovorově)(8540) |
| crooks | podvodníci (hovorově); množné číslo od #crook (podvodník)(8578) |
| shades | sluneční brýle (hovorově); odstíny; množné číslo od #shade (odstín)(8606) |
| baloney | nesmysl (hovorově)(8621) |
| groovy | prima (hovorově)(8815) |
| doggie | pejsek (hovorově)(8895) |
| pest | škůdce; otrava (hovorově)(8910) |
| dolly | panenka (hovorově)(8998) |
| legit | poctivý; zákonný (hovorově)(9016) |
| snitch | práskač (hovorově)(9032) |
| quits | konec (hovorově)(9084) |
| grad | absolvent (hovorově)(9116) |
| combo | kombinace (hovorově)(9334) |
| boob | prso (hovorově)(9384) |
| bozo | blbec (hovorově)(9438) |
| chum | kamarád (hovorově)(9931) |
| dyke | hráz; lesba (hovorově)(10331) |
| yum | mňam (hovorově)(10383) |
| booby | hlupák (hovorově)(10393) |
| deuce | ďas (hovorově)(10637) |
| mayo | majonéza (hovorově)(10731) |
| git | lotr (hovorově)(10971) |
| biggie | důležitý nebo slavný člověk (hovorově)(11018) |
| biz | byznys (hovorově)(11104) |
| perp | pachatel (hovorově)(11241) |
| nay | ne (hovorově)(11336) |
| flunk | propadnout (hovorově)(11393) |
| quid | britská libra (hovorově)(11423) |
| screwy | praštěný (hovorově)(11518) |
| boner | erekce (hovorově)(11549) |
| goner | vyřízený člověk (hovorově)(11573) |
| sod | blb (hovorově)(11630) |
| lass | děvče (hovorově)(11684) |
| twerp | hlupák (hovorově)(11735) |
| hellhole | díra, brloh (hovorově)(11794) |
| hick | venkovský křupan (hovorově)(11795) |
| goof | trdlo (hovorově)(11909) |
| nuke | atomovka (hovorově)(11927) |
| pecker | penis (hovorově)(12055) |
| hombre | chlápek (hovorově)(12152) |
| youse | vy (hovorově)(12229) |
| barf | zvracet (hovorově)(12237) |
| bitty | malinkatý (hovorově)(12240) |
| jiffy | moment (hovorově)(12289) |
| lassie | děvče (hovorově)(12291) |
| shag | souložit (hovorově)(12446) |
| varsity | univerzita; univerzitní (hovorově)(12471) |
| ref | rozhodčí (hovorově)(12565) |
| twit | pitomec (hovorově)(12591) |
| gent | pán (hovorově)(12651) |
| goon | rváč (hovorově)(12654) |
| rev | otáčka motoru (hovorově)(12687) |
| cum | sperma (hovorově)(12747) |
| mamma | maminka (hovorově)(12795) |
| goddam | proklatý (hovorově)(12903) |
| hobo | bezdomovec (hovorově)(12910) |
| titty | prso (hovorově)(12978) |
| yippee | hurá (hovorově)(12990) |
| daft | hloupý (hovorově)(13149) |
| loo | záchod (hovorově)(13189) |
| beaut | krasavec, krasavice (hovorově)(13248) |
| mag | časopis (hovorově)(13437) |
| cheerio | nazdar (hovorově)(13525) |
| pushover | jednoduše ovlivnitelný člověk, podpantoflák (hovorově)(13731) |
| bonehead | hlupák (hovorově)(13931) |
| kiddie | děcko (hovorově)(13993) |
| pansy | maceška; srab (hovorově); (14019) |
| gander | houser; zírat (hovorově)(14143) |
| telly | telka (hovorově)(14214) |
| dearie | miláček (hovorově)(14276) |
| knucklehead | hlupák (hovorově)(14319) |
| nitwit | pitomec (hovorově)(14662) |
| heinie | zadnice (hovorově)(14798) |
| hooch | kořalka (hovorově)(14802) |
| slammer | vězení (hovorově)(14877) |
| bobby | strážník (britská angličtina - hovorově)(15000) |
| pooch | čokl (hovorově)(15017) |
| quake | zemětřesení (hovorově)(15029) |
| quickie | rychlovka (hovorově)(15205) |
| ducky | drahoušek (hovorově)(15330) |
| bitchy | svárlivý (hovorově)(15494) |
| mater | matka (hovorově)(15582) |
| ticker | hodinky (hovorově); srdce (hovorově)(15642) |
| brainy | chytrý (hovorově)(15676) |
| chow | jídlo (hovorově)(15728) |
| hubby | manžílek (hovorově); mužíček (hovorově)(15732) |
| kraut | kyselé zelí (hovorově)(15743) |
| laddie | hoch (hovorově)(15745) |
| slugger | ranař (hovorově)(15800) |
| kaput | kaput (hovorově)(15931) |
| klutz | nemotora (hovorově)(15932) |
| scrounge | schrastit (hovorově)(15996) |
| whup | zbít (hovorově)(16041) |
| zilch | nic (hovorově)(16046) |
| blunder | přehmat (hovorově)(16064) |
| dud | zmetek (hovorově)(16107) |
| shank | noha (hovorově)(16209) |
| spec | specifikace (hovorově)(16220) |
| swig | lok (hovorově)(16229) |
| tote | nosit, přenášet (hovorově)(16238) |
| brainless | tupý (hovorově)(16292) |
| chummy | kamarádský (hovorově)(16304) |
| crabby | podrážděný (hovorově)(16314) |
| getup | úbor (hovorově)(16354) |
| oaf | blbeček (hovorově)(16412) |
| screwball | cvok (hovorově)(16465) |
| shakedown | restrukturalizace (hovorově)(16468) |
| undies | spodní prádlo (hovorově)(16500) |
| stickup | přepadení (hovorově)(16728) |
| whopper | něco obrovského (hovorově)(16766) |
| buffoon | kašpar (hovorově)(16793) |
| ninny | pitomec (hovorově)(16911) |
| para | výsadkář (hovorově)(16924) |
| bop | uhodit (hovorově)(17024) |
| gimp | kulhat (hovorově)(17093) |
| femme | femme, žena (hovorově)(17331) |
| hookup | přípojka (hovorově)(17355) |
| hooky | záškoláctví (hovorově)(17356) |
| matey | kámoš (hovorově)(17385) |
| sax | saxofon (hovorově)(17442) |
| wack | cvok (hovorově)(17501) |
| coz | protože, páč (hovorově)(17559) |
| egghead | intelektuál (hovorově)(17575) |
| nincompoop | blbeček (hovorově)(17653) |
| rad | skvělý (hovorově)(17685) |
| keister | zadek (hovorově)(17887) |
| mammy | máma (hovorově)(17903) |
| windbag | mluvka (hovorově)(18034) |
| coon | mýval (hovorově)(18102) |
| hothead | prchlivec (hovorově)(18177) |
| noggin | kebule (hovorově)(18228) |
| pong | smrad (hovorově)(18251) |
| tat | hadry (hovorově)(18313) |
| vamp | upír (hovorově)(18334) |
| blockhead | hlupák (hovorově)(18377) |
| dinky | mrňavý (hovorově)(18414) |
| hanky | kapesník (hovorově)(18458) |
| helluva | zatraceně, pekelně (hovorově)(18461) |
| sappy | sentimentální (hovorově)(18579) |
| shiner | monokl (hovorově)(18587) |
| exec | vykonavatel (hovorově)(18722) |
| hooey | nesmysly (hovorově)(18771) |
| kingpin | mafiánský boss (hovorově)(18789) |
| polio | dětská obrna (hovorově)(18826) |
| roomie | spolubydlící (hovorově)(18849) |
| copycat | imitátor (hovorově)(18996) |
| dimwit | hlupák (hovorově)(19009) |
| galore | habaděj (hovorově)(19040) |
| horsey | koňský (hovorově)(19062) |
| humongous | hrozitánský (hovorově)(19065) |
| fathead | omezenec (hovorově)(19360) |
| kook | cvok (hovorově)(19412) |
| kooky | výstřední (hovorově)(19413) |
| bod | tělo (hovorově)(19606) |
| compadre | kamarád (hovorově)(19639) |
| hogwash | žvásty (hovorově)(19726) |
| nab | přistihnout (hovorově); ukrást (hovorově)(19770) |
| seedy | ošumělý (hovorově)(19835) |
| clobber | praštit (hovorově)(19988) |
| lib | osvobození (hovorově)(20112) |
| limey | Anglán (hovorově)(20113) |
| skedaddle | utéct (hovorově)(20215) |
| wino | opilec (hovorově)(20280) |
| gyp | podvést (hovorově); podvádění (hovorově)(20439) |
| hokey | přeslazený, sentimentální (hovorově)(20451) |
| mosey | loudat se (hovorově)(20517) |
| bullpen | býčí ohrada; lapák (hovorově)(20730) |
| cathouse | bordel (hovorově)(20742) |
| dolt | hlupák (hovorově)(20800) |
| squirrelly | potrhlý (hovorově)(21026) |
| tarnation | zatracení (hovorově)(21045) |
| vamoose | vypadnout (hovorově)(21076) |
| cur | psisko (hovorově)(21181) |
| hightail | uhánět (hovorově)(21265) |
| iffy | ošemetný (hovorově)(21274) |
| mignon | hezoučký (hovorově)(21317) |
| dunce | tupec (hovorově)(21651) |
| fab | báječný (hovorově)(21677) |
| nutter | cvok (hovorově)(21798) |
| snafu | nepořádek, chaos (hovorově)(21900) |
| tattletale | povídálek (hovorově)(21932) |
| trig | fešný (hovorově)(21954) |
| jailbird | kriminálník (hovorově)(22237) |
| scuttlebutt | fáma (hovorově)(22376) |
| tot | prcek; sečíst (hovorově)(22445) |
| whammy | pohroma, rána (hovorově)(22473) |
| whit | maličko (hovorově)(22475) |
| witless | hloupý (hovorově)(22478) |
| cabby | taxikář (hovorově)(22542) |
| caboodle | a to všechno (hovorově)(22543) |
| diddle | ošidit (hovorově)(22612) |
| nipper | klučina (hovorově)(22789) |
| nookie | sex (hovorově)(22791) |
| gangland | zločinecké podsvětí (hovorově)(23235) |
| gat | pistole (hovorově)(23238) |
| gunk | sajrajt (hovorově)(23256) |
| malarkey | nesmysl (hovorově)(23327) |
| nightstick | pendrek (hovorově)(23357) |
| philistine | ignorant (hovorově)(23390) |
| poppycock | nesmysl (hovorově)(23396) |
| scamp | rošťák (hovorově)(23457) |
| pinko | socialista (hovorově)(23931) |
| softy | slaboch (hovorově)(24009) |
| spud | brambora (hovorově)(24020) |
| yucky | odporný (hovorově)(24116) |
| dippy | ztřeštěný (hovorově)(24274) |
| dodgy | pochybný (hovorově)(24285) |
| guff | kecy (hovorově)(24359) |
| hoopla | frmol (hovorově)(24382) |
| lovey | miláček (hovorově)(24438) |
| moneymaker | terno (hovorově), vydělávající hodně peněz (např. film, kapela apod.)(24470) |
| nil | nula (hovorově)(24484) |
| numbskull | zabedněnec (hovorově)(24489) |
| pipsqueak | mrňous (hovorově)(24525) |
| plucky | kurážný (hovorově)(24528) |
| smidgen | trocha (hovorově)(24606) |
| spiel | kydy (hovorově)(24622) |
| tyke | kujón (hovorově)(24679) |
| veg | zelenina (hovorově)(24697) |
| wank | onanovat (hovorově)(24706) |
| arsehole | blbec (hovorově)(24751) |
| bumpkin | bambula (hovorově)(25431) |
| cuckold | paroháč (hovorově)(25490) |
| ignoramus | ignorant (hovorově)(25644) |
| kiddy | děcko (hovorově)(25684) |
| balderdash | nesmysl (hovorově)(26086) |
| botch | zpackat (hovorově)(26862) |
| hocus | podvést (hovorově); hokus (pokus)(27082) |
| hubbub | hluk, šum (hovorově)(27093) |
| jabber | brebentit (hovorově)(27130) |
| suckling | kojenec; mládě; prcek (hovorově)(27429) |
| flabbergasted | ohromený (hovorově)(27789) |
| gad | toulat se (hovorově)(27802) |
| backstreet | pokoutní (hovorově)(28363) |
| boggle | užasnout nad něčím (hovorově)(28396) |
| claptrap | žvást (hovorově)(28452) |
| gawk | civět (hovorově)(28639) |
| madcap | potrhlý, ztřeštěnec (hovorově)(28773) |
| sop | úlitba, úplatek (hovorově)(29076) |
| yokel | křupan (hovorově)(29237) |
| zonked | otupělý (hovorově)(29240) |
| junket | výlet za státní peníze (hovorově); hostina (hovorově)(29722) |
| scamper | utéct, pelášit (hovorově)(30023) |
| sot | ochlasta (hovorově)(30082) |
| vac | prázdniny (hovorově)(30202) |
| whelp | štěně, mládě (hovorově)(30225) |
| prig | povýšenec, moralista (hovorově)(32205) |
| shirk | vyhýbat se práci (hovorově); ulejvák (hovorově)(32348) |
| gobbler | hltoun (hovorově); krocan (hovorově)(33128) |
| hobnob | stýkat se (hovorově)(33200) |
| leftist | levičák (hovorově); levicový (hovorově)(33324) |
| quash | zrušit (hovorově)(33583) |
| zany | potrhlý (hovorově); šašek (hovorově)(33993) |
| dater | randící člověk (hovorově)(34358) |
| hoodwink | oklamat (hovorově)(34666) |
| jigger | štamprle (hovorově)(34754) |
| jillion | nepředstavitelné množství (hovorově)(34755) |
| medico | medik (hovorově)(34862) |
| paleface | běloch (hovorově)(35011) |
| wangle | podloudně zařídit (hovorově)(35568) |
| bugaboo | bubák (hovorově)(35852) |
| natty | elegantní (hovorově); šikovný (hovorově)(36728) |
| piffle | žvanění (hovorově); žvanit (hovorově)(36857) |
| souse | nakládat; marináda; ožrala (hovorově)(37165) |
| lucre | špinavé peníze (hovorově)(38527) |
| mafioso | mafián (hovorově)(38534) |
| tipple | chlast (hovorově); chlastat (hovorově)(39303) |
| twaddle | kecy (hovorově); kecat (hovorově)(39361) |
| aero | aero; letadlo (hovorově)(39570) |
| podgy | zavalitý (hovorově)(41213) |
| gabble | tlachání (hovorově)(43291) |
| lubber | nemotora (hovorově)(43788) |
| moonstruck | pomatený (hovorově)(43961) |
| paunchy | břichatý (hovorově)(44206) |
| quod | vězení (hovorově)(44432) |
| bamboozle | obalamutit (hovorově)(45737) |
| boor | křupan (hovorově)(45903) |
| bumptious | arogantní (hovorově)(45969) |
| coxcomb | chvastoun (hovorově)(46365) |
| holey | děravý (hovorově)(47394) |
| nark | donašeč (hovorově)(48160) |
| niggard | skrblík (hovorově)(48190) |
| ragamuffin | otrhanec (hovorově)(48771) |
| scallywag | spratek (hovorově)(49057) |
| slattern | špindíra (hovorově)(49241) |
| tomfool | šílený (hovorově)(49676) |
| colloquialisms | hovorové výrazy(AT:51410) |
| gibber | drmolit (hovorově)(52824) |
| jemmy | páčidlo (hovorově)(53593) |
| jilt | dát košem (hovorově)(53600) |
| keck | dávit (se) (hovorově)(53648) |
| kerf | zářez (hovorově)(53656) |
| knut | švihák (hovorově)(53695) |
| pinchbeck | napodobenina (hovorově); levný šperk (hovorově); laciný (hovorově)(54971) |
| scapegrace | dareba (hovorově)(55834) |
| scrag | skrček (hovorově)(55873) |
| smit | infekce (brtiská angličtina - hovorově)(56146) |
| wastrel | budižkničemu (hovorově)(57358) |
| whacky | praštěný (hovorově); ujetý (hovorově)(57384) |
| bogy | strašidlo (hovorově)(59138) |
| deuced | zatraceně (hovorově)(61494) |
| fiddlestick | smyčec (hovorově)(62869) |
| jollification | veselí (hovorově)(65226) |
| mettlesome | kurážný (hovorově)(66430) |
| mussy | zaneřáděný (hovorově)(66903) |
| niggle | ležet v hlavě (hovorově)(67122) |
| ninepins | kuželky (hovorově)(67141) |
| noddle | hlava (hovorově)(67162) |
| paunch | panděro (hovorově)(68001) |
| teetotal | abstinující (hovorově)(72054) |
Překlad slova hovorové v dalších slovnících: